Lista gwiazd w gwiazdozbiorze Bliźniąt
Zestawienie to zawiera gwiazdy o wielkości gwiazdowej do 6,5m w gwiazdozbiorze Bliźniąt. Dodatkowo uwzględniono w nim inne ciekawe obiekty gwiazdowe.
Nazwa
|
Oznaczenie
|
Pozycja
|
Jasność
|
Odl. (ly)
|
Typ widm.
|
Uwagi
|
B
|
F
|
HD
|
HIP
|
Rek
|
Dek
|
wiz.
|
abs.
|
β Gem |
β |
78 |
62509 |
37826 |
07h 45m 19,36s |
+28° 01′ 34,7″ |
1,16 |
1,09 |
34 |
K0IIIvar |
Polluks, Pollux[1], Hercules, Abrachaelus[2], Aoul al Dzira[3]; ma planetę Thestias
|
α Gem A |
α |
66 |
60179 |
36850 |
07h 34m 36,00s |
+31° 53′ 19,1″ |
1,58 |
0,59 |
52 |
A2Vm |
Kastor, Castor[1], Apollo, Afelar[2], Muekher al Dzira[3]
|
γ Gem |
γ |
24 |
47105 |
31681 |
06h 37m 42,70s |
+16° 23′ 57,9″ |
1,93 |
−0,60 |
105 |
A0IV |
Alhena[1], Almeisan[2], Nir al Henat[3]
|
μ Gem |
μ |
13 |
44478 |
30343 |
06h 22m 57,59s |
+22° 30′ 49,9″ |
2,87 |
−1,39 |
232 |
M3IIIvar |
Tejat[1], Tejat Posterior, Nuhatai, Calx, Pish Pai[2], Dirah[4]
|
α Gem B |
α |
66 |
60178 |
|
07h 34m 36,00s |
+31° 53′ 19,0″ |
2,88 |
|
|
|
|
ε Gem |
ε |
27 |
48329 |
32246 |
06h 43m 55,93s |
+25° 07′ 52,2″ |
3,06 |
−4,15 |
903 |
A3mA6-A9 |
Mebsuta[1]
|
η Gem |
η |
7 |
42995 |
29655 |
06h 14m 52,70s |
+22° 30′ 24,6″ |
3,31 |
−1,84 |
349 |
M3III |
Propus[1], Tejat Prior[2]
|
ξ Gem |
ξ |
31 |
48737 |
32362 |
06h 45m 17,43s |
+12° 53′ 45,8″ |
3,35 |
2,13 |
57 |
F5IV |
Alzirr[1]
|
δ Gem |
δ |
55 |
56986 |
35550 |
07h 20m 07,39s |
+21° 58′ 56,4″ |
3,50 |
2,22 |
59 |
F0IV... |
Wasat[1]
|
κ Gem |
κ |
77 |
62345 |
37740 |
07h 44m 26,87s |
+24° 23′ 53,3″ |
3,57 |
0,35 |
143 |
G8III |
|
λ Gem |
λ |
54 |
56537 |
35350 |
07h 18m 05,61s |
+16° 32′ 25,7″ |
3,58 |
1,27 |
94 |
A3V... |
|
θ Gem |
θ |
34 |
50019 |
33018 |
06h 52m 47,34s |
+33° 57′ 40,9″ |
3,60 |
−0,30 |
197 |
A3III |
|
ι Gem |
ι |
60 |
58207 |
36046 |
07h 25m 43,68s |
+27° 47′ 53,8″ |
3,78 |
0,85 |
126 |
G9III+... |
|
ζ Gem |
ζ |
43 |
52973 |
34088 |
07h 04m 06,54s |
+20° 34′ 13,1″ |
4,01 |
−3,76 |
1168 |
G3Ibv SB |
Mekbuda[1]
|
υ Gem |
υ |
69 |
60522 |
36962 |
07h 35m 55,37s |
+26° 53′ 45,6″ |
4,06 |
−0,28 |
240 |
K5III |
|
ν Gem A |
ν |
18 |
45542 |
30883 |
06h 28m 57,79s |
+20° 12′ 43,8″ |
4,13 |
−1,81 |
502 |
B6III |
|
1 Gem |
|
1 |
41116 |
28734 |
