A BBC Cymru Wales é uma divisão da BBC e a emissora nacional do País de Gales.[1] Estabelecida em 1964, a BBC Cymru Wales tem sede em Cardiff e emprega diretamente cerca de 1.200 pessoas para produzir uma série de programas para serviços de televisão, rádio e on-line em inglês e galês.[2]
A BBC Cymru Wales opera dois canais de televisão (BBC One Wales , BBC Two Wales) e duas estações de rádio. O País de Gales arrecada cerca de 182 milhões de libras em recursos de taxa de licenciamento; no entanto, os gastos com conteúdo local da BBC Wales (incluindo 76 milhões de libras esterlinas) são de 151 milhões de libras (R$ 776,56 milhões), dos quais 31 milhões de libras (R$ 159,43 milhões) correspondem a produções televisivas produzidas pela BBC.[3]
Serviços
Televisão
A BBC Cymru Wales opera dois serviços de televisão, a BBC One Wales e a BBC Two Wales, que podem optar por não receber a rede principal da BBC One e da BBC Two em Londres para transmitir programas regionais. Estes dois canais transmitem uma variedade de programas em inglês, incluindo o principal programa de notícias BBC Wales Today,que transmite vários boletins ao longo do dia, incluindo o programa principal da noite.
Além desses dois canais, a BBC Cymru Wales é obrigada a fornecer programas em galês, que fornece gratuitamente ao canal galês S4C usando a marca BBC Cymru.[4] Estes programas incluem um serviço de notícias galês Newyddion, cobrindo galês, notícias gerais do Reino Unido e internacionais, e uma novela Pobol y Cwm, a mais longa novela de televisão feita pela BBC.
Rádio
A BBC Cymru Wales opera duas estações de rádio que cobrem todo o país. A BBC Radio Wales é a rede de língua inglesa, transmitindo programas locais por aproximadamente 20 horas por dia e transmitindo simultaneamente o Serviço Mundial da BBC durante o tempo de inatividade da estação. A BBC Radio Cymru transmite programas galeses por aproximadamente o mesmo tempo, abrangendo uma ampla variedade de gêneros: uma seção juvenil de marca específica C2 contribui para isso transmitindo músicas dos gêneros pop e rock. Enquanto estiver fora do ar, a Rádio Cymru faz um simulcast do programa noturno da BBC Radio 5 Live.
On-line e interativo
A BBC Cymru Wales opera seu próprio mini-site na BBC Online, bem como fornece notícias e recursos para outras áreas da BBC Online. Além disso, notícias são fornecidas para o serviço interativo BBC Red Button.
BBC Orquestra Nacional do país de Gales
A BBC Cymru Wales emprega uma orquestra em tempo integral, a Orquestra Nacional da BBC do País de Gales (BBC NOW), que faz shows em Cardiff, Swansea e em todo o País de Gales. A maioria dos shows da orquestra é gravada para transmissão na BBC Radio 3 , na BBC Radio Wales e na BBC Radio Cymru. Desde janeiro de 2009, a base administrativa do NOW é o BBC Hoddinott Hall, no Wales Millennium Centre , em Cardiff.
História
A primeira transmissão no País de Gales foi em 13 de fevereiro de 1923[5] partir da estação de rádio 5WA, mais tarde para se tornar parte do Programa Regional da BBC e em 1939, o BBC Home Service. Durante esse período, a região foi servida de várias bases ao redor do País de Gales. Durante a Segunda Guerra Mundial , todos os serviços regionais cessaram e transmitiram o Home Service de Londres , embora alguns conteúdos galeses tenham sido incluídos.[5] A base Bangor da BBC foi anfitriã do Departamento de Variedades da BBC durante a guerra, embora este fato nunca tenha sido anunciado oficialmente.[5]
Os primeiros sinais de televisão no País de Gales vieram em 15 de agosto de 1952 do recém-construído transmissor Wenvoe. O próprio transmissor transmitiu o serviço nacional de televisão da BBC . O País de Gales ganharia algum significado quando, em 1957, a região da BBC West de Bristol foi estabelecida, incluindo um boletim diário de cinco minutos para o País de Gales, seguido cinco anos depois pelo lançamento do programa diário Wales Today.[5]
Casa de radiodifusão
O lançamento do BBC Wales em 9 de fevereiro de 1964 forneceu um serviço de televisão específico para o país. O novo serviço foi fortemente promovido (proclamando que o País de Gales recebe seu próprio serviço de TV em 1964!), Com promos animados usando o som dos coros galeses para explicar sobre a interferência das montanhas.[6] Dois anos mais tarde, em 1966, a nova sede da BBC Cymru Wales na Broadcasting House em Cardiff foi inaugurada e a primeira transmissão em cores para o País de Gales ocorreu em 1970.[7]
Após o final da Segunda Guerra Mundial, o Serviço Doméstico da BBC continuou seus opt-outs regionais, incluindo um serviço de desativação para o País de Gales. Este opt-out continuou após a mudança do Home Service para a Radio 4 e abriu o caminho para dois serviços de rádio em tempo integral - BBC Radio Cymru em 1977, seguido um ano depois pela BBC Radio Wales.[7]
BBC Cymru Wales fora do ônibus de transmissão, 2009
Antes de 1982, a BBC Cymru Wales na televisão oferecia programas em inglês e galês, com o programa de notícias Heddiw e o longa série Pobol y Cwm figurando entre os principais resultados. No entanto, isso mudou com o lançamento do S4C em 1 de novembro de 1982, uma vez que toda a programação em língua galesa da BBC e do empreiteiro HTV HTV foi transferida para o novo canal. Como parte de uma garantia de 10 horas semanais de programação produzida pela BBC, a Pobol y Cwm mudou para o novo canal enquanto um novo serviço de notícias, o Newyddion, foi lançado.
