Veien til det oppvåknede liv

La alle vesener så prektig pryde
vår vei til oppvåkning på grunn av meg
og det jeg oppnådde av ekte godhet
ved tanken på å nå det våkne liv.

La alle overalt som går og plages
med lidelser og ondt i kropp og sinn
få oppnå oseaner av tilfredshet
på grunn av min fortjeneste og dyd!

La aldri dem som lever mangle lykken -
nei, aldri mer i fødselshjulets løp!
Og måtte hele verden alltid glede
seg over boddhisattva-lykkens fred

Vers 1-3 i kapittel 10; fra Lie/Bøttingers oversettelse

Veien til det oppvåknede liv (sanskrit: Bodhisattvacharyāvatāra eller Bodhicaryavatāra) er en kjent og meget utbredt tekst fra mahayanaretningen innenfor buddhismen. Den er skrevet på 600-tallet av buddhistmunken Shantideva (Śāntideva), som var knyttet til lærestedet i Nālandā, i nåværende Bihar.[1]

Teksten inneholder veiledning for det liv som en bodhisattva, en som søker å oppfylle troens vei og mål, må leve for å oppnå bodhicitta, et opplyst sinn gjennom de seks prinsippene for paramita. Kapittel seks regnes som en særlig innsiktsfull tekst i spørsmålet om kṣanti paramita, tålmodighet, og er kilde for mange sitater. Teksten er særlig utbredt i Tibet, hvor mange anser det niende kapitlet for det beste fremstillingen av innholdet i madhyamaka-retningen. Det tiende kapitlet er en populær bønn.

Teksten er skrevet på klassiske indiske versemål.

Tekstens ti kapitler

  1. Lovprisning av viljen til oppvåkning
  2. Bekjennelse av ondskap
  3. Å gripe fatt i viljen til oppvåkning
  4. Utrettelig flid i viljen til oppvåkning
  5. Om å ta vare på klar forståelse
  6. Fullkommen tålmodighet
  7. Fullkommen styrke
  8. Fullkommen meditasjon
  9. Fullkommen visdom
  10. Dedikasjon

Norsk utgave

Den norske tittelen, og kapitteltitlene, er etter den norske utgaven i antologien Lotussutraen, og andre skrifter fra mahayanabuddhismen. Utvalg og innledende essay av Jens Braarvig; oversatt av Kåre A. Lie og Tone Lie Bøttinger. XXXII, 348 sider. Bokklubben, 2003. (Verdens Hellige Skrifter; 18) ISBN 82-525-5330-3

Referanser

  1. ^ Jens Braarvigs innledning til teksten i Lotussutraen, og andre skrifter fra mahayanabuddhismen

Read other articles:

Rumah Sakit Umum Pusat Dr. Mohammad Hoesin

Rumah Sakit Umum Pusatdr. Mohammad HoesinKementerian Kesehatan Republik IndonesiaGeografiLokasiJl. Jenderal Sudirman KM 3,5, Palembang, Sumatera Selatan, IndonesiaOrganisasiAsuransi kesehatanBPJS KesehatanPendanaanRumah sakit publikJenisRumah sakit umumAfiliasi dengan universitasDirektorat Jenderal Pelayanan KesehatanPelayananStandar pelayanan (tingkat paripurna) berlaku sampai 24 November 2022[1] Ranjang pasien917 tempat tidurSejarahDibuka3 Januari 1957; 66 tahun lalu (1957-01-0...

 

Candy Candy (lagu)

Candy CandySingel oleh Kyary Pamyu Pamyudari album Pamyu Pamyu RevolutionDirilis13 Maret 2012 (Download)4 April 2012 (CD)FormatDigital download, CDDirekam2012GenreJ-pop, dance-popLabelUnBordePenciptaYasutaka NakataProduserYasutaka Nakata Candy Candy adalah single kedua penyanyi Jepang Kyary Pamyu Pamyu yang kemudian dirilis dalam album Pamyu Pamyu Revolution. Lagu ini tersedia untuk diunduh pada 13 Maret 2012, dan single fisik (CD) pada 4 April 2012.[1] Lagu ini dipergunakan dalam par...

 

ايرو بويرو إيه بي-180

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) ايرو بويرو إيه بي-180 AB-180معلومات عامةالنوع طائرة منافعبلد الأصل الأرجنتينالتطوير والتصنيعالصانع ايرو بو...

