Kędziora speelde in de jeugd van amateurclub UKP Zielona Góra. In 2010 maakte de verdediger de overstap naar Lech Poznań. Bij die club debuteerde hij op 27 oktober 2012, toen in eigen huis met 0–2 werd verloren van Jagiellonia Białystok. Tijdens dit duel mocht hij zeventien minuten na rust invallen.[1] Op 5 mei 2014 maakte Kędziora zijn eerste doelpunt in de Ekstraklasa. Op die dag won Lech Poznań met 1–2 op bezoek bij Zawisza Bydgoszcz. Nadat Kasper Hämäläinen de score had geopend, maakte de rechtsback er na 57 minuten 0–2 van.[2] Vanaf het seizoen 2014/15 was Kędziora overwegend basisspeler voor Lech en in de zomer van 2017 stapte hij over naar Dynamo Kiev. Bij zijn nieuwe club tekende hij voor vier jaar.[3] Eind 2020 werd de verbintenis van Kędziora opengebroken en verlengd tot medio 2024.[4] Door de Russische invasie van Oekraïne mocht Kędziora in maart 2022 via een speciale FIFA-transferregeling tijdelijk vertrekken. Hierop huurde zijn oude club Lech Poznań hem tot het einde van het seizoen.[5] In januari 2023 werd de Pool voor de tweede maal verhuurd, dit keer voor anderhalf jaar aan PAOK Saloniki.[6] Hier had hij vooral in het seizoen 2023/24 overwegend een basisplaats. Aan het einde van de verhuurperiode was zijn contract bij Dynamo Kiev afgelopen en kon PAOK hem transfervrij overnemen.[7]
Kędziora werd in juni 2015 voor het eerst opgeroepen voor het Pools voetbalelftal.[9] Bondscoach Adam Nawałka nam de rechtsback op in zijn selectie voor de duels met Georgië en Griekenland. Tijdens deze duels kwam hij echter niet in actie. Op 13 november 2017 debuteerde hij alsnog voor de nationale ploeg. Op die datum werd een vriendschappelijke wedstrijd tegen Mexico met 0–1 verloren door een treffer van Raúl Jiménez. Kędziora mocht van Nawałka in de basis beginnen en hij speelde het gehele duel mee. De andere Poolse debutant dit duel was Rafał Kurzawa (Górnik Zabrze).[10]
Zijn eerste interlanddoelpunt maakte hij tijdens zijn vijfentwintigste optreden in de nationale ploeg, op 9 oktober 2021. Op die dag werd een kwalificatiewedstrijd voor het WK 2022 gespeeld tegen San Marino. Na een treffer van Karol Świderski en een eigen doelpunt van Cristian Brolli zorgde Kędziora voor het derde doelpunt. Via doelpunten van Adam Buksa en Krzysztof Piątek won Polen het duel uiteindelijk met 5–0.[12] In oktober 2022 werd Kędziora door bondscoach Czesław Michniewicz opgenomen in de Poolse voorselectie voor het WK 2022.[13] Voor de uiteindelijke selectie was hij een van de afvallers.[14]