Água de Beber

Vinicius de Moraes, autor da letra.

"Agua de Beber" é uma canção do movimento chamado Bossa nova, composta por Antonio Carlos Jobim, com letra de Vinicius de Moraes e lançada em 1961.[1] A letra da versão em inglês foi escrita por Norman Gimbel.

Em 2022, os diretores Filipe Gontijo e Henrique Siqueira estreiam um curta-metragem de mesmo nome sobre a criação da música.[2]

Histórias sobre a música

"Um dos engenheiros que ajudaram na construção de Brasília, Kléber Farias Pinto, relatou que em 1959, época da construção da nova capital do Brasil, Juscelino Kubitschek, o presidente do país, convidou Tom Jobim e Vinicius de Moraes para passar uma temporada no Catetinho (palácio provisório, feito de madeira) para compor uma sinfonia que deveria ser executada no dia da inauguração de Brasília.[3] Uma certa noite Vinicius e Tom caminhavam perto do Palácio de Madeira quando ouviram o barulho de água atrás do Catetinho e perguntaram ao vigia "mas que barulho de água é esse aqui?". "Você não sabe não? É aqui que tem água de beber, camará", respondeu o guarda. Assim conheceram a fonte de água e da inspiração para a primeira música composta em Brasília."[4]

Farias Pinto "foi um dos primeiros a ouvir a música, cantada por Tom e Vinícius no único hotel da cidade horas depois de compô-la. Para mostrar que a história é verdadeira, guarda até hoje uma declaração escrita do próprio Tom Jobim."[5]

O termo "camarada" na época da construção de Brasília era muito usado pelos trabalhadores ao dirigir a palavra aos engenheiros e artistas que frequentavam o lugar e ao próprio Presidente Juscelino Kubitschek.[2]

Há ainda a entrevista dada por João Bosco, que afirma que numa conversa com Tom Jobim sobre a admiração que tinha sobre essa música e a frase do título e da inspiração deles, ele disse: "É, mas você tem que tomar cuidado porque não é a que vocês bebem. A água é a aquavit [ou akvavit], uma aguardente da Dinamarca, Noruega... à base de batata e ervas, uma bebida particular”, disse o músico.[6]

Gravações

Referências

  1. ↑ admin (28 de agosto de 2021). «Água de Beber Tom Jobim e Vinicius de Moraes | Letra e Música». O Melhor Blog de Musica Popular Brasileira - Canto da MPB. Consultado em 6 de março de 2023 
  2. ↑ a b «'Água de beber': filme em realidade virtual retrata composição de sucesso de Tom Jobim e Vinicius de Moraes, no Catetinho, em Brasília». G1. Consultado em 6 de março de 2023 
  3. ↑ Lima', 'Irlam Rocha (2013). «Vinicius de Moraes e Tom Jobim criaram juntos poema sinfônico sobre Brasília». Acervo. Consultado em 6 de março de 2023 
  4. ↑ Arteeblog. «Al Jarreau - Agua de Beber». Consultado em 6 de março de 2023 
  5. ↑ WilliamBrasília, Fábio; DF (20 de abril de 2010). «O que Tom Jobim e Vinícius de Moraes têm a ver com Brasília?». Jornal da Globo. Consultado em 6 de março de 2023 
  6. ↑ DF, Lucas NaniniDo G1 (19 de março de 2016). «Lançado com 'Águas de março', João Bosco fala de 'água de beber' de Tom». Música no Distrito Federal. Consultado em 6 de março de 2023 

Read other articles:

Liga de Fútbol de Villa Mercedes

Liga de fútbol de Villa Mercedes Datos generalesDeporte FútbolSede  ArgentinaContinente ConmebolPresidente Miguel BecerraEquipos participantes 23Datos históricosFundación 7 de junio de 1921 (102 años)Datos estadísticosCampeón actual Alianza FutbolísticaMás campeonatos Jorge Newbery (19)Datos de competencia Descenso a Primera División BClasificación a Torneo Regional Federal AmateurOtros datosSitio web oficial ligavillamercedes.com.ar[editar datos en Wikidata] La...

 

Курдюк

Курдючні вівці Курдюк — жирові відкладення у вигляді великих наростів на корені хвоста курдючних овець[en]. Досягає ваги 20 кг. Курдючне сало має високі харчові якості. Назва походить від прото-тюркського слова kudruk, що означає хвіст.[1] Використання Уживається як лай...

 

Самір (футболіст)

Самір Особисті дані Повне ім'я Самір Каетано де Соуза Сантос Народження 5 грудня 1994(1994-12-05)[1] (28 років)   Ріо-де-Жанейро, Бразилія Зріст 188 см Вага 70 кг Громадянство  Бразилія Позиція центральний захисник Інформація про клуб Поточний клуб «УАНЛ Тигрес» Но...

