Bp Bertin jest franciszkaninem. Do włoskiej Prowincji Św. Karola Boromeusza w Lombardii wstąpił 10 września 1967. Śluby wieczyste złożył w 1972. Święcenia kapłańskie przyjął 7 czerwca 1975. Następnie uzyskał licencjat z teologii duchowości na rzymskimAntonianum. Po studiach islamizmu oraz języka i kultury arabskiej wyjechał na misje[1]. Pracował w somalijskiejdiecezji Mogadiszu - w latach 1978-1983 był proboszczem parafii katedralnej, zaś w latach 1984-1989 dyrektorem diecezjalnej placówki Caritasu i wikariuszem generalnym diecezji. W 1989, po zabójstwie biskupa Salvatore Colombo, został tymczasowym administratorem diecezji[2], zaś rok później został powołany na jej administratora apostolskiego[3].
Papież Jan Paweł II wyniósł go w 2001 do godności biskupiej, ustanawiając ordynariuszem w afrykańskiej diecezji w Dżibuti[2].
13 stycznia 2024 papież Franciszek przyjął jego rezygnację z urzędu biskupa Dżibuti i administratora apostolskiego Mogadiszu[4].
