Til Henrik Ibsens 60-årige fødselsdag utgav Jæger et festskrift, som er den første større Ibsen-monografi. I 1892 begynte han utgivelsen av sitt betydeligste arbeide: Illustreret norsk literaturhistorie (3 bd, etter forfatterens død avsluttet av Otto Anderssen). Det voluminøse verk vidner om Jægers flid og allsidige kjennskap til den norsk-danske bokverden, men fremstillingen er for mange enkeltheters vedkommende ujevn og uoversiktlig; mest verdifull er skildringene av Holberg, Wergeland og Welhaven. Av Jægers øvrige skrifter kan nevnes En gammel kjærlighedshistorie, en halvt novellistisk fremstilling av P. A. Heibergs og fru Gyllembourgs livsskjebner; Bergen og bergenserne; Kristiania og kristianienserne samt Mixed pickles, en samling litterære føljetonger.
1880–83 var Jæger artistisk konsulent ved Christiania teater, 1888-89 sceneinstruktør ved Bergens teater; i forbindelse hermed kan nevnes at han forfattet et par mindre skuespill, Løse fugle og Arvegods. Han var medstifter av Norsk Kvinnesaksforening i 1884.[1]
Bøker
Litteraturhistoriske pennetegninger (1878)
Norske forfattere (1883)
Henrik Ibsen. 1828-1888. Et literært Livsbillede (1888)
