Nässjö fikk sine byrettigheter i 1914, men byens egentlige historie strekker seg tilbake til 1864 da det ble besluttet å anlegge jernbane, ‘Södra stambanan’, ved byen som siden har vært kjent som et viktig jernbaneknutepunkt. Nässjö er i dag det eneste stedet i Sverige hvor seks ulike jernbanelinjer møtes. Byens første jernbanestasjon var også den første offentlige bygning i byen, tegnet av Adolf W. Edelsvärd, som også deltok aktivt i byplanleggingen og utformingen rundt stasjonsområdet.
I dag finnes det et jernbanemuseum, ‘Nässjö Järnvägsmuseum’, som viser Nässjös historie som jernbaneby, men i tillegg også svensk jernbanehistorie i alminnelighet.
Frem til 1981 eksisterte Nässjö bryggeri som blant annet brygget det klassiske ølet Fat 21.
Sport
Nässjö er en by med tradisjoner for bandy, og befolkningen drar gjerne til Skogsvallen for å støtte sitt lokale lag, Nässjö IF.