06h 04m 07,22s |
+23° 15′ 49,1″ |
4,16 |
0,84 |
151 |
G7III |
|
ρ Gem |
ρ |
62 |
58946 |
36366 |
07h 29m 06,61s |
+31° 47′ 02,7″ |
4,16 |
2,82 |
60 |
F0V... |
|
σ Gem |
σ |
75 |
62044 |
37629 |
07h 43m 18,69s |
+28° 53′ 02,7″ |
4,23 |
1,36 |
122 |
K1III SB |
|
τ Gem |
τ |
46 |
54719 |
34693 |
07h 11m 08,39s |
+30° 14′ 43,0″ |
4,41 |
−0,42 |
302 |
K2III |
|
30 Gem |
|
30 |
48433 |
32249 |
06h 43m 59,29s |
+13° 13′ 41,3″ |
4,49 |
−0,15 |
276 |
K1III |
|
38 Gem |
e |
38 |
50635 |
33202 |
06h 54m 38,59s |
+13° 10′ 40,9″ |
4,73 |
2,50 |
91 |
F0Vp |
|
ο Gem |
ο |
71 |
61110 |
37265 |
07h 39m 09,96s |
+34° 35′ 04,7″ |
4,89 |
1,46 |
158 |
F3III |
Jishui[1]
|
81 Gem |
g |
81 |
62721 |
37908 |
07h 46m 07,49s |
+18° 30′ 36,6″ |
4,89 |
−0,21 |
341 |
K5III |
|
χ Gem |
χ |
|
66216 |
39424 |
08h 03m 31,10s |
+27° 47′ 39,9″ |
4,94 |
0,45 |
258 |
K2III |
|
φ Gem |
φ |
83 |
64145 |
38538 |
07h 53m 29,84s |
+26° 45′ 57,1″ |
4,97 |
0,51 |
254 |
A3V |
|
65 Gem |
b |
65 |
59148 |
36429 |
07h 29m 48,78s |
+27° 54′ 58,3″ |
5,01 |
−0,34 |
383 |
K2III |
|
57 Gem |
A |
57 |
57727 |
35846 |
07h 23m 28,55s |
+25° 03′ 02,2″ |
5,04 |
1,67 |
154 |
G8III |
|
74 Gem |
f |
74 |
61338 |
37300 |
07h 39m 28,59s |
+17° 40′ 28,3″ |
5,04 |
−1,02 |
532 |
M0III |
|
51 Gem |
|
51 |
55383 |
34909 |
07h 13m 22,27s |
+16° 09′ 32,6″ |
5,07 |
−1,59 |
700 |
K3V |
|
64 Gem |
|
64 |
59037 |
36393 |
07h 29m 20,46s |
+28° 07′ 06,3″ |
5,07 |
1,58 |
163 |
A4V |
|
56 Gem |
|
56 |
57423 |
35699 |
07h 21m 56,90s |
+20° 26′ 37,4″ |
5,09 |
−0,50 |
428 |
M0III |
|
|
|
|
52960 |
34033 |
07h 03m 38,07s |
+10° 57′ 06,6″ |
5,14 |
−1,65 |
743 |
K3III |
|
π Gem |
π |
80 |
62898 |
38016 |
07h 47m 30,34s |
+33° 24′ 56,8″ |
5,14 |
−1,04 |
562 |
M0III |
|
26 Gem |
|
26 |
48097 |
32104 |
06h 42m 24,32s |
+17° 38′ 43,9″ |
5,20 |
2,05 |
139 |
A2V |
|
ω Gem |
ω |
42 |
52497 |
33927 |
07h 02m 24,78s |
+24° 12′ 55,6″ |
5,20 |
−3,33 |
1655 |
G5II |
|
63 Gem |
|
63 |
58728 |
36238 |
07h 27m 44,39s |
+21° 26′ 44,0″ |
5,20 |
2,54 |
111 |
F5IV-V... |
|
68 Gem |
|
68 |
60107 |
36760 |
07h 33m 36,50s |
+15° 49′ 36,1″ |
5,27 |
−0,03 |
375 |
A1Vn |
|
36 Gem |
d |
36 |
49908 |
32921 |
06h 51m 33,05s |
+21° 45′ 40,4″ |
5,28 |
−0,77 |
529 |
A2V |
|
76 Gem |
