Terra Sancta Museum

Terra Sancta Museum – zespół muzeów zarządzanych przez Kustodię Ziemi Świętej i zlokalizowanych w Starym Mieście Jerozolimy^[1][2]. Swoje początki ma w „Muzeum Ojców Franciszkanów” otwartym w 1902 roku^[3][4] w celu eksponowania wyników badań archeologicznych prowadzonych w Ziemi Świętej przez Studium Biblicum Franciscanum. Dziś obejmuje Muzeum Archeologiczne Ziemi Świętej mieszczące się przy Kaplicy Biczowania Pana Jezusa (Flagellazione)^[5] oraz Muzeum Sztuki i Historii Ziemi Świętej mieszczące się przy klasztorze Najświętszego Zbawiciela (San Salvatore)^[6].

Terra Sancta Museum – SBF Archaeological Museum

Jako następca pierwotnego muzeum założonego w Jerozolimie w 1902 roku przez kustosza Frediano Gianniniego, obecne muzeum prezentuje historię Ziemi Świętej i początki chrześcijaństwa poprzez ekspozycję znalezisk z wykopalisk prowadzonych przez archeologów franciszkańskich z SBF, a także przedmioty ofiarowane muzeum^{[7][8][9][10]}.

Zbiory muzeum prezentowane są w trzech działach:

• Sala „Via Dolorosa” oferuje multimedialną prezentację, która w ciągu 15 minut pozwala prześledzić ponad 2000 lat historii Jerozolimy, a jej akcja rozgrywa się na obszarze archeologicznym tradycyjnie określanym jako Twierdza Antonia i Pretorium Piłata^[11].

• „Skrzydło Sallera”, nazwane na cześć ojca Sylwestra Sallera OFM, archeologa i pierwszego dyrektora muzeum przy Sanktuarium Biczowania, oferuje muzeograficzną podróż skupioną na temacie życia Jezusa Chrystusa, prezentującą eksponaty od Nazaretu po Grób Święty w Jerozolimie. Zawiera także zbiór znalezisk archeologicznych od epoki brązu po okres krzyżowców^[12].

• „Skrzydło Corbo”, poświęcone franciszkańskiemu uczonemu i archeologowi ojcu Virgilio Corbo OFM, poświęcone jest instytucjom politycznym i życiu codziennemu w okresie Nowego Testamentu, a także wczesnemu ruchowi monastycznemu w Ziemi Świętej. Na pierwszym piętrze znajdują się także inskrypcje, bizantyjskie lampy oliwne, eksponaty z brązu czy szkła, kolekcja egipska i eksponaty sztuki chrześcijańskiej, żydowskiej i islamskiej^[13].

• 
• 
• 
• 
• 

Terra Sancta Museum – Art and History

Muzeum jest obecnie w fazie budowie przy klasztorze Najświętszego Zbawiciela (San Salvatore) zlokalizowanym w Starym Mieście Jerozolimy. Rozpoczęcie projektu zostało oficjalnie ogłoszone 10 marca 2013 r. przez Pierbattistę Pizzaballę, ówczesnego Kustosza Ziemi Świętej^[14]. Prace budowlane nad muzeum rozpoczęły się w 2018 r., a publiczne otwarcie zaplanowano na 2027 r.

Muzeum Sztuki i Historii Ziemi Świętej będzie prezentować dziedzictwo artystyczne i kulturowe zachowane przez Kustodię Ziemi Świętej od średniowiecza do czasów współczesnych. Oczekując na otwarcie muzeum, zbiory te były prezentowane publiczności na całym świecie podczas kilku wystaw, przede wszystkim we Francji w Pałacu Wersalskim w 2013 r.^[15] oraz w Lizbonie w Muzeum Calouste Gulbenkiana w 2023 r.^[16]

Zbiory muzeum prezentowane będą w trzech sekcjach:

• W części poświęconej sztuce wschodniego chrześcijaństwa zaprezentowane zostaną ikony, tekstylia, biżuteria i artefakty z masy perłowej. Ta część muzeum pokaże siłę więzi jakie łączą Kustodię Ziemi Świętej z miejscową ludnością, a także bogactwo dziedzictwa rzemiosła palestyńskiego^[17].

• W dziale Historia i Misje Kustodii Ziemi Świętej zaprezentowany zostanie zbiór obiektów związanych z obecnością franciszkanów w Ziemi Świętej od XIII wieku. Zostaną zaprezentowane cenne paramenty liturgiczne z okresu krzyżowców^[18], bogaty zbiór narzędzi i przedmiotów z dawnej apteki klasztornej^[19], dokumenty i rękopisy z archiwum Kustodii Ziemi Świętej oraz szereg obiektów związanych z Zakonem Rycerskim Grobu Bożego w Jerozolimie^[20].

