To gode venner – Todd og Copper

To gode venner – Todd og Copper
orig. The Fox and the Hound
Generell informasjon
Genre		Kompisfilm, dramakomedie, oppvekstfortelling, familiefilm, filmatisert litteratur, dramafilm
Utgivelsesår		1981
Nasjonalitet		USA
Lengde		83 min.[1]
Språk		Engelsk
Bak kamera
Regi		Ted Berman,[1][2] Richard Rich,[1][2] Art Stevens[1][2]
Manus		Ted Berman (storyboard-artist),[1][2] Vance Gerry (storyboard-artist),[1][2] Steve Hulett (storyboard-artist),[1][2] Burny Mattinson (storyboard-artist),[1][2] Larry Clemmons (storyboard-artist),[1][2] Peter Young (storyboard-artist),[1][2] David Michener (storyboard-artist),[1][2] Earl Kress (storyboard-artist)[1][2]
Basert på		The Fox and the Hound (Daniel P. Mannix)[2]
Produsent(er)		Wolfgang Reitherman (samprodusent),[1][2] Art Stevens (samprodusent),[1][2] Ron Miller
Musikk		Buddy Baker (filmmusikkomponist),[2] Richard O. Johnston (sangkomponist),[1][2] Jim Stafford (låtskriver),[1][2] Richard Rich (sangkomponist)[1]
Foto		Peter Anderson[3]
Klipp		James Melton,[2] James Koford[2]
Foran kamera
Medvirkende		ingen
Stemme­skuespiller(e)		Mickey Rooney,[4] Kurt Russell,[5] Pearl Bailey,[1] Jack Albertson,[1] Jeanette Nolan,[1] Sandy Duncan,[1] Paul Winchell,[1] Pat Buttram,[1] Keith Coogan,[2] Corey Feldman,[2] John Fiedler,[1] John McIntire,[1] Richard Bakalyan,[1] Clarence Nash,[6] Candy Candido,[6] Jack Angel[7]
Annen informasjon
Farve/s.hv		Farger
Filmselskap		The Walt Disney Company[2]
Distributør(er)		Walt Disney Studios Motion Pictures Disney+
Budsjett		12 000 000 USD
Totalomsetning		63 456 988 USD (USA)[8]
Premiere(r)		10. juli 1981 (utgivelsessted: USA)[9] 5. desember 1981 (utgivelsessted: Sverige)[10] 13. november 1981 (utgivelsessted: Tyskland)[11]
Filmserie		Disneys klassikere
Oppfølger		To gode venner 2
Eksterne lenker
IMDb Offisielt nettsted

To gode venner – Todd og Copper^[12][13] (originaltittel: The Fox and the Hound) er en amerikansk tegnet eventyrfilm for barn fra 1981 produsert av Walt Disney Productions. Filmen handler om en reven Todd og hunden Copper som vokser opp som venner. Etterhvert som de blir eldre kommer deres iboende instinkt sterkere frem og vennskapet blir satt på prøve. I tillegg ønsker hundens eier at han skal bli en jakthund. Filmen er løst basert på boken The Fox and the Hound av Daniel P. Mannix.

Filmen er den 24. i rekken av Disneys klassikere.

I 2006 kom en oppfølger, Todd og Copper 2, som ble lansert direkte på video.

Handling

Filmen handler om to gode venner, en rødrev som heter Todd og en hund kalt Copper, som ble venner da de var unge. Deres vennskap blir satt på prøve da Copper blir opplært til å bli jakthund. Når Copper omsider blir tatt med ut på jakt for å jage rev, innser han at han må ta et valg.

Om filmen

Popularitet og økonomi

To gode venner ble en publikumssuksess i USA, hvor den innbrakte $43,9 millioner og havnet på en 10. plass over de mest innbringende filmene i 1981.^[14] Den innbrakte ytterligere $23,6 millioner i USA da den ble relansert i 1988.^[15]

Produksjonsbudsjettet var på $12 millioner (den gang den mest kostbare tegnefilm noensinne).^[16]

Omtale

Filmen fikk blandet til god mottakelse av filmkritikerne, noe som gjenspeiles i at den har fått 70 % på Rotten Tomatoes.^[17] Både Roger Ebert og Leonard Maltin gav den 3 av 4 stjerner.^[18][19]

VG og Dagbladet gav den terningkast fire.^[20]

Produksjon

Produksjonen ble påbegynt i 1977 og skulle egentlig være ferdig til lansering ved juletider 1980. Men på grunn av at flere av tegnerne sluttet og gikk over til et annet selskap i 1979, ble lanseringen utsatt til 1981.^[21]

