Nah sien Studium hull he sück siet 1560 in Italien up un wurr 1563 vun Hartog Johann vun Mekelnborg to’n Perfesser der Beredsamkeit an de Universität Rostock beroopen. Hartog Johann hett hüm ok de finanziellen Middel för Forschungsreisen nah Italien 1560-1563 un 1565-1568 to Verfügung stellt. 1566 wurr he an de Universität Pisa to‘n Dr. vun de Jurisprudenzpromoveert.
1589 wurr Caselius Perfesser an de Universität Helmstedt. Dor hett he Philosophie, Rhetorik un Ethik ünerricht. As Verteidiger vun de natüürlich Goddeskenntnis un Vertreder vun humanistisch - philosophisch Studien harr sück Caselius gemeensam mit Cornelius Martini, de Angreep vun den GnesiolutheranerDaniel Hofmann zu erwehren. Schaden nommen hett dat aber nich sien Ruhm as uttekent Kenner vun antiker Literatur un Philoloog. Sien Bestreven vun den toleranten Protestantismus un humanistisch Bildung sünd nahderhand dör sien bedüüdenst Schöler Georg Calixt wieder führt wurrn.
Warken
Historia nativitatis Domini, 1552
Carmen in natalem Christi, Wittenberg 1554
Christliche Vermanung, 1556
Carminum Graecorum et Latinorum centuria prima, Chöttingen 1608
Oratio dominica et latine et graece reddita, Helmstidde 1610
Carmina gnomica graeca et latina, hrsg. Heinrich Hudemann, Hamborg 1624
Epistola de Jo. Caselii erga bonas literas meritis ejusque lucubrationum editione, hrsg. Jakob Burckhard Wulfenbüttel 1707.
36 Briefe (Rostock April u. Mai 1589), hrsg. v. Johannes Claussen, Schulprogramm Altona 1900, 3 ff.;
39 Briefe (Rostock 1589), hrsg. v. Johannes Claussen, Schoolprogramm Altona 1904, 3 ff.
Jugendgedichte. In Auswahl und mit einer Einleitung, hrsg. v. Friedrich Koldewey, Progr. Brunswiek 1901
Paränet. Gedichte. In Auswahl und mit Anmerkung, hrsg. v. Friedrich Koldewey, Braunschweig 1905
Eine deutsche Predigt, hrsg. v. Friedrich Koldewey, in: ARG 1, 1903-04, Seite 337
Literatur
"Johannes Caselius (1533-1613), ein Helmstedter Gelehrter", in Wolfenbütteler Notizen zur Buchgeschichte, XXII, Harrassowitz Verlag Wiesbaden 1997, pp. 101–121. ISSN 0341-2253.
"Gelehrte Philologie vs. Theologie: Johannes Caselius im Streit mit den Helmstedter Theologen", in Herbert Jaumann: "Die europäische Gelehrtenrepublik im Zeitalter des Konfessionalismus", Harrassowitz Verlag Wiesbaden 2001, pp. 155–181. ISBN 3-447-04516-7.
Emilio Bonfatti, Giuseppe Duso e Merio Scattola: "Politische Begriffe und historisches Umfeld in der Politica methodice digesta des Johannes Althusius", Harrassowitz Verlag Wiesbaden, (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek), 2002, pp. 380. ISBN 3-447-04706-2
Walther Killy (Hrsg.): Literaturlexikon: Autoren und Werke deutscher Sprache, Bd. 2, S. 385, Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh u. München 1988-1991 (CD-ROM Berlin 1998 ISBN 3-932544-13-7)
Johann Caselius, in: Johann Bernhard Krey: Die Rostockschen Humanisten. - Rostock 1817, S. 103-107.
Friedrich Wilhelm Bautz: CASELIUS, Johannes. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 1, Hamm 1975, Sp. 947.
Henke, Paul Tschackert: Caselius, Johannes. In: Realencyklopädie für protestantische Theologie und Kirche (RE). 3. Auflage. Band 3, Hinrichs, Leipzig 1897, S. 735–737.