Nikolov kom til Győri ETO FC etter å ha spilt en sesong for Hamarkameratene, hvor han til slutt ble fristilt fra kontrakten den 1. juli2007. Nikolov ble fri etter at klubben kom til enighet med spilleren som ofte hadde hatt skader og ikke blitt funnet god nok for en fast plass på førstelaget.[2]
Nikolov ble hentet til Ham-Kam fra ungarske Debrecen VSC foran 2006-sesongen og fikk sin debutkamp mot Sandefjord den 17. april i 2. serierunde. I sin tid i Ham-Kam fikk Balázs Nikolov 13 kamper og scoret to mål, som for øvrig ble scoret i 4. serierunde mot Tromsø. Før klubbspill i både Debrecen VSC og Ham–Kam spilte han for Pécsi MFC, Bonyhádi SE, Dunaszentgyörgy, Paksi Atomerőmű og Dunaferr SE.