Bakgrunn

Filmen er basert på boken Daniel P. Mannix' roman The Fox and the Hound fra 1967. Den besto av en langt mer realistisk og tragisk fortelling som om forsøkene en jeger og hans hund Copper gjør for å få skutt reven Todd, etter at denne hadde medvirket til at jegerens nye hund Chief var blitt drept. Filmen viser en mykere versjon.^[22]

Stemmer

Originalstemmer

• Mickey Rooney som Todd
• Kurt Russell som Copper
• Pearl Bailey som Big Mama
• Jack Albertson som Amos Slade
• Jeanette Nolan som Widow Tweed
• Pat Buttram som Chief
• Sandy Duncan som Vixie
• Richard Bakalyan som Dinky
• Paul Winchell som Boomer
• Keith Coogan som Todd (ung)
• Corey Feldman som Copper (ung)
• John Fiedler som Porcupine
• John McIntire som Badger

Norske stemmer

• Knut Risan som Todd
• Nils Ole Oftebro som Copper
• Kari Simonsen som Mor Ugle
• Tor Stokke som Ola Jeger
• Bab Christensen som Tante Hilde
• Lasse Kolstad som King
• Anne Marie Ottersen som Mari
• Øivind Blunck som Spetten
• Geir Børresen som Rødtopp og Piggsvin
• Inge Tokstad som Todd som ung
• Herman Killingmoe som Copper som ung
• Henki Kolstad som Grevling

Referanser

1. ^ The Disney Films (på engelsk). Crown Publishing Group. 1984. ISBN 978-0-517-55407-4. LCCN 84012667. OL 2850389M. Wikidata Q28381910. 
2. ^ To gode venner – Todd og Copper; gjelder del: åpningstekst.
3. (på en) Internet Movie Database, Wikidata Q37312, https://www.imdb.com/ 
4. The Disney Films; side(r): 288; oppført som: Tod.
5. The Disney Films; side(r): 288; oppført som: Copper.
6. ^ «Full Cast & Crew». Internet Movie Database (på flere språk). Besøkt 14. juli 2022. 
7. Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary (på engelsk). Jefferson: McFarland & Company. 2011. ISBN 978-0-7864-6271-1. LCCN 2011035289. OL 25018776M. Wikidata Q29624854. 
8. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=foxandthehound.htm; besøksdato: 20. september 2008.
9. www.boxofficemojo.com^{[Hentet fra Wikidata]}
10. www.sfi.se^{[Hentet fra Wikidata]}
11. Internet Movie Database, verkets språk engelsk, www.imdb.com, besøkt 14. april 2017^{[Hentet fra Wikidata]}
12. Film & kino. Oslo: Film & kino. 1982. s. 15. 
13. Arbeiderbladet. Oslo. 29. desember 1981. s. 22. 
14. «Top 1981 Movies at the Domestic Box Office». The Numbers. Besøkt 3. november 2019. 
15. «The Fox and the Hound 1988 Re-release». Box Office Mojo. Besøkt 3. november 2019. 
16. Ansen, David (13. juli 1981). «Forest Friendship». Newsweek: 81. 
17. «The Fox and the Hound (1981)». Rotten Tomatoes (på engelsk). Besøkt 3. november 2019. 
18. Ebert, Roger. «The Fox and the Hound movie review (1981) | Roger Ebert». www.rogerebert.com (på engelsk). Besøkt 3. november 2019. 
19. Maltin, Leonard (2. september 2014). Leonard Maltin's 2015 Movie Guide (på engelsk). Penguin. ISBN 9780698183612. 
20. «To gode venner: Todd og Copper». www.filmfront.no. Besøkt 3. november 2019. 
21. «AFI|Catalog». catalog.afi.com. Besøkt 3. november 2019. 
22. «Real Story Of The Fox And The Hound - Secrets Of Disney». sites.google.com. Arkivert fra originalen 12. oktober 2020. Besøkt 3. november 2019. 

Eksterne lenker

• Offisielt nettsted
• (en) The Fox and the Hound – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
• (en) To gode venner – Todd og Copper på Internet Movie Database
• (no) To gode venner – Todd og Copper hos Filmweb
• (no) To gode venner – Todd og Copper hos Filmfront
• (sv) To gode venner – Todd og Copper i Svensk Filmdatabas
• (da) To gode venner – Todd og Copper i Danmark Nationale Filminstitut
• (en) To gode venner – Todd og Copper på AllMovie
• (fr) To gode venner – Todd og Copper på Allociné
• (nl) To gode venner – Todd og Copper på MovieMeter
• (en) To gode venner – Todd og Copper på Turner Classic Movies
• (en) To gode venner – Todd og Copper på The Movie Database – film

(en) Wikiquote: The Fox and the Hound – sitater

Autoritetsdata