Leoni ruilde in 2012 de jeugdopleiding van Sporting Charleroi voor die van RSC Anderlecht. In september 2017 ondertekende hij er zijn eerste profcontract.[1] In juni 2021 verlengde Leoni, die inmiddels deel uitmaakte van de A-kern maar zijn officiële debuut voor het eerste elftal van de club nog niet had gemaakt, zijn contract tot 2022.[2] In december 2021 verlengde Leoni, die op dat moment aanvoerder was van de Anderlecht-beloften, zijn contract tot 2024.[3]
Op 14 augustus 2022 maakte Leoni uiteindelijk zijn profdebuut tegen Deinze in het shirt van RSCA Futures, het beloftenelftal van Anderlecht dat vanaf het seizoen 2022/23 aantreedt in Eerste klasse B. Op de openingsspeeldag van het seizoen 2022/23 kreeg hij van Robin Veldman een basisplaats tegen KMSK Deinze.
Op 30 oktober 2022 maakte de 22-jarige Leoni zijn debuut bij het eerste elftal van Anderlecht. Interim-hoofdtrainer Robin Veldman gaf hem een invalbeurt in de vijfenzeventigste minuut in de met 4-2 gewonnen Belgische competitiewedstrijd tegen KAS Eupen.[4]
.svg){kind=small}
