Pasmo górskie Kożuf leży między doliną rzeki Boszawy na północy a doliną Wardaru na wschodzie. Na zachodzie sięga rzeki Błasznica (dopływ Crnej Reki). Góry Kożuf sąsiadują z pasmami górskimi Kozjak i Nidże na zachodzie oraz Pajak (gr. Paiko) na południowym zachodzie. Stoki południowo-zachodniego skraju pasma opadają do kotliny Meglena.
Pasmo stanowi naturalną barierę dla dostępu mas powietrza śródziemnomorskiego znad Morze Egejskiego nad dolinę środkowego Wardaru.
