Sulemana speelde in Ghana voor de Right to Dream Academy, waar hij in januari 2020 opgepikt werd door FC Nordsjælland. Zijn debuut maakte hij op 23 februari 2020, thuis tegen SønderjyskE. Die club kwam op voorsprong door een treffer van Anders Jacobsen. Door doelpunten van Mikkel Damsgaard en Abdul Mumin won FC Nordsjælland alsnog met 2–1. Sulemana moest van coach Flemming Pedersen op de reservebank beginnen en hij mocht zestien minuten na de rust invallen voor Mohammed Diomande.[1] Zijn eerste professionele doelpunt volgde op 29 mei van dat jaar, op bezoek bij Silkeborg IF. Na een doelpunt van Magnus Kofod Andersen zorgde de Ghanees op aangeven van Diomande voor de 0–2. Hierbij bleef het ook.[2] In de zomer van 2021 verkaste Sulemana voor een bedrag van circa vijftien miljoen euro naar Stade Rennais, waar hij zijn handtekening zette onder een verbintenis voor de duur van vijf seizoenen.[3] Gedurende anderhalf jaar fungeerde hij hier voornamelijk als invaller, waarna Southampton, op dat moment hekkensluiter in de Premier League, hem voor circa vijfentwintig miljoen euro overnam. Sulemana tekende tot medio 2027 in Engeland.[4] Na een half seizoen degradeerde hij met zijn club naar het Championship.