W 1991 roku rozpoczęła swoją karierę zawodową w miejscowym klubie Keflavík. W 1992 przeniosła się do klubu Breiðablik. W 1995 została piłkarką KR, zdobywając trzykrotnie tytuł mistrza kraju w latach 1997-1999[1]. W 2003-2005 broniła barw ÍBV, po czym wróciła do KR. W 2010 roku zakończyła karierę w drużynie Selfoss.
Przez niemal całą karierę sportową była związana z Keflavíkiem, w którym występowała w latach 1991-1994, a potem w 1994–1995 w Breiðabliku. Czterokrotnie została mistrzynią kraju w 1992–1995. Została wybrana zawodniczką roku w Islandii w 1994 i dwukrotnie została wybrana do krajowej drużyny All-First, w 1993 i 1994. W 1994 roku ustanowiła rekord finałów, zdobywając 111 punktów w serii finałowej (22,2 punktu na mecz). Rekord utrzymywał się przez 22 lata, aż do pobicia go przez Haiden Denise Palmer w 2016 roku. Sezon 1995-96 spędziła w Stanach Zjednoczonych, grając w Brewton – Parker College w stanie Georgia. Po zerwaniu więzadła krzyżowego w kolanie w 1996 roku zdecydowała się wycofać z koszykówki i skupić się wyłącznie na piłce nożnej. W latach 1991–1994 Olga rozegrała 16 meczów w islandzkiej reprezentacji koszykówki. Była członkinią drużyny, która zdobyła brąz na Igrzyskach Małych Państw Europy w 1993 roku na Malcie.
