Osvaldo innehar både italiensk og argentinsk statsborgerskap, men valgte å representere Italia på landslagsnivå etter at Pierluigi Casiraghi tok ham ut på det italienske U21-landslaget i november 2007.
Som den tidligere argentinske Fiorentina-legenden Gabriel Batistuta spilte Osvaldo med nummer ni på ryggen i Fiorentina. Han har også kopiert Batistutas målfeiring: Å simulere å skyte med et maskingevær.[trenger referanse] Etter overgangen til Bologna fikk han utdelt drakt nummer 99.
Osvaldo har rukket å score flere viktige mål i sin karriere. Han scoret målet mot Chiles u21-landslag i Toulon-turneringen i 2008, han scoret også målet som sikret Fiorentina Mesterligaen-spill sesongen 2007/2008 etter et spektakulært brassespark i siste spillerunde mot Torino. I tillegg var han mannen som på bortebane gav Fiorentina seieren mot rivalene i Juventus etter et mål på overtid i sesongen 2007/2008.
Referanser
^Base de Datos del Futbol Argentino, oppført som PABLO DANIEL OSVALDO, BDFA spiller-ID 37000[Hentet fra Wikidata]
^FBref, FBref spiller-ID 3f0eba4f, oppført som Dani Osvaldo[Hentet fra Wikidata]