Menant var medlem av sivildomstolen i en rekke byer og fra 1878 visepresident i Rouen. Han ble i 1887 medlem av Institut de France.
Han gjorde en viktig innsats innen kileskriftsforskningen. Utover nedenfornevnte skrifter bistod han sin lærer, Julius Oppert, med utgivelsen av noen innskriftssamlinger og behandlet i Zoroastre (1844; andre opplag 1857) de gamle persernes religionsfilosofi. Hans datter, Delphine Menant, (født 1850) vant stor anerkjenelse for arbeider öm parserne i India.
Bibliografi (i utvalg)
Recueil d'alphabets des écritures cunéiformes (1860)
Eléments d'épigraphie assyrienne (1860; andra upplagan 1864)
Inscriptions assyriennes des briques de Babylone (1860)
Inscriptions de Hammourabi (1863)
Exposé des éléments de la grammaire assyrienne (1868)
Le syllabaire assyrien (1869, 1873)
Les achéménides et les inscriptions de la Perse (1872)
Leçons d'épigraphie assyrienne (1873)
Annales des rois d'Assyrie (1874)
Babylone et la Chaldée (1875)
Manuel de la langue assyrienne (1880)
La bibliothèque du palais de Vienne (1880)
Les pierres gravées de la Haute-Asie (1883–86)
Les langues perdues de la Perse et de l'Assyrie (1885–86)
Ninive et Babylone (1887)
Referanser
^abannuaire prosopographique: la France savante, CTHS person-ID 111434, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
^Léonore database, Léonore LH//1822/21, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
^abAutorités BnF, BNF-ID 121712821, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
^aibl.fr, besøkt 3. april 2023[Hentet fra Wikidata]