c |
76 |
62285 |
37704 |
07h 44m 06,92s |
+25° 47′ 03,2″ |
5,30 |
−1,01 |
595 |
K5III |
|
|
|
|
60318 |
36896 |
07h 35m 08,82s |
+30° 57′ 39,3″ |
5,34 |
0,50 |
302 |
K0III |
|
85 Gem |
|
85 |
64648 |
38722 |
07h 55m 39,90s |
+19° 53′ 02,6″ |
5,38 |
0,29 |
339 |
A0Vs |
|
28 Gem |
|
28 |
48450 |
32311 |
06h 44m 45,46s |
+28° 58′ 15,6″ |
5,42 |
−0,79 |
570 |
K4III |
|
HD 59686 |
|
|
59686 |
36616 |
07h 31m 48,37s |
+17° 05′ 10,4″ |
5,45 |
0,62 |
302 |
K2III |
ma planetę
|
45 Gem |
|
45 |
54131 |
34440 |
07h 08m 22,04s |
+15° 55′ 51,3″ |
5,47 |
0,61 |
305 |
G8III |
|
|
|
|
53329 |
34267 |
07h 06m 11,63s |
+34° 28′ 26,7″ |
5,55 |
0,69 |
305 |
G8IV |
|
|
|
|
61913 |
37521 |
07h 42m 03,22s |
+14° 12′ 30,7″ |
5,55 |
−1,93 |
1022 |
M3Sv |
|
|
|
|
46374 |
31277 |
06h 33m 36,17s |
+14° 09′ 19,3″ |
5,57 |
1,10 |
256 |
K2III: |
|
70 Gem |
|
70 |
60986 |
37204 |
07h 38m 32,84s |
+35° 02′ 54,5″ |
5,58 |
0,72 |
306 |
K0III |
|
35 Gem |
|
35 |
49738 |
32814 |
06h 50m 25,50s |
+13° 24′ 47,5″ |
5,68 |
−2,64 |
1502 |
K3III |
|
|
|
|
49968 |
32968 |
06h 52m 00,01s |
+23° 36′ 06,3″ |
5,68 |
−0,30 |
513 |
K5III |
|
|
|
|
49380 |
32740 |
06h 49m 41,34s |
+32° 36′ 24,8″ |
5,72 |
0,85 |
307 |
K3II |
|
41 Gem |
|
41 |
52005 |
33715 |
07h 00m 15,82s |
+16° 04′ 44,4″ |
5,73 |
−5,53 |
5821 |
K3Ib |
|
37 Gem |
|
37 |
50692 |
33277 |
06h 55m 18,69s |
+25° 22′ 32,3″ |
5,74 |
4,55 |
56 |
G0V |
|
3 Gem |
|
3 |
42087 |
29225 |
06h 09m 43,99s |
+23° 06′ 48,5″ |
5,75 |
|
|
B2,5Ib |
|
47 Gem |
|
47 |
54801 |
34722 |
07h 11m 23,08s |
+26° 51′ 24,0″ |
5,75 |
0,36 |
390 |
A4IV |
|
53 Gem |
|
53 |
55870 |
35152 |
07h 15m 57,18s |
+27° 53′ 50,7″ |
5,75 |
−1,85 |
1079 |
M1III |
|
59 Gem |
|
59 |
57927 |
35941 |
07h 24m 33,44s |
+27° 38′ 16,1″ |
5,77 |
1,73 |
209 |
F0:III: |
|
|
|
|
52556 |
33914 |
07h 02m 17,49s |
+15° 20′ 09,8″ |
5,78 |
−0,70 |
644 |
K1III: |
|
|
|
|
61885 |
37508 |
07h 41m 51,87s |
+13° 28′ 49,8″ |
5,79 |
−1,12 |
786 |
M2III |
|
5 Gem |
|
5 |
42398 |
29379 |
06h 11m 32,31s |
+24° 25′ 13,4″ |
5,83 |
−0,99 |
753 |
K0III |
|
52 Gem |
|
52 |
55621 |
35025 |
07h 14m 41,94s |
+24° 53′ 06,7″ |
5,84 |
0,77 |
337 |
M1IIIvar |
|
48 Gem |
|
48 |
55052 |
34819 |
07h 12m 26,39s |
+24° 07′ 43,3″ |
5,85 |
0,70 |
