Han var sønn av lege Johan Otto Olmer (1841–1915) og Hilda Thobroe (1857–1933). Etter examen artium 1907 og cand.oecon. 1909 studerte han handelsfaget i utlandet og gikk inn i bank- og forretningslivet i 1911. Fra 1916 jobbet han for Utenriksdepartementet. Han ble gift med ho Ingjerd Lange Vaumund (1897–1967).
1946–1960 minister ved legasjonen i Santiago de Chile, sideakkreditert til Lima i Peru og til Bolivia. Fra 1958 ambassadør fordi legasjonen ble ambassade.