Cristograma

Cristograma é um monograma, abreviação ou combinação de letras para o nome de Jesus Cristo, por exemplo IES ou IS (Iesous) como aparece nos manuscritos gnósticos em língua copta ou ICXC, IECOUS XRICTOC no cristianismo oriental.^[1]

O cristograma Chi Rho ^[2] é um símbolo muito usado antes do tempo do imperador Constantino e adquiriu grande popularidade depois que ele o adotou para o seu lábaro.^[3]

Cristianismo oriental

No cristianismo oriental, o cristograma mais amplamente utilizado é uma abreviatura de quatro letras, ΙϹΧϹ — uma abreviatura tradicional das palavras em grego para "Jesus Cristo" (isto é, as primeiras e últimas letras de cada uma das palavras ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ — escrito "ΙΗϹΟΥϹ ΧΡΙϹΤΟϹ" com a sigma lunática "Ϲ" comum em grego medieval).^[4]

Cristianismo ocidental

No cristianismo medieval falante do latim da Europa Ocidental (e, portanto, entre os católicos e muitos Protestantes de hoje), o cristograma mais comum tornou-se o "IHS" ou "IHC", denotando as três primeiras letras do nome em grego de Jesus, IHΣΟΥΣ, iota-eta-sigma, ou ΙΗΣ.^[5][6][7]

O IHS também se interpreta como a sigla em latim de Iesus Hominum Salvator, que significa "Jesus Salvador dos Homens".^[8]

• 
  IHS no brasão de armas do Papa Francisco
• 
  Cristograma IHS ou JHS do cristianismo ocidental
• 
  Monograma IHC de estilo medieval IHC

Referências

1. Andrew Phillip Smith (2009). A Dictionary of Gnosticism. Quest Books. p. 58. ISBN 978-0-8356-0869-5.
2. Allied Chambers (1998). The Chambers Dictionary. Allied Publishers. p. 293. ISBN 978-81-86062-25-8.
3. Urbano Zilles (1994). Significação dos símbolos cristãos. EDIPUCRS. p. 146. ISBN 978-85-7430-555-4.
4. Alva William Steffler (2002). Symbols of the Christian Faith. Wm. B. Eerdmans Publishing. p. 68. ISBN 978-0-8028-4676-1.
5. Servus Gieben (1980). Christian Sacrament and Devotation. BRILL. p. 18. ISBN 90-04-06247-5.
6. Udo Becker (2000). The Continuum Encyclopedia of Symbols. Continuum. p. 54. ISBN 978-0-8264-1221-8.
7. Catholic encyclopedia: Holy Name of Jesus
8. Madeleine Pelner Cosman; Linda Gale Jones (2009). Handbook to Life in the Medieval World, 3-Volume Set. Infobase Publishing. p. 584. ISBN 978-1-4381-0907-7.