349 |
F5IV |
|
|
|
|
52609 |
33937 |
07h 02m 33,29s |
+16° 40′ 28,1″ |
5,86 |
−2,99 |
1918 |
M2III |
|
33 Gem |
|
33 |
49606 |
32753 |
06h 49m 49,85s |
+16° 12′ 10,5″ |
5,87 |
−1,40 |
926 |
B7III |
|
|
|
|
51000 |
33421 |
06h 57m 00,54s |
+33° 40′ 51,7″ |
5,91 |
0,55 |
385 |
G5III |
|
|
|
|
42049 |
29196 |
06h 09m 32,44s |
+22° 11′ 25,0″ |
5,93 |
−5,45 |
6151 |
K4III |
|
|
|
|
52711 |
34017 |
07h 03m 30,35s |
+29° 20′ 20,7″ |
5,93 |
4,53 |
62 |
G4V |
|
|
|
|
61603 |
37428 |
07h 40m 58,52s |
+23° 01′ 06,8″ |
5,93 |
−2,42 |
1523 |
K5 |
|
|
|
|
53686 |
34358 |
07h 07m 22,41s |
+34° 00′ 33,7″ |
5,94 |
−0,66 |
681 |
K4III |
|
61 Gem |
|
61 |
58579 |
36156 |
07h 26m 56,33s |
+20° 15′ 27,3″ |
5,94 |
0,47 |
405 |
F2Vn |
|
|
|
|
52554 |
33929 |
07h 02m 25,52s |
+17° 45′ 19,6″ |
5,96 |
−2,13 |
1353 |
M1,5 |
|
|
|
|
47575 |
31876 |
06h 39m 47,73s |
+12° 58′ 58,1″ |
5,99 |
1,25 |
289 |
A2V |
|
44 Gem |
|
44 |
53257 |
34182 |
07h 05m 18,37s |
+22° 38′ 14,9″ |
6,00 |
0,17 |
478 |
B8Vn |
|
|
|
|
52976 |
34055 |
07h 03m 51,60s |
+12° 35′ 39,3″ |
6,01 |
−1,93 |
1264 |
K5 |
|
|
|
|
63889 |
38394 |
07h 51m 56,80s |
+19° 19′ 30,6″ |
6,03 |
0,50 |
415 |
K1III: |
|
|
|
|
40589 |
28500 |
06h 01m 00,45s |
+27° 34′ 20,5″ |
6,04 |
−4,73 |
4657 |
B9Iab |
|
|
|
|
44927 |
30570 |
06h 25m 32,94s |
+23° 19′ 38,0″ |
6,05 |
−0,19 |
578 |
A2Vn |
|
|
|
|
61859 |
37580 |
07h 42m 43,61s |
+34° 00′ 00,8″ |
6,05 |
2,36 |
178 |
F7V |
|
|
|
|
63589 |
38319 |
07h 51m 02,37s |
+33° 14′ 01,1″ |
6,06 |
2,04 |
208 |
A2m |
|
|
|
|
63352 |
38147 |
07h 49m 01,81s |
+13° 22′ 18,8″ |
6,07 |
−0,46 |
660 |
K0 |
|
8 Gem |
|
8 |
43261 |
29789 |
06h 16m 19,05s |
+23° 58′ 12,2″ |
6,09 |
0,46 |
436 |
G8III |
|
|
|
|
47358 |
31813 |
06h 39m 05,29s |
+22° 01′ 51,4″ |
6,09 |
0,54 |
419 |
G9III |
|
|
|
|
61295 |
37339 |
07h 39m 54,10s |
+32° 00′ 35,4″ |
6,16 |
1,53 |
275 |
F6II |
|
58 Gem |
|
58 |
57744 |
35842 |
07h 23m 28,15s |
+22° 56′ 43,6″ |
6,17 |
1,27 |
312 |
A1V |
|
|
|
|
45951 |
31067 |
06h 31m 10,03s |
+16° 56′ 19,1″ |
6,18 |
|
|
K2III... |
|
|
|
|
61219 |
37269 |
07h 39m 12,01s |
+24° 13′ 21,1″ |
6,18 |
0,56 |
435 |
A2V |
|
82 Gem |
|
82 |
63208 |
38106 |
07h 48m 33,65s |
+23° 08′ 27,5″ |
6,18 |
−1,36 |
1052 |
G2III+... |