2018 FIFA World Cup

Association football tournament in Russia 2018 World Cup redirects here. For other competitions of that name, see 2018 World Cup (disambiguation). FIFA 2018 redirects here. For the video game, see FIFA 18. 2018 FIFA World CupЧемпионат мира по футболу FIFA 2018 (Russian)Chempionat mira po futbolu FIFA 2018Играй с открытым сердцем(Play with an open heart)Tournament detailsHost countryRussiaDates14 June – 15 JulyTeams32 (from 5 confederation...

 

Kraamschudden

Kraamschudden, en het jonge kind op de krentewegge Het kraamschudden (Nedersaksisch Kroamschudd'n, kroamschudden) is in oorsprong een traditioneel kraamfeest in het oosten van Nederland om het nieuwgeboren kind welkom te heten in de nabuurschap. Achtergrond De kraamvisite bestaat uit het aanbieden van een krentenwegge, een langwerpig krentenbrood op een plank. In de Achterhoek staat het bekend als pillewegge en in Drenthe wel als plasse. Het brood staat symbool voor de opname van het nieuwgeb...

 

بو كالدويل

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) بو كالدويل معلومات شخصية الميلاد سنة 1955 (العمر 67–68 سنة)  أوكلاهوما سيتي  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة ستانفورد  الم

Bulla Emas 1222

András 1222Dibuat1222PenulisAndrás II dari HungariaTujuanMemastikan hak-hak bangsawan Bulla Emas 1222 adalah sebuah bulla emas atau maklumat yang dikeluarkan oleh Raja András II dari Hungaria. Raja András II dipaksa oleh bangsawan-bangsawan di negaranya untuk menerima Bulla Emas (Aranybulla) ini, yang merupakan salah satu contoh pertama batas konstitusional terhadap kekuasaan seorang penguasa monarki di Eropa.[1] The Golden Bull was issued at the year 1222 diet of Fehérvár.[...

 

TUSC2

TUSC2 المعرفات الأسماء المستعارة TUSC2, C3orf11, FUS1, PAP, PDAP2, tumor suppressor candidate 2, tumor suppressor 2, mitochondrial calcium regulator معرفات خارجية الوراثة المندلية البشرية عبر الإنترنت 607052 MGI: MGI:1931086 HomoloGene: 5264 GeneCards: 11334 علم الوجود الجيني الوظيفة الجزيئية • ‏GO:0001948، ‏GO:0016582 ربط بروتيني المكونات الخلوية • ميتوكن...

 

Paul Gottlieb Nipkow

Paul Gottlieb NipkowNipkow pada tahun 1884Lahir(1860-08-22)22 Agustus 1860Lauenburg, ketika itu Prusia, sekarang PolandiaMeninggal24 Agustus 1940(1940-08-24) (umur 80)KebangsaanJermanHasil kerjaHasil kerja utamaCakram NipkowKemajuan yang dihasilkantelevisi Paul Julius Gottlieb Nipkow (22 Agustus 1860 – 24 Agustus 1940) merupakan teknikal dan penemu asal Jerman. Kehidupan awal Nipkow merupakan orang Jerman etnik Slavic Kashubian yang lahir di Lauenburg (Lębork) di Pomerania. Ketika ber...

Turkey Weightlifting Federation

Turkey Weightlifting FederationAbbreviationTHFFormation1956TypeSports federationHeadquartersUlus, Ankara, TurkeyCoordinates39°56′30.85″N 32°51′15.60″E / 39.9419028°N 32.8543333°E / 39.9419028; 32.8543333PresidentTalat ÜnlüAffiliationsEuropean Weightlifting Federation (EWF)Websitewww.halter.gov.tr Turkey Weightlifting Federation (Turkish: Türkiye Halter Federasyonu, THF) is the governing body for weightlifting in Turkey. It aims to govern, encourage and d...

 

Le Retour du fils prodigue (Rembrandt)

Le Retour du fils prodigueLe Retour du fils prodigueArtiste RembrandtDate Vers 1668Type Huile sur toileTechnique PeintureLieu de création AmsterdamDimensions (H × L) 262 × 205 cmPropriétaire Musée de l'ErmitageNo d’inventaire 742Localisation Musée de l'Ermitage, Saint-Pétersbourg (Russie)modifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Retour du fils prodigue (en néerlandais, « Terugkeer van de Verloren Zoon ») est un tableau de Rembrandt, ...

 

Cine Yelmo

Spanish cinema company Yelmo Films, S.L.U.Trade nameCine YelmoTypeSubsidiaryIndustryCinemaFounded1981; 42 years ago (1981) in Collado Villalba, SpainFoundersRicardo ÉvoleHeadquartersAlcorcón, SpainArea servedSpainOwnerOrganización RamírezParentCinépolisWebsiteyelmocines.es Yelmo Films, S.L.U., trading as Cine Yelmo, is a Spanish company founded in 1981 and dedicated to cinema exhibition. It currently has 54 complexes throughout Spain. Since 2015, the company has been pa...

