Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (1970/1971)

Bundesliga 1970/1971

Fußball-Bundesliga

1969/1970 1971/1972
Szczegóły
Państwo	Niemcy
Termin	15 sierpnia 1970 - 5 czerwca 1971
Liczba meczów	306
Liczba bramek	926
Zwycięzca	Borussia Mönchengladbach (2. tytuł)
Król strzelców	Lothar Kobluhn (24)

Bundesliga 1970/1971 był to 8. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 15 sierpnia 1970 roku, a zakończył się 5 czerwca 1971. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytuł mistrzowski obroniła Borussia Mönchengladbach, dla której był to drugi tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobył Lothar Kobluhn, który strzelił 24 bramki.

Zasady rozgrywek

W rozgrywkach brało udział 18 drużyn, walczących o tytuł mistrza Niemiec w piłce nożnej. Każda z drużyn rozegrała po 2 mecze ze wszystkimi przeciwnikami (razem 34 spotkania). 17. i 18. drużyna tabeli spadły do 2. Bundesligi.

Drużyny

MGL

BMU

HER

KÖL

DOR

HSV

STU

FRA

S04

KAI

WER

ESS

H96

OBH

DUI

BRS

BIE

OFF

Lokalizacja klubów grających w Bundeslidze niemieckiej w piłce nożnej (1970/71)

Uczestnicy poprzedniej edycji
MGL	Borussia Mönchengladbach	1
BMU	Bayern Monachium	2
HER	Hertha BSC	3
KÖL	1. FC Köln	4
DOR	Borussia Dortmund	5
HSV	Hamburger SV	6
STU	VfB Stuttgart	7
FRA	Eintracht Frankfurt	8
S04	FC Schalke 04	9
KAI	1. FC Kaiserslautern	10
WER	Werder Brema	11
ESS	Rot-Weiss Essen	12
H96	Hannover 96	13
OBH	Rot-Weiß Oberhausen	14
DUI	MSV Duisburg	15
BRS	Eintracht Brunszwik	16
Awans z Regionalliga 1969/1970
grupa zachodnia
BIE	Arminia Bielefeld	2^1
grupa południowa
OFF	Kickers Offenbach	1^1
Oznaczenia: kolumna pierwsza – skróty nazw drużyn, kolumna trzecia – miejsce zajęte w poprzednim sezonie.

Objaśnienia:

1. Arminia Bielefeld i Kickers Offenbach wygrały swoje grupy barażowe o awans do Bundesligi.

Stadiony

Miasto	Stadion	Klub	Pojemność
Berlin	Olympiastadion	Hertha BSC	100 000
Bielefeld	Bielefelder Alm	Arminia Bielefeld	32 000
Brunszwik	Eintracht-Stadion	Eintracht Brunszwik	38 000
Brema	Weserstadion	Werder Brema	32 000
Dortmund	Stadion Rote Erde	Borussia Dortmund	30 000
Duisburg	Wedaustadion	MSV Duisburg	38 500
Essen	Georg-Melches-Stadion	Rot-Weiss Essen	40 000
Frankfurt	Waldstadion	Eintracht Frankfurt	87 000
Gelsenkirchen	Glückauf-Kampfbahn	FC Schalke 04	35 000
Hamburg	Volksparkstadion	Hamburger SV	80 000
Hanower	Niedersachsenstadion	Hannover 96	86 000
Kaiserslautern	Fritz-Walter-Stadion	1. FC Kaiserslautern	42 000
Kolonia	Müngersdorfer Stadion	1. FC Köln	76 000
Mönchengladbach	Bökelbergstadion	Borussia Mönchengladbach	34 500
Monachium	Grünwalder Stadion	Bayern Monachium	44 300
Oberhausen	Niederrheinstadion	Rot-Weiß Oberhausen	30 000
Offenbach	Stadion am Bieberer Berg	Kickers Offenbach	30 000
Stuttgart	Neckarstadion	VfB Stuttgart	53 000

Tabela końcowa

Lp.	Drużyna	M	Z	R	P	Bramki		Różn.	Pkt	Uwagi
1	Borussia Mönchengladbach (M)	34	20	10	4	77	35	+42	50	Puchar Europy • 1R
2	Bayern Monachium (P)	34	19	10	5	74	36	+38	48	Puchar Zdobywców Pucharów • 1R
3	Hertha BSC	34	16	9	9	61	43	+18	41	Puchar UEFA • 1R
4	Eintracht Brunszwik	34	16	7	11	52	40	+12	39
5	Hamburger SV	34	13	11	10	54	63	−9	37
6	FC Schalke 04	34	15	6	13	44	40	+4	36
7	MSV Duisburg	34	12	11	11	43	47	−4	35
8	1. FC Kaiserslautern	34	15	4	15	54	57	−3	34
9	Hannover 96	34	12	9	13	53	49	+4	33
10	Werder Brema	34	11	11	12	41	40	+1	33
11	1. FC Köln	34	11	11	12	46	56	−10	33	Puchar UEFA • 1R
12	VfB Stuttgart	34	11	8	15	49	49	0	30
13	Borussia Dortmund	34	10	9	15	54	60	−6	29
14	Arminia Bielefeld	34	12	5	17	34	53	−19	29
15	Eintracht Frankfurt	34	11	6	17	39	56	−17	28
16	Rot-Weiß Oberhausen	34	9	9	16	54	69	−15	27
17	Kickers Offenbach (S)	34	9	9	16	49	65	−16	27	Spadek do 2. Bundesligi
18	Rot-Weiss Essen (S)	34	7	9	18	48	68	−20	23

Źródło: Bundesliga (niem.)
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów w całym cyklu rozgrywek; 2. liczba zdobytych punktów w meczach bezpośrednich; 3.różnica goli w meczach bezpośrednich; 4. różnica goli w całym cyklu rozgrywek; 5. liczba strzelonych goli; 6. punkty Fair Play.

