Rutherford har også spilt rollefiguren Lily van der Woodsen i TV-serien Gossip Girl. I tillegg har hun spilt i flere mindre TV-serier, som Homefront som karakteren Judy Owen, i The Great Defender som Frankie Collet, og i Kindred: The Embraced som Caitlin Byrne i 1996.
Rutherford var gift med Carlos Tarajano i cirka 6 måneder fra 30. juni 2001 til den 11. januar 2002. Deretter giftet Rutherford seg med sin andre ektemann, den tyske forretningsmann Daniel Giersch, i august 2006. Hun fødte deres første barn, en gutt ved navn Hermes Gustaf Daniel Giersch den 18. oktober 2006. I juni 2008 fikk paret deres andre barn, en datter ved navn Helena Grace Rutherford Giersch.[trenger referanse]
I desember 2008 søkte Rutherford om skilsmisse fra Giersch. Hun noterte uforsonlige forskjeller mellom dem på skilsmissepapirene som ble levert til en dommer i Los Angeles Superior Court den 30. desember 2008.[trenger referanse]
