Otero maakte haar filmdebuut in 2023 met een hoofdrol in 20.000 especies de abejas, het speelfilmdebuut van de Baskische regisseur Estibaliz Urresola Solaguren. Ze werd na een auditie gekozen uit 500 meisjes[2] en speelde een achtjarig transgender meisje dat zich niet thuis voelt in het lichaam van een jongen. Voor deze rol won ze op het Internationaal filmfestival van Berlijn de Zilveren Beer voor beste acteerprestatie in een hoofdrol[3] en samen met de rest van de vrouwelijke cast de "Young Cinema Competition-prijs voor beste actrice" op het Internationaal filmfestival van Hong Kong.[4]
In september 2023 was ze deel van de cast voor de film ¿Quién es quién? van regisseur Martín Cuervo, een remake van de Franse film Le Sens de la famille.[5]
↑(es) Júlia Peñascal, Sofía Otero, mejor interpretación protagonista de la Berlinale por '20.000 especies de abejas'. ElNacional.cat (25 februari 2023). Geraadpleegd op 7 februari 2024. “(es) La actriz vasca Sofía Otero ha ganado este sábado el Oso de Plata de la Berlinale a mejor interpretación protagonista [...] (nl) De Baskische actrice Sofía Otero heeft zaterdag de Berlinale Zilveren Beer gewonnen voor beste hoofdrol [...]”