Wyniki spotkań

Gospodarz \ Gość

HER

BIE

BRS

WER

DOR

DUI

ESS

FRA

HSV

H96

KAI

KÖL

MGL

BMU

OBH

OFF

S04

STU

Hertha BSC

0:1

1:0

3:1

5:2

3:1

1:1

6:2

2:0

0:0

5:3

3:2

4:2

3:3

3:1

3:1

2:1

2:0

Arminia Bielefeld

1:1

0:1

3:0

2:3

0:0

0:0

1:0

1:1

3:1

2:1

1:0

0:2

1:0

2:1

2:0

0:3

1:0

Eintracht Brunszwik

2:1

3:2

1:0

3:0

5:0

1:0

2:0

4:1

0:4

2:0

3:1

1:1

1:1

1:1

3:0

3:3

4:0

Werder Brema

0:0

4:1

2:0

3:1

0:2

1:1

1:0

2:2

0:0

1:1

1:1

1:1

0:1

2:0

3:1

0:1

3:1

Borussia Dortmund

3:1

3:0

1:1

0:1

5:1

7:2

3:0

1:1

2:2

0:2

0:0

3:4

0:0

2:0

1:1

1:2

3:1

MSV Duisburg

1:0

4:1

0:0

3:1

4:3

1:0

3:1

2:2

3:2

1:1

0:0

1:1

2:0

2:2

2:2

1:0

1:0

Rot-Weiss Essen

0:3

2:1

0:1

2:2

0:1

1:1

2:0

1:3

2:0

4:0

2:0

1:2

3:1

3:3

2:3

1:3

1:1

Eintracht Frankfurt

1:3

1:1

5:2

0:2

2:0

0:0

3:2

0:0

2:1

3:2

1:1

1:4

0:1

5:0

3:0

1:0

1:0

Hamburger SV

0:0

3:2

2:1

1:1

2:1

2:0

2:1

3:0

1:0

5:2

2:0

2:2

1:5

0:0

3:2

1:2

1:0

Hannover 96

1:1

2:0

1:0

0:3

4:1

3:3

3:1

1:2

0:3

2:1

2:0

1:1

2:2

1:2

1:1

3:0

3:0

1. FC Kaiserslautern

2:0

3:0

0:1

2:1

1:0

3:0

5:2

2:0

2:0

2:1

0:0

0:1

2:1

4:1

4:0

2:0

0:5

1. FC Köln

3:2

2:0

3:1

1:1

2:2

2:1

3:2

0:0

3:0

0:1

1:2

3:2

0:3

2:4

4:2

2:0

2:1

Borussia Mönchengladbach

4:0

0:2

3:1

0:2^2

3:2

1:0

4:3

5:0

3:0

0:0

5:0

1:1

3:1

6:0

2:0

2:0

4:1

Bayern Monachium

1:0

2:0

4:1

2:1

1:1

2:1

2:2

2:1

6:2

4:1

3:1

7:0

2:2

4:2

0:0

3:0

1:0

Rot-Weiß Oberhausen

1:1

4:2

1:0

3:0

0:1

0:2

0:0

0:0

8:1

4:3

4:2

2:2

0:2

0:4

2:2

4:1

1:2

Kickers Offenbach

1:0

5:0

0:2

2:1

3:0

2:0

1:2

0:2

3:3

1:5

2:2

4:1

1:3

1:1

3:2

0:1

3:3

FC Schalke 04

0:1

0:1

1:0

0:0

0:0

1:0

4:1

4:1

3:1

3:0

2:0

2:2

0:0

1:3

2:0

1:2

2:1

VfB Stuttgart

1:1

1:0

1:1

3:0

6:1

1:0

5:1

2:1

3:3

1:2

2:0

1:2

1:1

1:1

2:1

1:0

1:1

Źródło: Bundesliga
Objaśnienia:
¹Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
²Mecz który odbył się 3 kwietnia 1971 został przerwany po 88 minutach przy stanie 1–1 w związku ze złamaniem się słupka. Ponieważ Borussia Mönchengladbach nie była w stanie naprawić usterki, wygraną przyznano Werderowi Brema^[1].
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Najlepsi strzelcy

Bramki	Strzelcy	Drużyna
24	Lothar Kobluhn	Rot-Weiß Oberhausen
22	Gerd Müller	Bayern Monachium
	Karl-Heinz Vogt	1. FC Kaiserslautern
20	Herbert Laumen	Borussia Mönchengladbach
	Lorenz Horr	Hertha BSC

Bibliografia

• Oficjalne archiwa Bundesligi

Przypisy

1. Nebel, Regen und ein kaputter Pfosten. [dostęp 2022-12-01]. (niem.).