Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład

Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład (szw. Svenska Akademiens översättarpris) – nagroda literacka przyznawana corocznie przez Akademię Szwedzką za najlepszy przekład z języka obcego na szwedzki. Wyróżniane są przede wszystkim przekłady literatury pięknej, lecz również z różnych dziedzin nauk humanistycznych^[1]. Suma nagrody wynosiła w 2007 60 000 koron^[2].

Laureaci

• 1953 – Nils Holmberg(inne języki)
• 1954 – Börje Knös(inne języki)
• 1955 – Elmer Diktonius
• 1956 – Elsa Thulin(inne języki)
• 1957 – Thomas Warburton
• 1958 – Mårten Edlund(inne języki)
• 1959 – Birgitta Hammar(inne języki)
• 1960 – Erik Blomberg
• 1961 – Eva Alexanderson(inne języki)
• 1962 – Gun Bergman(inne języki)
• 1963 – Aida Törnell(inne języki)
• 1964 – Sven Barthel(inne języki)
• 1965 – Peter Hallberg(inne języki)
• 1966 – Erik Mesterton(inne języki)
• 1967 – Allan Bergstrand(inne języki)
• 1968 – Tord Baeckström(inne języki)
• 1969 – Harry Järv
• 1970 – Karin de Laval(inne języki)
• 1971 – Björn Collinder
• 1972 – Karin Alin(inne języki)
• 1973 – Carl Gustaf Bjurström(inne języki)
• 1974 – Olov Jonason(inne języki)
• 1975 – Hans Björkegren
• 1976 – Britt G. Hallqvist(inne języki)
• 1977 – Caj Lundgren(inne języki)
• 1978 – Bertil Cavallin(inne języki)
• 1979 – Sonja Bergvall(inne języki)
• 1980 – Lasse Söderberg(inne języki)
• 1981 – Margaretha Holmqvist(inne języki)
• 1982 – Irmgard Pingel-Åberg(inne języki)
• 1983 – Arne Lundgren(inne języki)
• 1984 – Ingvar Björkeson(inne języki)
• 1985 – Ingalisa Munck(inne języki)
• 1986 – Ulrika Wallenström(inne języki)
• 1987 – Staffan Dahl(inne języki)
• 1988 – Cilla Johnson(inne języki)
• 1989 – Jens Nordenhök(inne języki)
• 1990 – Jan Stolpe(inne języki)
• 1991 – Elisabeth Helms(inne języki)
• 1992 – Marianne Sandels(inne języki)
• 1993 – Marianne Eyre(inne języki)
• 1994 – Maria Ortman(inne języki)
• 1995 – Anders Bodegård
• 1996 – Kerstin Hallén(inne języki)
• 1997 – Ulla Roseen(inne języki)
• 1998 – Sture Pyk(inne języki)
• 1999 – Lars W Freij(inne języki)
• 2000 – Ervin Rosenberg(inne języki)
• 2001 – Anna Gustafsson Chen(inne języki)
• 2002 – Rose-Marie Nielsen(inne języki)
• 2003 – Kjell Johansson(inne języki)
• 2004 – Staffan Holmgren(inne języki)
• 2005 – Hans Berggren(inne języki)
• 2006 – Jeanette Emt(inne języki)
• 2007 – Margareta Zetterström(inne języki)
• 2008 – Inge Knutsson(inne języki)
• 2009 – Ulla Bruncrona(inne języki)
• 2010 – Gunnar D. Hansson(inne języki) i Ildikó Márky(inne języki)
• 2011 - Inger Johansson(inne języki)
• 2012 - Enel Melberg(inne języki)^[3]

Przypisy

1. Fullständig förteckning över Akademiens priser. Akademia Szwedzka, 2001. [dostęp 2018-03-30]. (szw.).
2. Svenska Akademiens översättarpris | Svenska Akademien [online], 30 marca 2017 [dostęp 2018-04-04] .
3. Enel Melberg har tilldelats Svenska Akademiens översättarpris för år 2012. Svenska Akademien, 2012-04-05. [dostęp 2012-11-25]. (szw.).

Encyklopedie internetowe (nagroda literacka):

• NE.se: svenska-akademiens-översättarpris