Dideba zetsit kurtheuls

დიდება ზეცით კურთეულს (Dideba zetsit kurtheuls)
Português: Louvado seja o celestial distribuidor de bençãos
Dideba zetsit kurtheuls
Bandeira da Geórgia entre 1990 e 2004

Hino Nacional  Geórgia
Letra Kote Potskhverashvili
Composição Kote Potskhverashvili
Adotado 1918-1920, 1990-2004
Amostra de áudio
noicon

"Dideba zetsit kurtheuls" (transliteração de დიდება ზეცით კურთეულს, "Louvado seja o celestial distribuidor de bençãos" em georgiano) foi o hino nacional da Geórgia durante os períodos de 1918 a 1920, e de 14 de novembro de 1990 a 23 de abril de 2004, após a independência da União Soviética. Foi escrito e composto por Kote Potskhverashvili (1889-1959). No dia 23 de Abril de 2004, exactamente cinco meses após a demissão do presidente Eduard Shevardnadze, este hino deu lugar a um novo chamado Tavisupleba.

Texto em georgiano

დიდება ზეცით კურთხეულს!
დიდება ქვეყნად სამოთხეს!
ტურფა ივერსა,
დიდება ძმობას, ერთობას!
დიდება თავისუფლებას!
დიდება სამარადისო
ქართველ მხნე ერსა!
დიდება ჩვენსა სამშობლოს!
დიდება ჩვენი სიცოცხლის
მიზანს დიადსა!
„ვაშა!“ ტრფობასა, სიყვარულს,
„ვაშა!“ შვებასა, სიხარულს,
„სალამი!“ ჭეშმარიტების,
შუქ — განთიადსა.

Transliteração

Dideba zetsit kurtheuls
Dideba kvehnad samotkhes,
Turpha iversa.
Dideba dzmobas, ertobas.
Dideba tavisuplebas,
Dideba samaradiso
Kartulmkhne ersa!
Dideba chvensa samshoblos,
Dideba chveni sitsotskhlis
Mizans diadsa;
Vasha trphobasa, sikvaruls
Vasha shvebasa, siharuls,
Salami chesh maritebis,
Shuk gantiadsa!

Tradução em português

Louvado seja o celestial distribuidor de bênçãos,
Louvado seja o paraíso na terra,
Aos radiantes georgianos,
Louvadas sejam a fraternidade e a união,
Louvada seja a liberdade,
Louvado seja o eterno,
Animado povo georgiano!
Louvada seja a nossa pátria,
Louvada seja a grande e resplandescente meta de nossas vidas;
Salve, ó alegria e amor,
Salve, felicidade e caridade,
Saudações à verdade, que ilumina a alvorada!

Ligações externas

Read other articles:

LokaDesaNegara IndonesiaProvinsiSulawesi SelatanKabupatenJenepontoKecamatanRumbiaKode Kemendagri73.04.10.2005 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Untuk kegunaan lain, lihat Loka. Pasar di Loka pada tahun 1920-an Loka adalah desa di kecamatan Rumbia, Jeneponto, Sulawesi Selatan, Indonesia. lbsKecamatan Rumbia, Kabupaten Jeneponto, Sulawesi SelatanDesa Bontocini Bontomanai Bontotiro Jenetallasa Kassi Lebangmanai Lebangmanai Utara Loka Pallantikang Rumbia Tompobulu Uju...

 

Armstedt Lambang kebesaranLetak Armstedt di Segeberg NegaraJermanNegara bagianSchleswig-HolsteinKreisSegeberg Municipal assoc.Bad Bramstedt-LandPemerintahan • MayorManfred LüdersLuas • Total8,92 km2 (344 sq mi)Ketinggian22 m (72 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total407 • Kepadatan0,46/km2 (1,2/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos24616Kode area telepon04324Pelat kendaraanSESitus webwww.amt-bad-bra...

 

目黒区立目黒中央中学校 北緯35度38分05秒 東経139度41分38秒 / 北緯35.63467度 東経139.69389度 / 35.63467; 139.69389座標: 北緯35度38分05秒 東経139度41分38秒 / 北緯35.63467度 東経139.69389度 / 35.63467; 139.69389国公私立の別 公立学校設置者 目黒区併合学校 目黒区立第二中学校目黒区立第五中学校目黒区立第六中学校設立年月日 2006年4月1日共学・別学 男女...

ملعب تاماساتمعلومات عامةالمنطقة الإدارية جامعة ثمسات البلد  تايلاند[1] التشييد والافتتاحالمقاول الرئيسي بانكوك يونايتد الاستعمالالرياضة ألعاب القوى المستضيف Police United F.C. (en) المالك جامعة ثمسات الإدارة بانكوك يونايتد معلومات أخرىالطاقة الاستيعابية 30,000الأرضية عشبي...

 

2011 novel by Danielle Steel For other uses, see Hotel Vendome (disambiguation). Hotel Vendome First editionAuthorDanielle SteelCountryUnited StatesLanguageEnglishPublisherDelacorte PressPublication dateNovember 1, 2011Media typePrint (Hardback)Pages338ISBN0385343175 Hotel Vendome is a novel by Danielle Steel, published by Delacorte Press in November 2011. The book is Steel's eighty-fifth novel, and (including non-fiction and children's books) her 103rd book overall. Plot This novel tell...