|
|
|
|
56386 |
35345 |
07h 18m 04,09s |
+30° 57′ 21,3″ |
6,19 |
−0,18 |
612 |
A0Vn |
|
39 Gem |
|
39 |
51530 |
33595 |
06h 58m 47,52s |
+26° 04′ 51,1″ |
6,20 |
2,82 |
155 |
F8Vbwvar |
|
16 Gem |
|
16 |
45394 |
30769 |
06h 27m 56,69s |
+20° 29′ 46,6″ |
6,22 |
0,13 |
538 |
A2Vs |
|
|
|
|
59059 |
36340 |
07h 28m 47,26s |
+15° 06′ 35,5″ |
6,23 |
−0,63 |
769 |
B9IV |
|
|
|
|
61630 |
37404 |
07h 40m 47,19s |
+13° 46′ 16,6″ |
6,23 |
−1,28 |
1035 |
K0 |
|
9 Gem |
|
9 |
43384 |
29840 |
06h 16m 58,71s |
+23° 44′ 27,3″ |
6,24 |
−2,79 |
2090 |
B3Ia |
|
|
|
|
45506 |
30815 |
06h 28m 28,11s |
+16° 14′ 18,6″ |
6,24 |
2,19 |
210 |
G5 |
|
|
|
|
62141 |
37636 |
07h 43m 22,20s |
+22° 23′ 58,0″ |
6,25 |
1,38 |
307 |
K0III |
|
20 Gem |
|
20 |
46136 |
31158 |
06h 32m 18,52s |
+17° 47′ 03,4″ |
6,26 |
1,08 |
354 |
F6V... |
|
|
|
|
51330 |
33465 |
06h 57m 25,59s |
+11° 54′ 27,2″ |
6,26 |
−5,25 |
6520 |
F2Ib-II |
|
|
|
|
47863 |
32020 |
06h 41m 21,94s |
+16° 23′ 51,6″ |
6,28 |
−0,63 |
786 |
A1V |
|
|
|
|
53899 |
34428 |
07h 08m 13,28s |
+33° 49′ 56,8″ |
6,31 |
−0,75 |
840 |
K1 |
|
|
|
|
44234 |
30218 |
06h 21m 25,91s |
+17° 45′ 49,0″ |
6,32 |
0,78 |
417 |
G9:III: |
|
|
|
|
44780 |
30501 |
06h 24m 43,75s |
+25° 02′ 55,4″ |
6,35 |
−0,68 |
832 |
K2III |
|
|
|
|
49059 |
32539 |
06h 47m 23,46s |
+18° 11′ 36,8″ |
6,35 |
0,74 |
431 |
A2V |
|
141 Tau |
|
141 |
40724 |
28561 |
06h 01m 41,63s |
+22° 24′ 03,8″ |
6,36 |
0,09 |
584 |
B8V |
|
|
|
|
58898 |
36325 |
07h 28m 39,89s |
+27° 33′ 10,4″ |
6,36 |
1,39 |
321 |
K2III |
|
|
|
|
61035 |
37165 |
07h 38m 14,36s |
+24° 21′ 37,4″ |
6,37 |
3,01 |
153 |
F0 |
|
19 Gem |
|
19 |
46031 |
31105 |
06h 31m 37,44s |
+15° 54′ 12,7″ |
6,38 |
1,33 |
334 |
A8V |
|
|
|
|
56176 |
35253 |
07h 17m 03,36s |
+26° 41′ 23,3″ |
6,38 |
1,59 |
296 |
G7IV |
|
40 Gem |
|
40 |
51688 |
33650 |
06h 59m 27,94s |
+25° 54′ 51,1″ |
6,40 |
−1,43 |
1199 |
B8III |
|
|
|
|
47415 |
31850 |
06h 39m 31,47s |
+24° 35′ 59,8″ |
6,43 |
3,70 |
115 |
F8IV |
|
|
|
|
54563 |
34608 |
07h 10m 06,79s |
+21° 14′ 53,3″ |
6,43 |
3,11 |
150 |
G9V |
|
|
|
|
47020 |
31650 |
06h 37m 27,29s |
+24° 35′ 27,0″ |
6,44 |
0,33 |
543 |
A3V |
|
25 Gem |
|
25 |
47731 |
32019 |
06h 41m 20,90s |
+28° 11′ 47,9″ |
6,45 |
