Karatsjaj-Balkaars

Karatsjaj-Balkaars
къарачай-малкъар тил
Gesproken in Vlag van Rusland Rusland
Vitaliteit potentieel bedreigd
Sprekers 305.000
Taalfamilie
* Altaïsch (omstreden)
Alfabet Cyrillisch
Officiële status
Officieel in
Taalcodes
ISO 639-1
ISO 639-2 krc
ISO 639-3 krc
■ Verspreiding van het Karatsjaj-Balkaars
 Verspreiding van het Karatsjaj-Balkaars
Portaal  Portaalicoon   Taal

Het Karatsjaj-Balkaars (къарачай-малкъар тил, qaracay-malqar til) is een Turkse taal, die gesproken wordt in de Russische deelrepublieken Kabardië-Balkarië en Karatsjaj-Tsjerkessië.

Verspreiding

Het Karatsjaj-Balkaars wordt gesproken in de Russische deelrepublieken Kabardië-Balkarië en Karatsjaj-Tsjerkessië in de Noordelijke Kaukasus. Vanaf 1944 werden de Karatsjajers en de Balkaren gedeporteerd naar Centraal-Azië. Vanaf 1957 konden ze weer terugkeren naar hun oorspronkelijke woongebied. Vandaag heeft het Karatsjaj-Balkaars ongeveer 305.000 sprekers. Bij de laatste officiële volkstelling van de Sovjet-Unie (1989) waren er 151.000 Karatsjajers en 79.702 Balkaren die aangaven de taal te spreken.

Klankleer

Medeklinkers
labiaal alveolaar palataal velaar uvulaar glottaal
nasaal m n ŋ
plosief steml. p t k (q)
stemh. b d ɡ (ɢ)
affricaat steml. t͡s t͡ʃ
stemh. d͡ʒ
fricatief steml. f s ʃ x h
stemh. z (ɣ)
vibrant r
approximant w l j
Klinkers
voor achter
ongerond gerond ongerond gerond
open i y ɯ u
midden e ø o
open ɑ

Schrift

Sinds 1938 wordt het Karatsjaj-Balkaars geschreven in het Cyrillisch, ter vervanging van het Latijnse alfabet dat sinds 1924 in gebruik was. Daarvoor werd het Arabisch alfabet gebruikt.

Cyrillisch alfabet
(1936-heden)
А а Б б В в Г г Гъ гъ Д д Дж дж Е е
Ё ё Ж ж З з И и Й й К к Къ къ Л л
М м Н н Нг нг О о П п Р р С с Т т
У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ъ
Ы ы ь Э э Ю ю Я я
Latijns alfabet
(1924-1936)
A a B в C c Ç ç D d E e F f G g
Ƣ ƣ I i J j K k Q q L l M m N n
Ꞑ ꞑ O o Ө ө P p R r S s Ş ş T t
Ь ь U u V v У y X x Z z Ƶ ƶ

Tekstvoorbeeld

De onderstaande tekst is een uittreksel uit de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens in het Karatsjaj-Balkaars.

Nederlands Karatsjaj-Balkaars Romanisatie
Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen. Бютеу адамла эркин болуб эмда сыйлары бла хакълары тенг болуб тууадыла. Алагъа акъыл бла намыс берилгенди эмда бир-бирлерине къарнашлыкъ халда къараргъа керекдиле. Butey adamla erkin вolyв emda sьjlarь вla xaqlarь teꞑ вolyв tyyadьla alaƣa aqьl вla namьs вerilgendi emda вir-вirlerine qarnaşlьq xalda qararƣa kerekdile.

Read other articles:

Señorita PanamáTipo Concurso de bellezaFundación 1952Sede central Ciudad de Panamá, PanamáPresidente César Anel Rodríguez (SP), Ricardo Canto (MP)Propietario Organización Señorita Panamá S.A. / Miss Panamá INC.Miembros Miss Universo (2016-2021) Miss Internacional (2017-presente) Miss Tierra (2016-2018) Miss Grand Internacional (2019-2021) Miss Supranacional (2020-presente) Reina Hispanoamericana (2015-presente) Miss Continentes Unidos (2015-presente) Reinado Internacional del Café...

