PROFILBARU.COM

Lisa Aisato
Imię i nazwisko	Lisa Aisato N'jie Solberg
Data i miejsce urodzenia	23 lipca 1981 ; Kolbotn
Dziedzina sztuki	ilustracja, książki obrazkowe
	Nagrody
	Bokhandlerprisen
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Lisa Aisato, właśc. Lisa Aisato N'jie Solberg^[1] (ur. 23 lipca 1981 w Kolbotn(inne języki)) – norwesko-gambijska artystka, ilustratorka i autorka książek obrazkowych.

Życiorys

Urodziła się 23 lipca 1981 w Kolbotn (gmina Oppegård). W latach 2001–2004 studiowała na norweskich uczelniach artystycznych. W 2008 ukazała się jej pierwsza książka obrazkowa Mine to oldemødre, która opowiada o dwóch babciach: jednej z Norwegii, a drugiej z Gambii. Jej kolejne dzieło Odd er et egg (2010) zostało nominowane do Kritikerprisen, a Aisato otrzymała stypendium Bokhandlernes barnebokstipend^[1]. W 2015 znalazła się na liście dziesięciu najlepszych norweskich pisarzy poniżej 35 roku życia ogłoszonej przez „Morgenbladet”^[2]. W następnym roku wraz z siostrą Haddy N’jie napisała książkę dla dzieci Snart sover du, za którą autorki otrzymały nagrodę Teskjekjerringprisen^[1]. Z kolei jej książka Livet – illustrert (2019) została wyróżniona nagrodą Nagrodą Norweskich Księgarzy^[3]. Aisato została również trzykrotnie nominowana do nagrody im. Astrid Lindgren (2015, 2016, 2018)^[2].

Poza książkami autorskim, Aisato stworzyła także ilustracje do książek innych autorów^[1]. Wśród nich największą popularność zdobyły O dziewczynce, która chciała ocalić książki Klausa Hagerupa(inne języki) (2017) oraz Śnieżna siostra: opowieść świąteczna Mai Lunde (2018). Obie książki dla dzieci przetłumaczono na 28 języków, a w samej Norwegii sprzedano 250 tys. egzemplarzy Śnieżnej siostry. Ilustracje Aisato do O dziewczynce zostały wyróżnione nagrodą Ordknappen^[2].

Aisato mieszka w Skjærhallen^[1], gdzie w swoim domu prowadzi galerię^[2].

Twórczość

Książki autorskie

2008: Mine to oldemødre
2010: Odd er et egg
2013: Fugl
2014: En fisk til Luna
2018: Snokeboka
2019: Livet – illustrert^[1]^[2], wyd. pol.: Życie. Wojciech Mann (tłum.). Wydawnictwo Literackie, 2021. ISBN 978-83-08-07329-2.

Ilustracje do książek

2010–2012: książki o trollu Tambarze, Tor Åge Bringsværd(inne języki)
2012: Svalene under isen, Gaute Heivoll
2016: Bror, søster, Thomas Marco Blatt(inne języki)
2017: Jenta som ville redde bøkene, Klaus Hagerup, wyd. pol.: O dziewczynce, która chciała ocalić książki. Iwona Zimnicka (tłum.). Czarna Owca, 2019. ISBN 978-83-8015-987-7.
2018: Snøsøsteren: en julefortelling, Maja Lunde, wyd. pol.: Śnieżna siostra: opowieść świąteczna. Milena Skoczko (tłum.). Wydawnictwo Literackie, 2019. ISBN 978-83-08-06945-5.
2018: Til ungdommen, Linn Skåber(inne języki), wyd. pol.: Młodość. Wyznania nastolatków. Milena Skoczko-Nakielska (tłum.). Wydawnictwo Literackie, 2022. ISBN 978-83-08-07576-0.
2020: Solvokteren, Maja Lunde^[1]^[2], wyd. pol.: Strażniczka Słońca. Milena Skoczko (tłum.). Wydawnictwo Literackie, 2021. ISBN 978-83-08-07363-6.
2021: Til de voksne: monologer, Linn Skåber^[4], wyd. pol.: Dorosłość. Wyznania. Milena Skoczko-Nakielska (tłum.). Wydawnictwo Literackie, 2023. ISBN 978-83-08-08111-2.

Przypisy

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g YacoubY. Cissé YacoubY., KatrineK. Kalleklev KatrineK., Lisa Aisato [online], Store norske leksikon, 7 stycznia 2020 [dostęp 2020-03-26] (norw. bokmål).
↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Aisato Archives [online], Oslo Literary Agency [dostęp 2020-03-27] (ang.).
↑ Kjell-OlavK.O. Hovde Kjell-OlavK.O., Bokhandlerprisen [online], Store norske leksikon, 27 listopada 2019 [dostęp 2020-03-27] (norw. bokmål).
↑ Dorosłość : wyznania / Linn Skåber ; ilustracje Lisa Aisato ; przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. [online], Katalogi Biblioteki Narodowej [dostęp 2023-11-15] (pol.).

[snl-1] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g YacoubY. Cissé YacoubY., KatrineK. Kalleklev KatrineK., Lisa Aisato [online], Store norske leksikon, 7 stycznia 2020 [dostęp 2020-03-26] (norw. bokmål).

[oslo-2] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Aisato Archives [online], Oslo Literary Agency [dostęp 2020-03-27] (ang.).

[bok-3] Kjell-OlavK.O. Hovde Kjell-OlavK.O., Bokhandlerprisen [online], Store norske leksikon, 27 listopada 2019 [dostęp 2020-03-27] (norw. bokmål).

[4] Dorosłość : wyznania / Linn Skåber ; ilustracje Lisa Aisato ; przełożyła Milena Skoczko-Nakielska. [online], Katalogi Biblioteki Narodowej [dostęp 2023-11-15] (pol.).

[1]

[2]

[3]

[4]