Chińskie Tajpej

Chińskie Tajpej

Nazwa chińska
Pismo uproszczone 中华台北 Pismo tradycyjne 中華臺北 Hanyu pinyin Zhōnghuá Táiběi Wade-Giles Chung-hua T’ai-pei Pe̍h-ōe-jī Tiong-hûa Tâi-pak

Chińskie Tajpej (chiń. upr. 中华台北; chiń. trad. 中華臺北; pinyin Zhōnghuá Táiběi) – nazwa używana przez Republikę Chińską (Tajwan) w wielu organizacjach międzynarodowych z powodu zastrzeżeń zgłaszanych przez Chińską Republikę Ludową (ChRL). Zgodnie z nimi nazwa „Republika Chińska” niesie ze sobą niewłaściwe i mylące skojarzenia z Chińską Republiką Ludową oraz jest sprzeczna z polityką jednych Chin i z tego powodu jest nie do zaakceptowania w organizacjach międzynarodowych, w których występują oba te państwa.

Nazwa ta jest uważana za kontrowersyjną i często poniżającą przez Tajwańczyków, dla których reprezentuje ona wymuszony, ale równocześnie konieczny kompromis na arenie międzynarodowej^[1].

Nazwa „Chińskie Tajpej” została m.in. przyjęta przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski w 1979 roku i pod nią właśnie bierze udział w igrzyskach olimpijskich reprezentacja Tajwanu^[1]. W 2018 r. referendum na Tajwanie odrzuciło (45% do 55%) propozycję domagającą się przywrócenia dawnej nazwy; krytycy argumentowali, że jeśli Tajwan złoży wniosek o zmianę nazwy, może on zostać wykorzystany przez Chiny do całkowitego odsunięcia Tajwanu od uczestnictwa w igrzyskach^[1].

• 
  Flaga olimpijska Chińskiego Tajpej
• 
  Flaga paraolimpijska Chińskiego Tajpej
• 
  Flaga Chińskiego Tajpej używana podczas uniwersjady
• 
  Flaga Chińskiego Tajpej używana podczas igrzysk olimpijskich niesłyszących
• 
  Flaga siatkarska Chińskiego Tajpej

Przypisy

1. YingY. Chiang YingY., Tzu-hsuanT. Chen Tzu-hsuanT., What’s in a name? Between “Chinese Taipei” and “Taiwan”: The contested terrain of sport nationalism in Taiwan, „International Review for the Sociology of Sport”, 56 (4), 2021, s. 451–470, DOI: 10.1177/1012690220913231, ISSN 1012-6902 [dostęp 2021-07-30]  (ang.).