Music of the United Kingdom (1950s)

Overview of music in the UK in the 1950s This article is about British popular music of the 1950s. For Classical music, see Classical music of the United Kingdom. 1950s in music in the UK Number-one singlesNumber-one albumsBest-selling singlesBest-selling albums Events 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 ←1949 1960s→ Music of the United Kingdom began to develop in the 1950s; from largely insular and derivative forms to become one of the leading centres of popular music in th...

 

Skyler Stromsmoe

Baseball player Skyler StromsmoeStromsmoe with the Richmond Flying Squirrels in 2013Free agent Utility playerBorn: (1984-03-30) March 30, 1984 (age 39)Bow Island, Alberta, CanadaBats: SwitchThrows: Right Medals Men's baseball Representing  Canada Baseball World Cup 2011 Panama City Team Pan American Games 2011 Guadalajara Team 2015 Toronto Team Skyler Emerson Stromsmoe (born March 30, 1984) is a Canadian professional baseball utility player who is a free agent. Prior to beginning hi...

 

Hot buttered rum

Mixed drink containing rum and butter For the band, see Hot Buttered Rum (band). Hot buttered rumCocktailHot buttered rum in a mugTypeMixed drinkStandard drinkware Coffee cupCommonly used ingredientsRum, butter, hot water or cider, sweetener and spices Hot buttered rum is a mixed drink containing rum, butter, hot water or cider, a sweetener, and various spices (usually cinnamon, nutmeg, and cloves).[1][2] It is especially popular in the fall and winter and is traditionally ass...

List of Shakespearean characters (A–K)

Characters appearing in the plays of William Shakespeare whose names begin with the letters A to K include the following. Characters who exist outside Shakespeare are marked (hist) where they are historical, and (myth) where they are mythical. Where that annotation is a link (e.g. (hist)), it is a link to the page for the historical or mythical figure. The annotation (fict) is only used in entries for the English history plays, and indicates a character who is fictional. Contents A B C D E F ...

 

Clyde Vollmer

American baseball player (1921-2006) Baseball player Clyde VollmerOutfielderBorn: (1921-09-24)September 24, 1921Cincinnati, Ohio, U.S.Died: October 2, 2006(2006-10-02) (aged 85)Florence, Kentucky, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutMay 31, 1942, for the Cincinnati RedsLast MLB appearanceSeptember, 1, 1954, for the Washington SenatorsMLB statisticsBatting average.251Home runs69Runs batted in339 Teams Cincinnati Reds (1942, 1946–1948) Washington Senators ...

 

Hoisin sauce

Sauce commonly used in Chinese cuisine Hoisin sauceDeep-fried jiaozi with hoisin sauceChinese nameTraditional Chinese海鮮醬Simplified Chinese海鲜酱Literal meaningseafood sauceTranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinhǎixiānjiàngIPA[xàɪɕjɛ́ntɕjɑ̂ŋ]Yue: CantoneseYale Romanizationhói sīn jeungJyutpinghoi2 sin1 zoeng3IPA[hɔ̌ːi síːn tsœ̌ːŋ]Southern MinHokkien POJhái-sian-chiùⁿVietnamese nameVietnamese alphabettương đenHán-Nôm醬

Ærø

Pulau Ærø Untuk pengertian lain silhakan lihat Aero Ærø adalah sebuah pulau dan yang terletak di selatan Fyn, antara Kepulauan Fyn Selatan dan Laut Baltik. Pulau yang termasuk wilayah Denmark ini memiliki luas 90,5 km², dan berpenduduk 6 639 (2006). Kota-kota terbesar di Ærø adalah Marstal dan Ærøskøbing. Dalam bahasa Denmark nama pulau ini berarti pulau mapel. Pulau ini terletak di 54°51′38″N 10°23′49″E / 54.86056°N 10.39694°E / 54.860...

 

Gouverneur-generaal van Nederlands-Indië

Er wordt getwijfeld aan de juistheid van een of meer onderdelen van dit artikel, of het is onvoldoende verifieerbaar gemaakt. Raadpleeg de bijbehorende overlegpagina voor meer informatie en pas na controle desgewenst het artikel aan.Opgegeven reden: niets in dit artikel is verifieerbaar gemaakt door bronvermeldingen Dit sjabloon is geplaatst op 20 november 2023. Gouverneur-Generaal Joannes Benedictus van Heutsz in ambtskostuum De onderscheidingsvlag van de gouverneur-generaal bestond uit een...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!