A tradução deste artigo está abaixo da qualidade média aceitável. Talvez tenha sido feita por um tradutor automático ou alguém que não conhece bem o português ou a língua original. Caso queira colaborar com a Wikipédia, tente encontrar a página original e melhore este verbete conforme o guia de tradução.(Setembro de 2021)
Ban Zhao (em chinês: 班昭; Wade-Giles: Pan Chao; 45 - 116 d.C.), Conhecida também pelo nome de cortesiaHuiban (惠班), é considerada a primeira historiadorchinesa. Casou-se com Cao Sishu aos quatorze anos de idade e era conhecida na corte como "Venerável Madame Cao" (曹大家). Filha do famoso historiador Ban Biao , era irmã mais nova do general Ban Chao e do historiador Ban Gu, autor da história do 'Western Han', obra conhecida atualmente como "Livro de Han". Ban Zhao completou o livro após a prisão e execução de seu irmão, no ano de 92 d.C., devido à associação da família com a imperatriz Dou. Estima-se que seu trabalho tenha adicionado oito volumes à obra original.[1]
Ban Zhao escreveu Lições para Mulheres. A despeito da educação da autora, o livro aconselha as mulheres a serem submissas e aceitar que os maridos podem ter concubinas, e que quando casadas devem ser fiéis; embora o livro também aconselhe que as mulheres devam ser educadas e cultas como ela. Uma avaliação moderna do livro indica que o livro é na verdade um guia para que as mulheres evitem escândalos na juventude para que vivam tempo suficiente para se tornarem viúvas com poder e status social elevado. Ela também escreveu poesia e ensaios, tornando-se a mais famosa educadora da China.[2]
Ban Zhao é retratado em Wu Shuang Pu (無雙 譜, Tabela de Heróis Inigualáveis) por Jin Guliang.
Ban Zhao era a tia da acadêmica e poeta Ban Jieyu.
Perkins, Dorothy (2000). Encyclopedia of China: The Essential Reference to China, Its History and Culture. Primeira edição (1999) Dorothy Perkins and Roundtable Press. Primeira edição em papel (2000) Roundtable Press, New York, N.Y. ISBN 0-8160-2693-9 (hc); ISBN 0-8160-4374-4.
