Han var sønn av residerende kapellan Bernt Olaus Christian Grønvold (1819–1900) og Johnine Christine Høst (1821–1894).[7][8] Hans brorsønn var ambassadør Lauritz Grønvold, som ble gift i Berlin i 1932 med en datter av sendemannen i Berlin, Arne Scheel.
Ellers var han en Chopin-kjenner som skrev bøker om musikk, og ellers fikk antatt kritikker i Aftenbladet fra 1867 til 1881 og i Aftenposten fra 1881 til 1886. Fra 1904 satt han også i direksjonen for Hovedbanen fra Oslo til Eidsvoll.
Utgivelser
Aimar Grønvold (1878). Fredrik Chopin, en biografisk skizze. Ukjent forlag.