Ralf, szczur rekordzista

Ralf, szczur rekodzista

Ralf, the record rat

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja Kanada
Produkcja
Czas trwania odcinka	1 minuta
Pierwsza emisja
Data premiery	16 października 2004
Stacja telewizyjna	ZigZap/teleTOON+
Lata emisji	2003–2004
Strona internetowa

Ralf, szczur rekordzista (Ralf, The Record Rat) – francusko-kanadyjski serial animowany opowiadający o Ralfie - szczurze, który chce pobić rekordy świata. Kolejne próby zwykle kończą się klęską. Jeżeli mu się nie uda, zawsze próbuje jeszcze raz. "Następnym razem będzie lepiej" – to jego motto.

Serial pojawił się w Polsce 16 października 2004 roku w telewizji ZigZap i był nadawany do lipca 2006.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie ZigZapa – Start International Polska

Marek Lelek - Ralf

Ewa Serwa - Wrona (001, 006)

Joanna Węgrzynowska - Wiewiórka (008, 0014)

Andrzej Chudy - Goryl (0010, 0020)

Mariusz Leszczyński - Bałwan (0029)

Spis odcinków

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
001	Jak zrobić z Ralfa balona	Overblown
002	Szklana góra	A Touch of Glass
003	Podstępna szyszka	Pine Peril
004	Ralf tyczkarz	High Hopes
005	Nieznośny kanarek	Very Canary
006	Wiśniowe szaleństwo	Cherry Spit
007		Peak Performance
008	Szczurze jojo	All Wound Up
009	Pojedynek na strzałki	Dueling Darts
010	Samochodowe harce	Car Caper
011	Twardy oszczep	Sir Lance-a-lot
012	Kolczasty batut	Tall Tail
013	Żonglerka z przeszkodami	Heroic Eggsploits
014	Piekielne rakietki	Blazing Paddles
015	Dozwolony doping	Pole Position
016	Ostra konkurencja	Fiery Fiesta
017	Szczurorolka	Board Rat
018	Rozżarzone łapy	Coal Feet
019	Łowienie na żywca	Live Bait
020	Wielka głębia	Deep Sleep
021	Szczur z beczki	Barrel-y There
022	Kelner ekwilibrysta	Skater Waiter
023	Pechowy łucznik	Arch Enemies
024	Jak pokonać niedźwiedzia	Bearly Wrestling
025	Szczur na linie	Rat on a Rope
026	Nieoczekiwany sukces	Deja View
027	Rozpal mój płomień	Light My Fire
028	Co ma wisieć	Hangin’ Out
029	Królowie śniegu	Snow Problem
030	Nad przepaścią	Cliff-hanger
031	Szczur bagażowy	Pack Rat
032	Niebezpieczne bańki	Bubble Trouble
033	Niedźwiedzie przysługi	Misled
034	Poszukiwacz przygód	Ratventure
035	Prosto do kosza	Superfly Slam
036	Szczurza katapulta	Ratapult
037	Obniżanie poprzeczki	Squished Wish
038	Kto z kogo zrobi balona	Oh Beehave
039	Sprawa najwyższej wagi	A Weighty Matter
040	Rzut szafą	Wardrobe Toss
041	Najmodniejsza fryzura	Split Ends
042	Sztuka latania	Winging It
043	Ulotny płomień	Burning Desire
044	Chwiejna równowaga	Pedal Peril
045	Wysoki loty	Upward Mobility
046	Muzykalne szczudła	Feet Feat
047	Podano do stołu	Up-Setting
048	Fortuna kulą się toczy	Bowled Over
049	Monstrualna migrena	Monster Migraine
050	Krecie jojo	Yo, Yo Mole
051	Szczurzy golf	Tee for Three
052	Zbyt celny rzut	Shear Bliss
053	Dynia z kolcami	Growing Pains
054		Tee Time
055	Alpejskie szczyty	Cry for Alp
056	Szczurorolka (2)	Board Game
057		Hit it!
058	Wysokie napięcie	High Voltage
059	Dwa błędne koła	Vicious Cycle
060		Seal of Approval
061	Linoszczur	Feather Figure
062		Castle Hassle
063		Crowning Glory
064		Turtle Hurdle
065		Easy Glider
066		Wheely Unique
067		Caber Guy
068		Tow Truck
069	Pierwsze młoty za płoty	Lovestruck
070		Many Happy Returns
071		Pogo Mojo
072		Anchors Away!
073		A Good Buzz
074		Brick Trick
075	Bolesny trójskok	Triple Jump Bump
076	Lodołamacz	Cold Feat
077		Pip, Pip Horray!
078		Log Out
079		I Scream
080	Papierowa robota	Paper Chase
081	Mechaniczny szczur	Ten Gallon Rat
082	Szklanka wody na pustyni	Thirst First
083		Tip Top
084		Garbage Day
085		Play Your Cards Right
086		Spot On
087		Yolk’s On You
088		Swing Dancing
089		Surf and Turf
090		Slapstick
091		Tomat-Oh!
092		Eau is Me
093		Diving Me Crazy
094		Rail Tail
095		Field Mole
096		Frigid Dare
097		Soar Winner
098		Wheel Bear-oh!
099		Shake Your Fruity
100		Give Peas a Chance
101		A Stone’s Throw
102		Freaking Duck
103		High Anxiety
104		On Thin Ice