Suzanne (VOF de Kunst)

Suzanne
Single van:
VOF de Kunst
Van het album:
Maandagmorgen 6:30
Uitgebracht september 1983
Soort drager 7"-vinylsingle, cd-single (1993)
Opname april - augustus 1983, Chateau Studio, Tilburg
Genre nederpop
Duur 4:41
Label Columbia Records Nederland
Schrijver(s) Ferdy Lancee
Componist(en) Ferdy Lancee, Caroline Bogman, (single vermeldt 'Bochman')
Producent(en) Ferdy Lancee, Pierre Geoffroy Chateau, Jos vam den Dries
Hoogste positie(s) in de hitlijsten

Suzanne:

Susanna:

  • 1 (Argentinië, Frankrijk, Griekenland, Israël, Uruguay)
  • 2 (Finland, Oostenrijk, Paraguay, Portugal)
  • 3 (Brazilië, Ierland, Noorwegen)
  • 4 (Denemarken, Zweden)
  • 5 (El Salvador)
  • 6 (Spanje, Zuid-Afrika, Zwitserland)
  • 12 (Verenigd Koninkrijk)

Suzanne (Deutsche Version):

  • 68 (West-Duitsland)
VOF de Kunst
  1983
Suzanne
  1984
Oude liefde roest niet
Volgorde op Maandagmorgen 6:30
2
Ik wil niet met een ander dromen
  3
Suzanne
  4
’t Voordeel van de twijfel
(en) MusicBrainz-pagina
Portaal  Portaalicoon   Muziek

Suzanne is een lied van de Nederlandse band VOF de Kunst en is afkomstig van het debuutalbum Maandagmorgen 6:30 uit 1983. In september dat jaar werd het nummer op vinylsingle uitgebracht en in april 1993 op cd-single.

Achtergrond

De groep bracht de single in september 1983 uit en was in Nederland op maandag 17 oktober 1983 de 190e AVRO's Radio en TV-Tip op Hilversum 3 en werd direct een groot succes in de destijds drie landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. Zowel de Nederlandse Top 40, TROS Top 50 als de Nationale Hitparade verwelkomden deze plaat, met respectievelijk de 3e positie, 3e positie en de nummer 1-positie. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd geen notering behaald.

In Vlaanderen bereikte de plaat de 13e positie in de officiële hitlijst — de voorloper van de Ultratop 50 — en de 16e positie in de Radio 2 Top 30.

Het in Tilburg opgenomen lied vertelt over de treurnis van een geplande romantische avond met een aanstaande vriendin; alle voorbereidingen zijn gedaan. Ze komt binnen; de liefde flakkert op. Dan gaat de telefoon; hij neemt op; reactie verkeerd verbonden. De stemming is er direct uit; kans verkeken. B-kant was 't Voordeel van de twijfel.

Andere uitvoeringen

Engels

Van Suzanne is ook een Engelstalige versie uitgegeven op naam van The Art Company; Susanna, met als B-kant The 17th Floor. Het haalde in verschillende Europese landen de hitlijsten, met plaats 1 in Frankrijk, 2 in Oostenrijk, 3 in Noorwegen, 4 in Zweden, 6 in Zwitserland en 12 in het Verenigd Koninkrijk. Voor het internationale succes met Suzanne werd VOF De Kunst in 1984 bekroond met de Conamus Exportprijs en kwamen er coverversies in andere talen.

Spaans

Italiaans

  • Zanger Adriano Celentano zette het nummer in 1984 op zijn repertoire als Susanna.
  • Een andere Italiaanstalige cover staat op het album Magellano van Francesco Gabbani uit 2017, onder de titel Susanna, Susanna.

Grieks

De Griekse zanger Tzimis Panousis bracht een cover uit onder de titel Souzana.

Nederlands

  • In de uitzending van het televisieprogramma Tijd voor MAX van maandag 16 april 2018, zong Kiki Schippers een eigen versie van Suzanne waarin zij de andere kant van het verhaal vertelt tot aan het moment dat de telefoon gaat. In deze MeToo-versie is de jongen opdringerig en stinkt naar drank, en het telefoontje is voor Suzanne de perfecte gelegenheid om afstand te nemen.

Hitnoteringen

Officiële Vlaamse hitlijst

Hitnotering van 29-10-1983 t/m 17-12-1983
Week 1 2 3 4 5
Nummer 32 24 17 17 13 uit

Nederlandse Top 40

Hitnotering van 29-10-1983 t/m 17-12-1983
Week 1 2 3 4 5 6 7 8
Nummer 21 8 4 3 4 9 18 34 uit

Nationale Hitparade

Hitnotering van 29-10-1983 t/m 24-12-1983
Week 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Nummer 37 3 3 1 3 6 11 18 29 uit

TROS Top 50

Hitnotering: 27-10-1983 t/m 22-12-1983. Hoogste notering: 3 (1 week).

NPO Radio 2 Top 2000

Nummer met noteringen
in de NPO Radio 2 Top 2000[T 1]
'99 '00 '01 '02 '03 '04 '05 '06 '07 '08 '09 '10[T 2]
Suzanne 685 1121 921 1407 1275 1030 1143 1179 1197 1154 1771 1890
  1. Een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
  2. Deze tabel is bijgewerkt tot en met de meest recente editie (2025).

Trivia

  • Een opmerkelijk verschil tussen de Nederlandstalige versie en de Engelstalige versie van het nummer is de reactie van de ik-persoon op het vertrek van Suzanne. In de Nederlandse versie luidt de regel: Ze zegt: Ik denk dat ik maar ga / Ze zegt: Tot ziens! En ik zeg: Ja...[2], en in de Engelse versie: She says: I think I'd better go / She says: Goodbye! and I say: No![3].
  • Discogs met single hoes
  • YouTube, AVRO's Toppop-videoclip met een niet aangesloten stereotoren en telefoon toestel
  • YouTube, Engelse versie
  • www.radiopedia.nl (Hilversum 3 / Radio 3 hittips)
  • Dutchcharts: (Nederlandse Top 40, Nationale Hitparade, TROS Top 50, TROS Europarade, TROS Polderpopparade, Vlaamse Ultratop 50, Vlaamse Radio 2 Top 30, UK Singles Chart)
  • NPO Radio 2

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.