• W części nazwanej „Skarbiec Grobu Świętego” zaprezentowane będą wota i dary przekazywane Kustodii Ziemi Świętej na przestrzeni wieków przez licznych władców katolickich. To wyjątkowe dziedzictwo obejmuje dzieła sztuki ze srebra, tekstylia^[21] i meble przeznaczone do użytku podczas kultu lub do dekoracji przestrzeni religijnych, przesłane przez przywódców takich jak Filip II z Hiszpanii, Ludwik XIV z Francji, Jan V z Portugalii, Karol III z Neapolu i Maria Teresa z Austrii^[22].

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Wybrane wystawy ze zbiorami muzealnymi

• 1925: Esposizione Missionaria Vaticana, Watykan, Rzym^[23]
• 1992: Genova nell’Età Barocca, Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, Genua, Włochy
• 1995: Die Reise nach Jerusalem, Gmina Żydowska w Berlinie, Berlin, Niemcy^[24]

• 1997: The Glory of Byzantium, Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ameryki^[25]
• 1997: Voir Jérusalem, Pèlerins, Conquérants, Voyageurs, Inalco, Paryż, Francja^[26]
• 1999: Knights of the Holy Land – The Crusader Kingdom of Jerusalem, Muzeum Izraela, Jerozolima^[27]
• 2000: In Terrasanta. Dalla Crociata alla Custodia dei Luoghi Santi, Palazzo Reale, Mediolan, Włochy^[28]
• 2003: Il Medioevo europeo di Jacques Le Goff, Galleria Nazionale, Parma, Włochy^[29]
• 2005: Made In Belgium, Bruksela, Belgia^[30]
• 2006: L’uomo del Rinascimento. Leon Battista Alberti e le Arti a Firenze tra Ragione e Bellezza, Palazzo Strozzi, Florencja, Włochy
• 2007: Dead Sea Scrolls & Birth of Christianity, Seul, Korea Południowa^[31]
• 2010: Une chapelle pour le roi, Pałac Wersalski, Wersal, Francja^[32]
• 2013: Trésor du Saint Sépulcre, Pałac Wersalski, Wersal, Francja^[33]
• 2014: Barocco dal Santo Sepolcro, Galleria Canesso, Lugano, Szwajcaria^[34]
• 2015: Hong Kong (Hadavar Yeshiva), Hadavar Yeshiva (for the Nations), Nowe Terytoria, Hong Kong
• 2015: L’arte di Francesco, Galleria dell’Accademia, Florencja, Włochy^[35]
• 2016: Arte sacra contemporanea, Montevarchi, Włochy^[36]
• 2016: Jerusalem 1000–1400. Every people under heaven, Metropolitan Museum of Art, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Ameryki^[37]
• 2017: Chrétiens d’Orient, 2000 ans d’histoire, Institut du Monde Arabe, Paryż, Francja^[38]
• 2017: Souffle sur la création, kościół Saint Germain l’Auxerrois, Paryż, Francja^[39]
• 2019: The Radziwills. History and legacy of the princes, Muzeum Narodowe, Wilno, Litwa^[40]
• 2023: Treasures from Kings: Masterpieces from the Terra Sancta Museum, Museu Calouste Gulbenkian, Lizbona, Portugalia^[41]
• 2024: Tesouros de Xerusalén en Santiago. Doazóns reais á Custodia franciscana de Terra Santa, Fundación Cidade da Cultura de Galicia, Santiago di Compostela, Hiszpania^[42]
• 2024: Il Tesoro Di Terrasanta. La bellezza del Sacro: l'Altare dei Medici e i doni dei Re, Museo Marino Marini, Florencja, Włochy^[43]

