PROFILBARU.COM

Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1982/1983
	European Champion Clubs’ Cup
(1981/1982)	(1983/1984)
	Szczegóły turnieju
Gospodarz	UEFA
Termin	25 sierpnia 1982 - 25 maja 1983
Liczba drużyn	33
Mistrz	Hamburger SV (1. tytuł)
	Statystyki turnieju
Mecze	61
Strzelone gole	180 (2,95 na mecz)
Król strzelców	Paolo Rossi (6)

XXVIII Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1982/1983
(ang. European Champion Clubs’ Cup)

Runda wstępna

FC Dinamo Bukareszt –

Vålerenga Fotball 3:1 i 1:2

1 25.08 1982 1:0 Augustin 38, 2:0 D. Georgescu 45, 2:1 Gran 57, 3:1 D. Georgescu 65k
2 01.09 1982 1:0 Custov 2, 1:1 Jacobsen 30, 1:2 Davidsen 59

I runda

Dynamo Berlin –

Hamburger SV 1:1 i 0:2

1 15.09 1982 1:0 Riediger 17, 1:1 Milewski 37
2 29.09 1982 0:1 Hartwig 33, 0:2 Hrubesch 88

Olympiakos SFP –

Östers IF 2:0 i 0:1

1 15.09 1982 1:0 Anastopoulos 10, 2:0 Kokolakis 46
2 29.09 1982 0:1 Hallen 80

17 Nëntori Tirana –

Linfield F.C. 1:0 i 1:2

1 15.09 1982 1:0 Kola 74
2 29.09 1982 1:0 Minga 28, 1:1 Andersen 79, 1:2 Gibson 83

Grasshopper Club Zürich –

Dynamo Kijów 0:1 i 0:3

1 15.09 1982 0:1 Hermann 84s
2 29.09 1982 0:1 Burjak 17, 0:2 Demianenko 36, 0:3 Burjak 90

Dinamo Zagrzeb –

Sporting CP 1:0 i 0:3

1 15.09 1982 1:0 Cerin 71
2 29.09 1982 0:1 Oliveira 29, 0:2 Oliveira 37, 0:3 Oliveira 70

AS Monaco –

CSKA Sofia 0:0 i 0:2 (dog)

1 15.09 1982 (mecz w Nicei)
2 29.09 1982 0:1 Zdrawkow 103k, Mładenow 114

Celtic F.C. –

AFC Ajax 2:2 i 2:1

1 15.09 1982 0:1 Olsen 5, 1:1 Nicholas 15, 1:2 Lerby 18, 2:2 McGarvey 28
2 29.09 1982 1:0 Nicholas 33, 2:0 McCluskey 52, 2:1 Vanenburg 61

Knattspyrnufélagið Víkingur –

Real Sociedad 0:1 i 2:3

1 15.09 1982 0:1 Satrustegui 15
2 29.09 1982 1:0 Thorvardarsson 1, 1:1 Uralde 2, 1:2 Uralde 27, 1:3 Satrustegui 54, 2:3 Herbertsson 70

Hibernians FC –

Widzew Łódź 1:4 i 1:3

1 15.09 1982 0:1 Tłokiński 6, 0:2 Filipczak 32, 0:3 Filipczak 62, 0:4 Filipczak 64, 1:4 J. Xuereb 89
2 29.09 1982 1:0 G. Xuereb 16, 1:1 Grębosz 26k, 1:2 Matusiak 51, 1:3 Matusiak 86

Avenir Beggen –

Rapid Wiedeń 0:5 i 0:8

1 15.09 1982 0:1 Krankl 20, 0:2 Krankl 26, 0:3 Panenka 38, 0:4 Krankl 52, 0:5 Willfurth 78
2 29.09 1982 0:1 Weber 9, 0:2 Krankl 20, 0:3 Willfurth 21, 0:4 Keglevits 34, 0:5 Garger 49, 0:6 Willfurth 54, 0:7 Thill 70s, 0:8 Keglevits 77

Omonia Nikozja –

Helsingin Jalkapalloklubi 2:0 i 0:3

1 15.09 1982 1:0 Philippos 45, 2:0 Xanthilos 87
2 29.09 1982 0:1 Rasimus 4, 0:2 Ismail 61, 0:3 Ismail 79

Dundalk –

Liverpool 1:4 i 0:1

1 14.09 1982 0:1 Whelan 7, 0:2 Whelan 26, 0:3 Rush 32, 0:4 Hodgson 62, 1:4 Flanaghan 75
2 28.09 1982 0:1 Whelan 65

Aston Villa –

Beşiktaş JK 3:1 i 0:0

1 15.09 1982 1:0 Withe 6, 2:0 Morley 9, 3:0 Mortimer 29, 3:1 Mahmed Eksi 61
2 29.09 1982

Dinamo Bukareszt –

Dukla Praga 2:0 i 1:2

1 15.09 1982 1:0 Multescu 30, 2:0 D. Georgescu 59k
2 29.09 1982 0:1 Nehoda 16, 0:2 Nehoda 30, 1:2 Talnar 94

Standard Liège –

Rába ETO Győr 5:0 i 0:3

1 15.09 1982 1:0 Tahamata 21, 2:0 Daerden 31, 3:0 Wendt 49, 4:0 Haan 67, 5:0 Gerets 86
2 29.09 1982 0:1 Szentes 38, 0:2 Hajszan 57, 0:3 Burcsa 68