 

الانتخابات الإسبانية العامة 1905  →1903 10 – 24 سبتمبر 1905 1907←  جميع مقاعد مجلس النواب ال404 و180 من 360 من مقاعد مجلس الشيوخلتكوين أغلبية برلمانية في مجلس النواب احتاج ل 203 مقعد.   الحزب الأول الحزب الثاني الحزب الثالث   القائد إيوجينو مونتيرو ريوس أنطونيو مورا نيكولاس سالمي

 

Wüsten Stadt Bad Salzuflen Wappen von Wüsten Koordinaten: 52° 6′ N, 8° 48′ O52.1013888888898.7922222222222139Koordinaten: 52° 6′ 5″ N, 8° 47′ 32″ O Höhe: 139 (139–179) m ü. NHN Fläche: 18,62 km² Einwohner: 3750 (31. Dez. 2020)[1] Bevölkerungsdichte: 201 Einwohner/km² Eingemeindung: 1. Januar 1969 Postleitzahl: 32108 Vorwahl: 05222 und05266 im Bereich Pillenbruch Karte W...

Coordenadas: 45° 9' N 9° 10' E Travacò Siccomario    Comuna   Localização Travacò SiccomarioLocalização de Travacò Siccomario na Itália Coordenadas 45° 9' N 9° 10' E Região Lombardia Província Pavia Características geográficas Área total 15 km² População total 3 557 hab. Densidade 237 hab./km² Altitude 61 m Outros dados Comunas limítrofes Valle Salimbene Código ISTAT 018162 Código cadastral I236 Código postal 270...

 

1992 studio album by Reba McEntireIt's Your CallStudio album by Reba McEntireReleasedDecember 15, 1992StudioEmerald Sound Studios and Masterfonics (Nashville, TN).GenreCountryLength35:02LabelMCAProducerTony BrownReba McEntireReba McEntire chronology For My Broken Heart(1991) It's Your Call(1992) Greatest Hits Volume Two(1993) Singles from It's Your Call Take It BackReleased: October 1992 The Heart Won't LieReleased: February 1993 It's Your CallReleased: May 1993 Professional ratingsRe...

 

Orbit around Earth with an altitude between 160 and 2,000 kilometers Quỹ đạo Trái Đất tầm thấp (tiếng Anh: Low Earth orbit - LEO) là quỹ đạo gần Trái đất. Quỹ đạo này có đặc trưng chu kỳ quỹ đạo nhỏ hơn 128 phút (vệ tinh hoàn thành ít nhất 11,25 vòng quay quanh Trái đất mỗi ngày).[1] Phần lớn các vệ tinh nhân tạo ngoài không gian thuộc quỹ đạo LEO, với độ cao quỹ đạo không bao giờ vượt q...

The Big Blue é o nome dado para o clássico australiano entre Sydney Football Club e Melbourne Victory Football Club. As duas equipes representam as maiores cidades da Austrália, Sydney (onde se localiza a sede do Sydney FC) e Melbourne (onde se localiza a sede do Melbourne Victory). O nome do clássico vem devido a cor azul ser a principal cor de ambos os clubes.[1] História Rivalidades regionais Há uma rivalidade de longa data entre as cidades de Sydney e Melbourne, as duas maiores cida...

 

Akira AmanoAkira Amano, 2018LahirAkira Amano 天野 明1973Prefektur Aichi, JepangTempat tinggalJepangKebangsaan JepangPekerjaanmangakaDikenal atasReborn! Bagian dari seri tentangAnime dan manga Anime Sejarah Industri Animasi net orisinal Animasi video orisinal Fansub Fandub Perusahaan Seri terpanjang Daftar Manga Sejarah Pasar internasional Mangaka Dōjinshi Scanlation Alternatif Gekiga Yonkoma Penerbit Seri terlaris Seri terpanjang Daftar Kelompok demografi Anak-anak Dewasa Shōnen Shōjo S...

 

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. عُرف مفهوم الأنانية المفرطة عبر التاريخ. إذ إن مصطلح «النرجسية» مشتق من الأساطير اليونانية عن نرسيس -عاشق ذاته- لكنه صيغ في نهاية القرن التاسع عشر. منذ ذلك الحين، أصبحت النرجسي

吉備津彦神社 大燈籠と拝殿所在地 岡山県岡山市北区一宮1043位置 北緯34度40分36.31秒 東経133度51分49.8秒 / 北緯34.6767528度 東経133.863833度 / 34.6767528; 133.863833座標: 北緯34度40分36.31秒 東経133度51分49.8秒 / 北緯34.6767528度 東経133.863833度 / 34.6767528; 133.863833主祭神 大吉備津彦命社格等 備前国一宮旧国幣小社別表神社創建 不詳本殿の様式 三間社流...

 

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (July 2019) ‹ The template below (Infobox sports team) is being considered for merging. See templates for discussion to help reach a consensus. › Philadelphia FirebirdsFounded2003LeagueIndependent Women's Football LeagueTeam historyPhiladelphia Phoenix (NWFA) (2003–2008)Philadelphia Firebirds (IWFL) (2009–present)Based inPhiladelphia, PennsylvaniaStadium...

