Swoją piłkarską karierę Ounahi rozpoczął w klubie RC Strasbourg. W 2018 roku zaczął grać w rezerwach tego klubu w Championnat National 3. W 2020 roku przeszedł do grającego w Championnat National, US Avranches. 28 sierpnia 2020 zadebiutował w nim w wygranym 3:1 wyjazdowym meczu ze Stade Lavallois. Zawodnikiem Avranches był przez rok.
W lipcu 2021 Ounahi został zawodnikiem pierwszoligowegoAngers SCO. Swój debiut w nim zaliczył 15 sierpnia 2021 w zwycięskim 3:0 domowym spotkaniu z Olympique Lyon i w debiucie strzelił gola.
W 2022 roku Ounahi został powołany do reprezentacji Maroka na Puchar Narodów Afryki 2021. 10 stycznia 2022 zadebiutował w niej w wygranym 1:0 grupowym meczu tego turnieju z Ghaną (1:0). Na tym turnieju zagrał również w dwóch innych meczach grupowych: z Komorami (2:0) i z Gabonem (2:2).
