Abu Amir Califa ibne Caiate/Alfaiate Alaite Alusfuri[a] (Abū 'Amr Khalifa ibn Khayyat al Laythī al 'Usfurī, lit. "Abu Amir Califa, filho Caiate/Alfaiate al-Laite al-Usfuri; c. 777 — c. 854) foi um historiador árabe. Sua família era oriunda de nativos de Baçorá, no Iraque. Seu avô foi um notável muhaddith ou tradicionalista, e Califa tornou-se renomado por isso. Alguns dos grandes académicos islâmicos, como al-Bukhari e Ahmad ibn Hanbal, foram seus discípulos.
É conhecido por suas últimos quatro obras, duas das quais chegaram aos nosso dias: Tabaqat (biografias) e Tarikh (história). Esta última é considerada muito valiosa por ser uma das três mais histórias árabes mais antigas, mas o seu texto completo só foi conhecido em 1966, quando foi descoberto em Rabat (Marrocos) uma cópia do século XI, a qual foi publicada em 1967.
Notas
- [a] ^ Pelas inúmeras entradas presentes no Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa de Adalberto Alves nota-se que vale como regra a remoção do kh inicial dos antropônimos/topônimos e sua substituição por "c", como no caso de Cadija, bem como o acréscimo da letra "e" no final das palavras. No caso específico de "Caiate", quando antecedido pelo artigo definido "al-" (o/a) é possível a remoção do "c" e a realização duma aglutinação com a qual cria-se o termo lusófono de origem árabe "Alfaiate", aplicável não somente ao profissional que trabalha com a confecção de roupas, mas também a uma ave.
Referências
Bibliografia
- Alves, Adalberto (2014). Dicionário de Arabismos da Língua Portuguesa. Lisboa: Leya. ISBN 9722721798
- J. Schacht (1969), "The Kitab al-Tarih of Khalifa bin Hayyat", Arabica, 16, 79-81. Schacht found the manuscript, and in the article reviews its publication by one of his former students.