 

この記事は、全部または一部が他の記事や節と重複しています。 具体的にはカルチュア・コンビニエンス・クラブとの重複です。記事のノートページで議論し、 重複箇所を重複先記事へのリンクと要約文にする(ウィキペディアの要約スタイル参照)か 重複記事同士を統合する(ページの分割と統合参照)か 重複部分を削除して残りを新たな記事としてください。

Campeonato de Primera División 1987-88Primera División de ArgentinaDatos generalesSede ArgentinaFecha de inicio 30 de agosto de 1987Fecha de cierre 5 de junio de 1988Edición LVIII temporada y LXXVIII torneo de PrimeraTV oficial ATCPalmarésCampeón Newell's Old BoysSubcampeón San LorenzoDatos estadísticosParticipantes 20Goleador José Luis Rodríguez (18 goles)Clasificación a otros torneos Copa Libertadores 1988 Newell's Old BoysSan Lorenzo Intercambio de plazas Descenso(s): BanfieldUni...

 

Canadian and British ultramarathon runner Ellie GreenwoodPersonal informationNationalityCanadian and BritishBorn (1979-03-14) 14 March 1979 (age 44)Dundee, ScotlandYears active2005–presentSportSportRunningEventUltramarathonClubVancouver FalconsAchievements and titlesPersonal bestsMarathon: 2:42:1550 km: 3:37:33100 km: 7:30:44 Medal record Ultramarathon Representing  United Kingdom IAU 100 km World Championships 2010 Gibraltar 100 km 2010 Gibraltar Women's t...

 

Location of Somerville in Massachusetts This is a list of properties and historic districts in Somerville, Massachusetts, that have been listed on the National Register of Historic Places. Map all coordinates using: OpenStreetMap Download coordinates as: KML GPX (all coordinates) GPX (primary coordinates) GPX (secondary coordinates) The locations of National Register properties and districts (at least for all showing latitude and longitude coordinates below) may be seen in an online map by cl...

Straits Salish people This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Semiahmoo people – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2015) (Learn how and when to remove this template message) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclea...

 

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) ديك ماكبرايد معلومات شخصية الميلاد 14 يونيو 1847  فيلادلفيا  الوفاة 20 يناير 1916 (68 سنة)   فيلادلفيا  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المهنة ...

 

قرجيطة    شعار   الإحداثيات 43°22′N 8°24′W / 43.37°N 8.4°W / 43.37; -8.4  [1] تقسيم إداري  البلد إسبانيا[2][3]  التقسيم الأعلى منطقة جليقية  العاصمة قرجيطة  خصائص جغرافية  المساحة 7950 كيلومتر مربع  عدد السكان  عدد السكان 1120134 (2021)[4]  ال...

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。(このテンプレートの使い方)出典検索?: 二段式宇宙輸送機 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL(2018年2月) 部分再利用TSTOのスペースシャトル 使い...

 

2007 film by Gus Van Sant Paranoid ParkTheatrical release posterDirected byGus Van SantScreenplay byGus Van SantBased onParanoid Parkby Blake NelsonProduced byCharles GilbertNeil KoppStarringGabe NevinsTaylor MomsenJake MillerDaniel LiuLauren McKinneyScott Patrick GreenCinematographyChristopher DoyleRain Kathy LiEdited byGus Van SantDistributed bymk2 diffusion (France)[1]IFC Films (United States)Release dates May 21, 2007 (2007-05-21) (Cannes Film Festival) October&...

 

Ana Amélia Lemos Senadora Federal de Brasilpor Río Grande del Sur Actualmente en el cargo Desde el 1 de febrero de 2011 Información personalNacimiento 23 de marzo de 1945 (78 años) Lagoa Vermelha, BrasilNacionalidad BrasileñaLengua materna Portugués FamiliaCónyuge Octávio Omar Cardoso(falleció en 2011)EducaciónEducada en Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur Información profesionalOcupación Política, periodista, columnistaPartido político PP (desde 2009)Si...

Awareness raising on gender sensitivity This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (February 2019) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2010) (Learn how and when to remove this template message) AMISOM Sensitizes its Somali Language Assistants on Sex...

 

Species of frog in the family Dicroglossidae endemic to the Philippines Giant Philippine frog Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Amphibia Order: Anura Family: Dicroglossidae Genus: Limnonectes Species: L. magnus Binomial name Limnonectes magnus(Stejneger, 1910)[2] Synonyms Rana magna Stejneger, 1910 The giant Philippine frog, large swamp frog, or Mindanao fanged frog ...

 

View from outside The Sarakatsani Folklore Museum (Greek: Λαογραφικό Μουσείο Σαρακατσάνων) is a museum dedicated to the history and traditions of the Sarakatsani group native to northern Greek Macedonia. The museum was established in Serres, Central Macedonia, Greece in 1979. The present structure dates to 1997 and was purpose-built to house it.[1] On the ground floor are reconstructions of the tsiatoura, the temporary shelter the Sarakatsani use when they...

Fictional horror podcast This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's plot summary may be too long or excessively detailed. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. (May 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by addin...

 

1961 conflict between France and TunisiaYou can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this ...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!