Absolwent Państwowej Szkoły Instruktorów Teatralnych w Poznaniu, przez całe życie związany był z poznańskimi teatrami: Młodego Widza, Lalki i Aktora, Satyryków, a także Polskim i Nowym. Współpracował również z kabaretem „Tey”.
Największą popularność przyniosła mu rola Starego Marycha, poznaniaka mówiącego gwarą (stworzona przez dziennikarza Juliusza Kubla w audycji „Blubry Starego Marycha”) odtwarzana na antenie Polskiego Radia bez przerwy od 1983 roku, aż do śmierci. Z powodu znaczenia Mariana Pogasza dla poznaniaków, w 2001 roku odsłonięto pomnik Starego Marycha, noszącego rysy Mariana Pogasza.
Wojciech Bartkowiak, Z poznańskiej gwary i wielkopolskiej duszy, [w:] Kronika Miasta Poznania, nr 2/2001, Wydawnictwo Miejskie, Poznań, 2001, s. 287–295, ISSN 0137-3552.
JuliuszJ.KubelJuliuszJ., Blubry Starego Marycha, StanisławS.Mrowiński (ilustr.), Poznań: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987, s. 3, ISBN 83-03-01988-0, OCLC749189172.
