Bersamin volgde zijn opleiding aan de University of the Philippines en voltooide zijn studie rechten aan de University of the East in 1973. Bij het toelatingsexamen voor de Filipijnse balie (barexam) van 1973 eindigde hij op de negende plek. Van 1973 tot 1986 was hij werkzaam als advocaat in de commerciële sector. In 1986 werd hij door president Corazon Aquino benoemd als rechter in Quezon City. President Arroyo benoemde hem in 2003 tot rechter van het Hof van Beroep. Een van Bersamins zaken bij het hof van Beroep, die de meeste media aandacht kreeg, was de zaak over het bevriezen van de banktegoeden van de voormalig onderminister van Landbouw Jocelyn Bolante. Hij werd beschuldigd van het doorsluizen van 728 miljoen peso aan overheidsfondsen voor bemesting naar het campagnefonds van president Gloria Macapagal-Arroyo voor de presidentsverkiezingen van 2004