Мачу-Пікчу

Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до стандартів якості Вікіпедії. Ви можете допомогти, переробивши її. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (січень 2020) Історичне святилище Мачу-ПікчуHistoric Sanctuary of Machu Picchu [1] Світова...

 

List of largest chemical producers

The Friedrich-Engelhorn-Hochhaus, headquarters of BASF from 1957 to 2013 Chemical & Engineering News publishes an annual list of the world's largest chemical producers by sales, excluding formulated products such as pharmaceutical drugs and coatings.[1] In 2018, sales of the top fifty companies amounted to US$951,000,000,000, an increase of 11.8% compared to the top fifty producers of 2017.[2] The American Chemistry Council estimated that global chemical sales in 2014 rose...

 

Onilé

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Março de 2021) Onilé é um Orixá que representa a base de toda a vida[1], a Terra-Mãe, tanto na vida como na morte, se caracteriza por ser o princípio e representação coletiva dos eleguns e egunguns. é o primeiro a receber as ofere...

Terremoto de Oklahoma de 2016

Terremoto de Oklahoma de septiembre de 2016 5,8 en potencia de Magnitud de Momento (MW) ParámetrosFecha y hora 03 de septiembre de 2016, 07:02 a. m. (UTC-6)Tipo Falla de desgarre (strike-slip)Profundidad 5,4 kmCoordenadas del epicentro 36°25′48″N 96°55′55″O / 36.43, -96.932ConsecuenciasZonas afectadas  Estados Unidos, OklahomaMercalli VIII gradosVíctimas 1 herido[editar datos en Wikidata] El terremoto de Oklahoma de 2016 fue un terremoto de magnitud ...

 

جيف رين

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (نوفمبر 2019) جيف رين معلومات شخصية الميلاد سنة 1953 (العمر 69–70 سنة)  مواطنة الولايات المتحدة  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة أريزونا  المهنة رجل أعمال  تعد...

 

Chiesa della Compagnia della Disciplina della Santa Croce

Chiesa della Compagnia della Disciplina della Santa CroceLa facciata (prima del restauro del 2022)Stato Italia RegioneCampania LocalitàNapoli Coordinate40°50′58.74″N 14°15′47.41″E / 40.84965°N 14.26317°E40.84965; 14.26317Coordinate: 40°50′58.74″N 14°15′47.41″E / 40.84965°N 14.26317°E40.84965; 14.26317 Religionecattolica di rito romano TitolareSanta Croce Arcidiocesi Napoli ArchitettoDionisio Lazzari, Arcangelo Guglielmelli Stile ar...

The Messiah (film 2007)

The MessiahThe MessiahSutradara Nader Talebzadeh Produser Abdollah Saeedi Ditulis oleh Nader Talebzadeh PemeranAhmad Soleimani NiaPenata musikLoris TjeknavorianSinematograferSadegh MianjiTanggal rilis 18 Oktober 2007 (2007-10-18) (Festival Perfilman dan Agama) Negara Iran Bahasa Mesih (Iran: بشارت منجی), yang lebih umum dan secara resmi disebut sebagai The Messiah,[1][2][3][4][5] namun juga disebut sebagai 'Yesus',[6] Per...

 

Karangtengah, Jatirogo, Tuban

Untuk tempat lain yang bernama sama, lihat Karangtengah. Sumber referensi dari artikel ini belum dipastikan dan mungkin isinya tidak benar. Mohon periksa, kembangkan artikel ini, dan tambahkan sumber yang benar pada bagian yang diperlukan. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) KarangtengahDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenTubanKecamatanJatirogoKode pos62362Kode Kemendagri35.23.02.2004 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Kar...

 

Reformasi administrasi

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2023. Reformasi administrasi (dalam bahasa Inggris: administrative reform) adalah sebuah perubahan terstruktur mengenai suatu sistem administrasi dalam usaha membawa perubahan besar-besaran dalam sistem birokrasi sehingga menjadi lebih efektif.[1] Peng...

