A cão d'água irlandês[Nota] (em inglês: Irish water spaniel) é uma raça cuja origem não está totalmente clara, apesar dos sinais de influência de cães d'água europeus de pêlo enrolado. De pelagem quase à prova d'água, é classificado como um animal de vigor intenso e habilidades para nadar, qualidades estas que o tornaram excelente para o trabalho no inverno em estuários largos. Ainda que seu temperamento seja dito meigo, silencioso e fiel, e que seu adestramento seja considerado fácil, não se popularizou como cão de companhia, talvez por sua excessiva energia aliada a seus 30 kg.[1]
Nota linguística: Na busca pela padronização de uma nomenclatura^ e para adequar a grafia da Wikipédia às normas do português, os nomes das raças - alguns mantidos no original (Fogle (2009)) - estão grafados em iniciais minúsculas, como também visto em dicionário de Cinologia. Todavia, as entidades cinófilas - CBKC do Brasil, CPC de Portugal e FCI - possuem o padrão adotado em maiúsculas, assim como a Enciclopédia Conhecer (vol. II, p. 414).