−1,73 |
1411 |
G5Ib |
|
|
|
|
57049 |
35548 |
07h 20m 06,84s |
+15° 08′ 34,7″ |
6,45 |
−1,18 |
1094 |
A2Vn |
|
|
|
|
55130 |
34860 |
07h 12m 49,08s |
+27° 13′ 30,2″ |
6,46 |
3,24 |
144 |
F8V |
|
32 Gem |
|
32 |
48843 |
32404 |
06h 45m 54,20s |
+12° 41′ 36,8″ |
6,47 |
−1,25 |
1140 |
A9III |
|
|
|
|
53744 |
34367 |
07h 07m 24,88s |
+28° 10′ 36,1″ |
6,47 |
0,34 |
549 |
B9V |
|
|
|
|
58050 |
35933 |
07h 24m 27,65s |
+15° 31′ 01,9″ |
6,47 |
−4,40 |
4866 |
B2Ve |
|
|
|
|
54986 |
34763 |
07h 11m 46,84s |
+16° 58′ 35,1″ |
6,50 |
−1,14 |
1098 |
K5 |
|
6 Gem |
|
6 |
42543 |
29450 |
06h 12m 19,10s |
+22° 54′ 30,7″ |
6,51 |
−4,09 |
4289 |
M1Ia-ab |
|
79 Gem |
|
79 |
62510 |
37811 |
07h 45m 09,34s |
+20° 18′ 57,8″ |
6,53 |
0,78 |
460 |
A1V |
|
15 Gem A |
|
15 |
45352 |
30757 |
06h 27m 46,58s |
+20° 47′ 22,6″ |
6,54 |
0,31 |
575 |
K0 |
|
10 Gem |
|
10 |
43740 |
30003 |
06h 18m 54,43s |
+23° 36′ 11,9″ |
6,58 |
−0,34 |
789 |
G5 |
|
2 Gem |
|
2 |
41543 |
28969 |
06h 06m 48,66s |
+23° 38′ 19,0″ |
6,67 |
−0,45 |
867 |
K0 |
|
23 Gem |
|
23 |
46781 |
31525 |
06h 36m 02,12s |
+16° 47′ 49,5″ |
6,73 |
2,25 |
257 |
F5 |
|
HD 50554 |
|
|
50554 |
33212 |
06h 54m 42,83s |
+24° 14′ 44,0″ |
6,84 |
|
|
F8V |
ma planetę
|
4 Gem |
|
4 |
42216 |
29288 |
06h 10m 29,94s |
+22° 59′ 52,4″ |
6,88 |
−0,21 |
853 |
B9 |
|
11 Gem |
|
11 |
43818 |
30046 |
06h 19m 19,30s |
+23° 28′ 09,9″ |
6,91 |
−2,28 |
2248 |
B0II |
|
12 Gem |
|
12 |
43836 |
30049 |
06h 19m 22,52s |
+23° 16′ 28,2″ |
6,95 |
−5,15 |
8579 |
A0II |
|
49 Gem |
|
49 |
55156 |
34861 |
07h 12m 49,38s |
+25° 44′ 55,3″ |
7,05 |
−0,01 |
842 |
A0 |
|
R Gem |
|
|
53791 |
34356 |
07h 07m 21,40s |
+22° 42′ 13,0″ |
7,68 |
|
|
|
|
ν Gem B |
ν |
18 |
257937 |
|
06h 28m 53,70s |
+20° 14′ 20,0″ |
8,00 |
|
|
|
|
15 Gem B |
|
15 |
257498 |
30756 |
06h 27m 45,94s |
+20° 46′ 59,6″ |
8,59 |
7,31 |
59 |
G0 |
|
HD 260655 |
|
|
260655 |
31635 |
06h 37m 10,80s |
+17° 33′ 53,3″ |
9,59 |
9,59 |
33 |
M0 |
ma układ planetarny
|
Geminga |
|
|
|
|
06h 33m 54,15s |
+17° 46′ 12,9″ |
|
|
552 |
pulsar |
SN 437, PSR B0633+17; gwiazda neutronowa, źródło promieniowania X i gamma
|
Zobacz też
Przypisy
Bibliografia
Niebo północne |
|
---|
Niebo równikowe |
|
---|
Niebo południowe |
|
---|
|
|