Mokusei tōrō

Mokusei tōrō (木製灯篭) zijn traditionele Japanse houten lantaarns (tōrō), waarvan verschillende typen vooral als decoratie in tuinen worden gebruikt. In verband met het materiaalgebruik zijn er minder historische houten lantaarns dan metalen en stenen lantaarns (zoals yukimigata tōrō en tachigata tōrō). Enkele voorbeelden traditionele Japanse houten lantaarns zijn tomayagata tōrō en tasoyagata tōrō.

Yukimi-dōrō Traditionele lantaarns in Japan, hoofdgroepen. Kasuga-dōrō
Onderdelen tōrō			Traditionele materialen
platform, sokkel	schacht, zuil	opmerkingen	steen ↓ Ishi-dōrō ↓	metaal ↓ Kana dōrō ↓	hout, bamboe
kiso, dai, jirin	sao	plat- form- lan- taarns   →  Dai-dōrō   →	Tachigata tōrō	Kinzoku tōrō>	Mokusei tōrō
			Nozura-dōrō
–	ingegraven	schachtlantaarns	Ikekomigata tōrō	…
→ 1-6 benen		kasa groot	Yukimigata tōrō	…	Andon Bonbori Chōchin
–	–		Okigata tōrō	Tsurigata tōrō
aangepaste pagode (tō)			Tōgata tōrō

Enkele typen lantaarns

Tomayagata tōrō

Tomayagata tōrō (苫屋形燈籠)^[1] is een houten lantaarn, zonder kiso, chūdai of hoju, wel met paal (sao), vuurkamer (hibukuro) en een rietgedekt zadeldak (kasa). Het wordt onder andere in tuinen geplaatst waar een pad een bocht maakt.

Tasoyagata tōrō

Tasoyagata tōrō (誰屋形燈籠)^[2] of "Wie gaat daar?-lantaarn" is een houten lantaarn, die oorspronkelijk gebruikt werd als een lantaarn langs wegen en paden. De tasoyagata tōrō wordt daar geplaatst in de tuin op punten waar paden zich splitsen, en op vergelijkbare plaatsen.

Mokusei tōrō - houten Japanse lantaarns
Traditionele Japanse houten lantaarn in een Shintoschrijn Kasuga Taisha, Nara Kuroki-tōrō (Reiwa Daijokyu) Houten lantaarn in Ozaki-jinja, Kanazawa.

Bronnen, noten en/of referenties

1. Kenkichi O. & W. Edwards (2010) Tomayagata tōrō 苫屋形燈籠, Japanese Garden Dictionary. A Glossary for Japanese Gardens and Their History
2. Kenkichi O. & W. Edwards (2010) Tasoyagata tōrō 誰屋形燈籠, Japanese Garden Dictionary. A Glossary for Japanese Gardens and Their History