Codex Washingtonianus

Unciaal 032
Afbeeldingen van de evangelisten Lucas en Marcus (7e eeuw)
Naam	Codex Washingtonianus
Symbool	W
Bijbeltekst	Evangeliën
Datering	5e eeuw
Taal	Grieks
Huidige locatie	Smithsonian Institution
Grootte	20,75 cm bij 13,75 cm
Teksttype	Byzantijns, Westers, Alexandrijns
Categorie	III

De Codex Washingtonianus of Codex Washingtonensis (Gregory-Aland no. W of 032, von Soden ε 014) is een 5e-eeuws bijbelhandschrift op perkament. Het is geschreven in unciaal-hoofdletters.

Mark 16:12-17 met het Freer Logion

Beschrijving

Deze codex bevat de tekst van de vier Evangeliën met een aantal lacunes (Markus 15:13–38; Johannes 14:26–16:7). De tekstgedeelten van Matteüs 4:21-22; Lucas 22:43-44; Johannes 5:4; 7:53-8:11 komen er niet in voor. De gehele Codex Washingtonianus bestaat uit 187 bladen (20,75 × 13,75 cm).^[1]. De tekst is geschreven in een kolom per pagina, 30 regels per pagina^[1]

De evangeliën staan, net als in de Codex Bezae, in "westelijke" volgorde: Matteüs, Johannes, Lucas en Marcus.^[2]

De nomina sacra zijn geschreven in verkorte vorm: ΘΣ ΚΣ ΧΡΣ ΙΣ ΠΝΑ ΑΝΟΣ ΠΗΡ ΜΗΡ ΥΣ ΔΑΔ (ΔΔ eenmaal) ΙΗΛ (en eenmaal: ΙΣΡΛ).^[3]

De Codex Washingtonianus heeft een eclectische tekst. Kurt Aland plaatste de codex in Categorie III.^[1]

• Matteüs 1-28; Luke 8:13 – 24:53 – Byzantijnse tekst;
• Marcus 1:1–5:30 – Westerse tekst vergelijkbaar met de Oud-Latijnse versies;
• Marcus 5:31 – 16,20 – Caesareaanse tekst, lijkt verwant aan p⁴⁵;
• Lucas 1:1 – 8:12, en Johannes 5:12 – 21:25 – Alexandrijnse tekst;
• Johannes 1:1 – 5:11 – gemengd met wat Alexandrijnse en westelijke lezingen. Deze tekst werd in de 7e eeuw toegevoegd, waarschijnlijk als vervanging voor beschadigde tekst.^[2]

Freer logion

Deze codex geeft in Marcus 16 het lange slot van het Evangelie volgens Marcus (16:9-20) en bovendien tussen 16:14 en 15 het zogenaamde Freer logion :

En zij verontschuldigden zich, terwijl zij zeiden: deze tijd van wetteloosheid en ongeloof ligt onder Satan, die Gods kracht en waarheid niet de overhand laat krijgen over de zaken van de onreine geesten. Openbaar ons daarom nu uw gerechtigheid. Zo spraken zij tot Christus. En Christus antwoordde hen: De maat van de jaren van Satans heerschappij is volgemaakt, maar andere vreselijke dingen komen dichterbij. Ik ben overgegeven in de dood voor zondaars, opdat zij terugkeren naar de waarheid en niet meer zouden zondigen, opdat zij de geestelijke en onvergankelijke heerlijkheid van de gerechtigheid die in de hemel is zouden beërven.^[4]

Deze tekst is alleen bekend van dit handschrift en van een citaat door Hiëronymus.

Geschiedenis

Het codex werd gekocht door Charles Lang Freer op een reis naar Egypte in november 1906^[5].

Het handschrift bevindt zich in het Instituut (06. 274) in Washington.^[1]

Zie ook

• Lijst van Griekse uncialen van het Nieuwe Testament
• Bijbelse handschriften
• Tekstkritiek van de Bijbel

Literatuur

• Caspar René Gregory, Das Freer-Logion (Leipzig 1908)
• Henry A. Sanders, Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection, The University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 1912.
• Henry A. Sanders, The New Testament Manuscripts in the Freer Collection, The Macmillan Company, New York – London 1918.
• Frederic G. Kenyon, Our Bible and the Ancient Manuscripts, (4th ed.), London 1939.
• Larry W. Hurtado, Text-Critical Methodology and the Pre-Caesarean Text: Codex W in the Gospel of Mark, Studies and Documents 43, Eerdmans 1981.
• Larry W. Hurtado, The Freer Biblical Manuscripts. Fresh Studies of an American Treasure Trove, Brill 2007.

Externe links

• H. A. Sanders, Facsimile of the Washington Manuscript... in de CSNTM
• Scanned Images of the Codex (facsimile)
• De Encyclopedia of New Testament Textual Criticism entry for W

Bronnen, noten en/of referenties

1. Kurt und Barbara Aland, Der Text der Neuen Testaments. Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie in Theorie und Praxis der modernen Textkritik. Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1981, p. 122. ISBN 3-438-06011-6.
2. Bruce M. Metzger, The Text of the New Testament: Its Transmission, Corruption, and Restoration, 4th ed., Oxford University Press, p. 80.
3. Henry A. Sanders, Facsimile of the Washington Manuscript of the Four Gospels in the Freer Collection, The University of Michigan, Ann Arbor, Michigan 1912, p. VI.
4. Funk, Robert W. and the Jesus Seminar. The acts of Jesus: the search for the authentic deeds of Jesus. Harper, San Francisco. 1998. "Empty Tomb, Appearances & Ascension" p. 449-495.
5. Freer + Sackler Galleries