Não editem aquilo que não sabem.
Ao se utilizar um termo inglês em vez de equivalente vernáculo, caracteriza-se por vício de linguagem, também chamado de barbarismo ou de idiotismo.
Apesar de parecer o mesmo, não é. Um anglicismo, em alguns casos, pode ser considerado um vício de linguagem, note-se, em alguns casos não sempre. E apesar de Barbarismo, Idiotismo e Anglicismo, serem semelhantes, não implica que sejam o mesmo.
Oskulo (discussão) 01h46min de 16 de Setembro de 2008 (UTC)
- Concordo inteiramente: um anglicismo passa a ser um barbarismo (ou idiotismo) quando usado em vez de palavra vernácula perfeitamente adequada. Se em vez disso for utilizado anglicismo cujo termo não há equivalente na língua, ou quando o anglicismo foi oficialmente incorporado à língua, deixa de ser barbarismo. --tony :: jeff ¿ 01h51min de 16 de Setembro de 2008 (UTC)