Hvidovre IF –

Juventus F.C. 1:4 i 3:3

1 15.09 1982 0:1 Platini 44, 0:2 Rossi 54, 0:3 Brio 60, 0:4 Cabrini 73, 1:4 Jensen 78
2 29.09 1982 0:1 Boniek 34, 0:2 Platini 64, 1:2 Petersen 78, 1:3 Rossi 82, 2:3 Petersen 83, 3:3 Hansen 85

II runda

Hamburger SV –

Olympiakos SFP 1:0 i 4:0

1 20.10 1982 1:0 van Heesen 56
2 03.11 1982 1:0 Magath 26, 2:0 Hrubesch 51, 3:0 Rolff 53, 4:0 Bastrup 85

CSKA Sofia –

Sporting CP 2:2 i 0:0

1 20.10 1982 1:0 Jonczew 9, 1:1 M. Fernándes 31, 2:1 Bogomiłow 75, 2:2 Xavier 79
2 03.11 1982

Real Sociedad –

Celtic F.C. 2:0 i 1:2

1 20.10 1982 1:0 Satrustegui 74, 2:0 Uralde 79
2 03.11 1982 1:0 Uralde 26, 1:1 MacLeod 30, 1:2 MacLeod 89

Rapid Wiedeń –

Widzew Łódź 2:1 i 3:5

1 20.10 1982 0:1 Tłokiński 48, 1:1 Keglevits 58, 2:1 Kienast 71
2 03.11 1982 0:1 Woźniak 15, 0:2 Woźniak 25, 0:3 Rozborski 29, 1:3 Panenka 33k, 2:3 Lainer 53, 2:4 Surlit 65, 2:5 Wraga 77, 3:5 Grębosz 88s

Helsingin Jalkapalloklubi –

Liverpool 1:0 i 0:5

1 20.10 1982 1:0 Ismail 43
2 03.11 1982 0:1 Dalglish 27, 0:2 Johnston 30, 0:3 Neal 44, 0:4 R. Kennedy 61, 0:5 R. Kennedy 73

Dinamo Bukareszt –

Aston Villa 0:2 i 2:4

1 20.10 1982 0:1 Shaw 11, 0:2 Shaw 17
2 03.11 1982 0:1 Shaw 5, 1:1 Multescu 30, 1:2 Shaw 52, 1:3 Shaw 67, 2:3 lordache 71, 2:4 Walters 87

Standard Liège –

Juventus F.C. 1:1 i 0:2

1 20.10 1982 0:1 Tardelli 7, 1:1 Tahamata 68k
2 03.11 1982 0:1 Rossi 13, Rossi 28

Dynamo Kijów –

17 Nëntori Tirana vo

17 Nëntori wycofał się, odmawiając gry z klubem sowieckim

1/4 finału

Dynamo Kijów –

Hamburger SV 0:3 i 2:1

1 02.03 1983 0:1 Bastrup 4, 0:2 Bastrup 52, 0:3 Bastrup 70 (mecz w Tbilisi)
2 16.03 1983 1:0 Biessonow 52, 1:1 Hartwig 61, 2:1 Jewtuszenko 82

Sporting CP –

Real Sociedad 1:0 i 0:2

1 02.03 1983 1:0 Manuel Fernándes 89
2 16.03 1983 0:1 Larranaga 41, 0:2 Bakero 68

Widzew Łódź –

Liverpool 2:0 i 2:3

1 02.03 1983 1:0 Tłokiński 49, 2:0 Wraga 80
2 16.03 1983 0:1 Neal 16k, 1:1 Tłokiński 39k, 2:1 Smolarek 53, 2:2 Rush 80, 2:3 Hodgson 90

Aston Villa –

Juventus F.C. 1:2 i 1:3

1 02.03 1983 0:1 Rossi 1, 1:1 Cowans 53, 1:2 Boniek 82
2 16.03 1983 0:1 Platini 14, 0:2 Tardelli 27, 0:3 Platini 68, 1:3 Withe 81

1/2 finału

Real Sociedad –

Hamburger SV 1:1 i 1:2

1 06.04 1983 0:1 Rolff 58, 1:1 Gajate 74
2 20.04 1983 0:1 Jakobs 75, 1:1 Diego Alvárez 80, 1:2 von Heesen 84

Juventus F.C. –

Widzew Łódź 2:0 i 2:2

1 06.04 1983 1:0 Tardelli 8, 2:0 Bettega 59
2 20.04 1983 1:0 Rossi 32, 1:1 Surlit 54, 1:2 Surlit 81, 2:2 Platini 82k

Finał

25 maja 1983 Ateny Olimpiako Stadio (73 500)

Hamburger SV – Juventus F.C. 1:0 (1:0)
Sędzia: Nicolae Rainea (Rumunia)
Bramki: 1:0 Felix Magath 7
Żółte kartki: Rolff, Groh / Cabrini
Hamburger Sport-Verein (trener Ernst Happel):
Uli Stein – Manfred Kaltz, Ditmar Jakobs, Holger Hieronymus, Bernd Wehmeyer, Jürgen Groh, Wolfgang Rolff, Felix Magath, Jürgen Milewski, Horst Hrubesch (kapitan), Lars Bastrup (56 Thomas von Heesen)
Juventus Football Club (trener Giovanni Trapattoni):
Dino Zoff – Claudio Gentile, Sergio Brio, Gaetano Scirea, Antonio Cabrini, Massimo Bonini, Michel Platini, Marco Tardelli, Zbigniew Boniek, Roberto Bettega, Paolo Rossi (56 Domenico Marrocchino)