Przypisy

1. https://www.timesofisrael.com/travel-back-in-time-at-this-secret-cool-oasis-in-jerusalems-old-city/
2. https://www.haaretz.com/israel-news/.premium.MAGAZINE-the-first-jesus-museum-in-israel-is-resurrected-on-via-dolorosa-1.6336546
3. 'A Vision of Peace’: Century-Old Jerusalem Museum Reveals Daily Life in Jesus’ Time [online], CBN, 11 sierpnia 2018 [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
4. The museums of the Franciscans in Jerusalem, 120 years at the service of Christian history in the Holy Land [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
5. t, The new archaeological section of the Terra Sancta Museum opens its doors [online], Custodia Terrae Sanctae, 27 czerwca 2018 [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
6. t, Terra Sancta Museum, work begins at St. Savior’s Monastery [online], Custodia Terrae Sanctae, 27 września 2018 [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
7. The Studium Biblicum Franciscanum Museum [online], All About Jerusalem [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
8. t, Museo – Origini e sviluppo [online], Studium Biblicum Franciscanum [dostęp 2024-06-20]  (wł.).
9. Archaeological and Multimedia sections [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
10. HakimH. Bishara HakimH., The Stakes Are High for a Museum in the Holy Land [online], Hyperallergic, 11 października 2018 [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
11. Sezione Multimediale [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (wł.).
12. The new Saller wing at the Museum of the Flagellation [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
13. t, The new archaeological section of the Terra Sancta Museum opens its doors [online], Custodia Terrae Sanctae, 27 czerwca 2018 [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
14. t, TERRA SANCTA MUSEUM [online], Custodia Terrae Sanctae, 13 marca 2013 [dostęp 2024-06-20]  (wł.).
15. Le Saint-Sépulcre expose ses trésors à Versailles, „La Croix”, 15 kwietnia 2013, ISSN 0242-6056 [dostęp 2024-06-20]  (fr.). Brak numerów stron w czasopiśmie
16. Doações Régias ao Santo Sepulcro, Jerusalém [online], Museu Calouste Gulbenkian [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
17. Palestinian Craftsmanship on Display in Bethlehem [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
18. The questions raised by the study of the medieval pieces of the Terra Sancta Museum [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
19. The ancient Franciscan pharmacy [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
20. The Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem and the Holy Land [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
21. The Treasury of the Holy Sepulchre unveils its collection of liturgical vestments. [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
22. Doações Régias ao Santo Sepulcro, Jerusalém [online], Museu Calouste Gulbenkian [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
23. Ana RitaA.R. Amaral Ana RitaA.R., Exhibiting Faith against an Imperial Background: Angola and the Spiritans at the Vatican Missionary Exhibition (1925), „Journal of Religion in Africa”, 50 (1–2), 2021, s. 79, ISSN 0022-4200 [dostęp 2024-06-20] .
24. HendrikH. Budde HendrikH., Die Reise nach Jerusalem: Eine kulturhistorische Exkursion in die Stadt der Städte, Jüdische Gemeinde zu Berlin, 1995 [dostęp 2024-06-20]  (niem.). Brak numerów stron w książce
25. Metropolitan Museum of Art (New YorkM.M.A.(N.Y. N.Y.) Metropolitan Museum of Art (New YorkM.M.A.(N.Y., The Glory of Byzantium: Art and Culture of the Middle Byzantine Era, A.D. 843-1261, Metropolitan Museum of Art, 1997, ISBN 978-0-87099-777-8 [dostęp 2024-06-20]  (ang.). Brak numerów stron w książce
26. Philippe, Voir Jérusalem: pèlerins, conquérants, voyageurs, Centre Culturel du Panthéon, 1997 [dostęp 2024-06-20]  (fr.). Brak numerów stron w książce
27. Knights of the Holy Land | The Israel Museum, Jerusalem [online], www.imj.org.il [dostęp 2024-06-20] .
28. In Terrasanta dalla Crociata alla Custodia dei Luoghi Santi [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (wł.).
29. AntonellaA. Bicci AntonellaA., fino al 6.I.2004 | Il Medioevo europeo di Jacques Le Goff | Parma, Palazzo della Pilotta – Voltoni del Guazzatoio exibart.com [online], exibart.com, 25 listopada 2003 [dostęp 2024-06-20]  (wł.).
30. „Made in Belgium” exhibition [online], www.europeana.eu [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
31. Oldest Bible to Be Exhibited in Seoul [online], koreatimes, 3 grudnia 2007 [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
32. Les présents de Louis XIV offerts pour le Saint-Sépulcre de Jérusalem [online], www.terresainte.net [dostęp 2024-06-20]  (fr.).
33. Trésors du Saint Sépulcre. Les cours royales d’Europe à Jérusalem [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (fr.).
34. Barocco dal Santo Sepolcro. L’immagine di Gerusalemme nelle Prealpi [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (wł.).
35. L’arte di Francesco – Capolavori d’arte e terre d’Asia dal XIII al XV secolo [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
36. Artisti italiani in Terra Santa. Una mostra [online], www.terrasanta.net [dostęp 2024-06-20]  (wł.).
37. Barbara DrakeB.D. Boehm Barbara DrakeB.D., MelanieM. Holcomb MelanieM., Jerusalem, 1000–1400: Every People Under Heaven, Metropolitan Museum of Art, 14 września 2016, ISBN 978-1-58839-598-6 [dostęp 2024-06-20]  (ang.). Brak numerów stron w książce
38. Chrétiens d’Orient. Deux mille ans d’histoire [online], Institut du monde arabe, 21 kwietnia 2017 [dostęp 2024-06-20]  (fr.).
39. Breath on creation [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
40. The Radziwills – History and legacy of the princes [online], www.terrasanctamuseum.org [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
41. Doações Régias ao Santo Sepulcro, Jerusalém [online], Museu Calouste Gulbenkian [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
42. t, The treasures of the Custody set sail for Spain [online], Custodia Terrae Sanctae, 3 stycznia 2024 [dostęp 2024-06-20]  (ang.).
43. Firenze Spettacolo - Il Tesoro di Terrasanta [online], www.firenzespettacolo.it [dostęp 2024-09-13]  (wł.).