No final da década de 1990, a BBC Cymru Wales continuou a expandir seus serviços. As primeiras páginas da Web para o País de Gales começaram a aparecer na BBC Online em 1997, incluindo uma variedade de recursos relacionados a programação, cronogramas, eventos comunitários e outras histórias.[7][7] No ano seguinte, a BBC Wales ganhou tempo de antena adicional através do uso de um horário nobre tardio para a meia-noite opt-out do novo canal digital BBC Choice.[7] Isto durou até que as opt-outs terminassem no canal em 2001; Posteriormente, a BBC Wales optou por sair da BBC Two horário horário em plataformas digitais para transmitir BBC 2W.[7][8] Este último serviço encerrou em 2 de janeiro de 2009 - antes da transição para o digital, que teria deixado de ser uma transmissão separada em analógico e digital.[9]
A expansão do número de produções teatrais conduzidas pela BBC Cymru Wales desde 2011 resultou na construção e abertura em um novo centro de estúdio em Cardiff.[10]
Studios
Construção de BBC Cymru Wales em Bangor, Gwynedd.
A sede atual da BBC Cymru Wales está localizada dentro da Broadcasting House, em Llandaff, Cardiff. O centro do estúdio foi construído em 1966 e inaugurado no ano seguinte como um local construído para abrigar a presença crescente da BBC em Cardiff.[7] O centro continha estúdios para os programas de notícias, o espaço de rádio incluindo o usado pela Orquestra Nacional da BBC do País de Gales até 2009, e outro estúdio para produções de teatro construído em meados da década de 1970.[11]
Anteriormente, a BBC no País de Gales tinha sido localizada em uma capela convertida na Broadway, Cardiff e em acomodações temporárias no BBC Broadcasting Center, às margens do rio Taff.[5]Embora esses estúdios tenham sido palco de programas de drama, entretenimento e regionais, o site ainda não era o ideal. O site só tinha dois estúdios, ambos localizados na igreja, e a capacidade de transmitir filmes não foi instalada no site por vários anos; Um filme tocou em programas de uma máquina de telecinema em Bristol ou Londres e o processamento de filmes para notícias foi feito por uma empresa chamada Park Pictures, em Cardiff, até que o processamento da BBC fosse instalado na Stacey Road.
O complexo de estúdios Roath Lock da BBC Cymru Wales.
A expansão das produções da BBC Cymru Wales nos últimos anos resultou em investimento para novos estúdios. Para ganhar capacidade extra, a BBC Wales investiu no Upper Boat Studios em Pontypridd para abrigar várias produções, com destaque para Doctor Who e suas produções irmãs Torchwood e The Sarah Jane Adventures . Apesar do investimento em Upper Boat, o complexo de estúdios logo se tornou pequeno demais para abrigar novas produções sendo transferidas para o BBC Nations.[12] Como parte desta decisão, foi decidido em março de 2009 que as produções da BBC, Casualty e Crimewatch, deveriam se mudar de suas antigas casas na unidade de produção de rede da BBC Bristol para Cardiff.[12]
Para abrigar esses novos programas, foi construído um novo complexo de estúdios com 170.000 pés quadrados (518 km²), projetado para abrigar as produções de Doctor Who, Aventuras de Sarah Jane, Casualty , Upstairs Downstairs e Pobol y Cwm. Localizada em Porth Teigr, na Baía de Cardiff, a Roath Lock Studios obteve permissão em janeiro de 2009[13] e a construção começou em junho de 2010[14] com o edifício chegando em fevereiro de 2011. A produção começou no local no outono de 2011.[13] site foi inaugurado oficialmente em 12 de março de 2012.[15] Como resultado, Pobol y Cwm mudou-se dos estúdios Llandaff e Doctor Who mudou-se de estúdios Upper Boat para o novo complexo, com Casualty juntando-se a eles no local. Apesar de ter sido projetado para abrigá-los, o local nunca abrigou a Sarah Jane Adventures, após a morte da atriz principal Elisabeth Sladen em 2011, ou Upstairs Downstairs, após o cancelamento da série.
Foi anunciado em agosto de 2013 que os estúdios Llandaff fechariam nos próximos anos e que a sede da BBC Cymru Wales se mudaria posteriormente para um novo site.[16] Em junho de 2014 foi anunciado que a nova sede seria no local da estação central de Cardiff e contará com 1.000 funcionários e terá cerca de metade do espaço da base de Llandaff com 70% menos espaço de estúdio. da abertura de Roath Lock.[17]
Craig Duggan, repórter da BBC Wales, conduziu uma entrevista em Puerto Madryn, na Argentina, para o 150º aniversário de Y Wladfa.
A BBC Cymru Wales produz programação local e em rede para transmissão no País de Gales e no resto do Reino Unido. Nos últimos anos, sua produção dramática tem sido particularmente bem-sucedida, incluindo o renascimento de 2005 da clássica série de ficção científica Doctor Who e seus spin-offsTorchwood (2006) e The Sarah Jane Adventures (2007). Além disso, a BBC Wales comissiona outras produções dramáticas para a rede BBC de produtores independentes, como Life on Mars (2006–07).
Em casa produções
As seguintes produções foram criadas pela BBC Cymru Wales para transmissão no País de Gales:
↑«BBC - What we do - About BBC Cymru Wales». BBC - What we do - About BBC Cymru Wales. BBC. p. "BBC Cymru Wales is the nation's broadcaster". Consultado em 26 de agosto de 2014
.svg)
