23 lipca 2008 roku Anabelle Langlois doznała poważnego złamania spiralnego dolnej prawej kości strzałkowej podczas treningu. Tydzień po wypadku przeszła operację podczas której w jej nodze umieszczono pięć śrub i metalową płytkę w kostce. Para wróciła do pierwszych treningów już we wrześniu 2008 roku, ale jeszcze w styczniu 2009 roku Anabelle miała problemy z chodzeniem. W 2009 przeszła kolejną operację podczas której usunięto wcześniej umieszczone metalowe elementy. Ostatecznie Langlois i Hay nie wystąpili w sezonie 2008/2009 ani razu[2][3].
Po zakończeniu kariery została trenerem łyżwiarstwa razem ze swoim mężem. Langlois i jej partner sportowy Cody Hay wzięli ślub 21 maja 2012 roku[4]. W 2013 roku urodziła córkę Mię, a w 2016 roku syna o imieniu Zac[5].