Een onderzoek uit 1986 onder leerlingen uit de 2e en 6e klas van het basisonderwijs op Curaçao, gaf de volgende resultaten met betrekking tot hun voertaal.
Thuis spreek ik alleen Papiaments
gem.
max.
min.
Klas 2
63%
81%
49%
Klas 6
58%
84%
24%
Thuis spreek ik Papiaments en een beetje Nederlands
gem.
max.
min.
Klas 2
36%
51%
19%
Klas 6
37%
69%
12%
Thuis spreek ik net zo veel Papiaments als Nederlands
gem.
max.
min.
Klas 2
1%
6%
0%
Klas 6
5%
14%
0%
Buiten schooltijd spreek ik tegen niemand Nederlands