Abraham Lincoln (miniseries)

Television miniseries Abraham LincolnPromotional posterGenreWar dramaHistorical dramaMiniseriesDirected byMalcolm VenvilleStarring Graham Sibley Justin Salinger Colin Moss Jenny Stead ComposerKurt FarquharCountry of originUnited StatesOriginal languageEnglishNo. of episodes3ProductionExecutive producerDoris Kearns GoodwinProducerPatrick AltemaOriginal releaseNetworkHistoryReleaseFebruary 20 (2022-02-20) –February 22, 2022 (2022-02-22) Abraham Lincoln is a 2022 American televi...

 

A Chance Deception

A Chance DeceptionIklan surat kabarSutradara D. W. Griffith ProduserDitulis oleh Christy Cabanne PemeranBlanche SweetSinematograferG. W. BitzerDistributorBiograph CompanyGeneral Film CompanyTanggal rilis 24 Februari 1913 (1913-02-24) Durasi17 menitNegara Amerika Serikat BahasaFilm bisu dengan antar judul Inggris A Chance Deception adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 1913 garapan D. W. Griffith dan menampilkan Blanche Sweet.[1] Pemeran Blanche Sweet Charles Hill Mailes ...

 

Boris Kurakin (1733)

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (June 2020) (Learn how and when to remove this template message) Boris Alexandrovich KurakinБорис Александрович КуракинPresident of the Chamber CollegiumIn office1762–1764Preceded byIvan YushkovSucceeded byAlexey Melgunov Personal detailsBornJune 22, 1733DiedDecember 4, 1764 (aged 31)Re...

4. Fallschirmjäger-Division

4. Fallschirmjäger-Division País Alemanha Nazi Tipo de unidade Paraquedista Ramo  Luftwaffe Período de atividade 1943–45 História Guerras/batalhas Segunda Guerra Mundial 4. Fallschirmjäger-Division foi uma unidade de paraquedistas da Luftwaffe que prestou serviço durante a Segunda Guerra Mundial. Foi formada em Veneza, na Itália, a partir de elementos da 2. Fallschirmjäger-Division e voluntários italianos. Entrou pela primeira vez em combate contra os aliados na Batalha de Anz...

 

Bachelor Party (2012 film)

2012 Indian filmBachelor PartyTheatrical release posterDirected byAmal NeeradScreenplay bySanthosh EchikkanamUnni R.Produced byAmal Neerad Vasavan JayasuryaStarringIndrajith SukumaranPrithviraj SukumaranKalabhavan ManiAsif AliRahmanVinayakanJohn VijayAshish VidyarthiCinematographyAmal NeeradEdited byVivek HarshanMusic byRahul RajProductioncompanyAmal Neerad ProductionsDistributed byAugust CinemaRelease date 15 June 2012 (2012-06-15) (India) Running time120 minutesCountryInd...

 

Chrome Hill

For the Norwegian jazz quartet now named Chrome Hill, see Damp (Norwegian band). Chrome HillChrome Hill viewed from the southwestHighest pointElevationc. 425 m (c. 1394 ft)GeographyLocationHartington Middle Quarter civil parish, Peak District, Derbyshire, EnglandOS gridSK070673Topo mapOS Landranger 119 Chrome Hill /ˈkruːm/ is a limestone reef knoll[1] in Derbyshire, England, in the upper Dove valley beside the border with Staffordshire, within the civil parish of Hartington Mid...

Amphion

Set of characters in Greek mythology For other uses, see Amphion (disambiguation). There are several characters named Amphion[1] in Greek mythology: Amphion building Thebes with the power of music, from a 1655 engraving Amphion, son of Zeus and Antiope, and twin brother of Zethus (see Amphion and Zethus).[2] Together, they are famous for building Thebes. Pausanias recounts an Egyptian legend according to which Amphion employed magic to build the walls of the city.[3] A...

 

The Ark in Space

This article is about the 1975 story featuring Tom Baker. For the 1966 story featuring William Hartnell, see The Ark (Doctor Who). 1975 Doctor Who serial076 – The Ark in SpaceDoctor Who serialCastDoctor Tom Baker – Fourth Doctor Companions Elisabeth Sladen – Sarah Jane Smith Ian Marter – Harry Sullivan Others Kenton Moore – Noah Wendy Williams – Vira Richardson Morgan – Rogin John Gregg – Lycett Christopher Masters – Libri Stuart Fell, Nick Hobbs – The Wirrn Gladys...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!