Keyser studerte ved overlærer Møllers institutt i Christiania, og ble student i 1846. I 1847 ble han huslærer for familien til lensgreve Peder Anker (Per) Wedel-Jarlsberg (1809–93). Han ble cand.theol. i 1851 og samme år ansatt ved Nissens Pikeskole, som var etablert i 1849. Han underviste i historie, geografi, fysikk og religion, og ble etterhvert en av tre bestyrere og medeiere for den daværende privatskolen.