 

To edit, please log in.Last edited:Last edited by:02:38, 25 January 2021 (UTC)Fuzheado (talk · contribs) Editing by unregistered users from your shared IP address or address range may be currently disabled due to abuse. However, you are still able to edit if you sign in with an account. If you are currently blocked from creating an account, and cannot create one elsewhere in the foreseeable future, you may follow the instructions at Wikipedia:Request an account to request that volunteers c...

The Heart Wants What It WantsSingel oleh Selena Gomezdari album For YouDirilis6 November 2014 (2014-11-06)FormatUnduhan digitalDirekam2013StudioStudio Rock Mafia (Santa Monica, CA)GenrePopR&BDurasi3:47LabelHollywoodPenciptaSelena GomezAntonina ArmatoDavid JostTim JamesProduserRock MafiaKronologi singel Selena Gomez Slow Down (2013) The Heart Wants What It Wants (2014) I Want You to Know (2015) Video musikThe Heart Wants What It Wants di YouTube The Heart Wants What It Wants adalah la...

 

Political party in Costa Rica Social Christian Unity Party Partido Unidad Social CristianaPresidentJuan Carlos HidalgoSecretary-GeneralAna Cristina ValdelomarTreasurerDavid RodríguezFounded1983Preceded byUnity CoalitionIdeologyChristian democracyLiberal conservatismPolitical positionCentre-rightRegional affiliationChristian Democrat Organization of AmericaColoursBlue and RedLegislative Assembly9 / 57Mayors15 / 82Alderpeople99 / 508Syndics95 / 486District councillors375 / 1,944I...

 

Центральний ринок Харківський метрополітенХолодногірсько-Заводська лініяЗагальні даніТип односклепінна, мілкого закладенняПроєктна назва Комунальний ринокПлатформиКількість 1Тип острівнаФорма прямаБудівництвоДата відкриття 23 серпня 1975 рокуАрхітектор(и) Співачук...

中華民國110年度全國羽球團體錦標賽賽事資料日期2021年5月1日-5月9日舉辦地點 中華民國新北市新莊區比賽場地新莊體育館← 上一屆 下一屆 → 中華民國110年度全國羽球團體錦標賽是中華民國羽球協會在2021年舉辦的中華民國全國羽球團體錦標賽,為台灣最高級別的羽球團體賽事。本次賽事於2021年5月1日至5月9日在新北市新莊區的新莊體育館舉行[1][2]。 ...

 

Nob, Israel Nob adalah nama tempat di Israel dekat kota Yerusalem, yang tercatat dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tampaknya terletak lebih dekat ke Bahurim, dekat Bukit Zaitun atau kemungkinan lebih jauh di utara pada Tell Shuafat. Kemungkinan merupakan milik pusaka suku Benyamin, mengingat Yerusalem berada pada perbatasan antara tanah pusaka suku Benyamin dan Suku Yehuda. Dalam Alkitab, Nob adalah tempat pelarian Daud menemui Imam Besar Ahimelekh dan di mana ia...

 

  Concorso individuale maschileAmsterdam 1928 Informazioni generaliLuogoStadio Olimpico di Amsterdam Periodo8 - 10 agosto Partecipanti88 da 11 nazioni Podio Georges Miez  Svizzera Hermann Hänggi  Svizzera Leon Štukelj  Jugoslavia Edizione precedente e successiva Parigi 1924 Los Angeles 1932 Voce principale: Ginnastica ai Giochi della IX Olimpiade. Ginnastica a Amsterdam 1928 Concorso individuale uomini Concorso a squadre   uomini   donne Volteggio uomini Ca...

Overview of the procedure of elections in the Indian state of Tamil Nadu This article is part of a series onPolitics of Tamil Nadu Federal government Constitution of India Law Human rights Fundamental rights Legislature Tamil Nadu Legislative Assembly Speaker: M. Appavu (DMK) Leader of the House: Duraimurugan (DMK) Leader of the Opposition: Edappadi K. Palaniswami (AIADMK) Tamil Nadu Legislative Council Disbanded Executive Governor of Tamil Nadu R. N. Ravi Chief Minister of Tamil Nadu M. K. S...

 

1998 live album by Charlie Haden and Kenny BarronNight and the CityLive album by Charlie Haden and Kenny BarronReleasedMarch 1998RecordedSeptember 20–22, 1996VenueThe Iridium, NYCGenreJazzLength70:45LabelVerveProducerCharlie Haden and Ruth CameronCharlie Haden chronology The Montreal Tapes: with Gonzalo Rubalcaba and Paul Motian(1997) Night and the City(1998) None but the Lonely Heart(1998) Kenny Barron chronology Live at Bradley's II(1996) Night and the City(1998) Spirit Song(1999)...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!