Ижил бичлэгтэй боловч өөр утгатай үгсийг хэл шинжлэлд омоним (Homonym) гэж нэрлэдэг. Жишээ нь:
- шар (өнгө)
- шар (үхэр)
- шар (тосонд шарах) гэх мэт.
Доорх хүснэгтэнд ижил бичлэгтэй, өөр утгатай үгсийн жишээг үзүүлэв:
Үг
|
Утгын дугаар
|
Утга
|
өвөө
|
1
|
аавын аав эсвэл ээжийн аав
|
өвөө
|
2
|
өв соёл
|
өрөө
|
1
|
тасалгаа
|
өрөө
|
2
|
"өрөө төлөх"
|
өглөө
|
1
|
өдрийн эхэн үе
|
өглөө
|
2
|
өгөх, өнгөрсөн цаг
|
үнс
|
1
|
үнсэх, захиран тушаах хэлбэр
|
үнс
|
2
|
шатсан зүйлээс үлдэх нунтаг зүйл
|
хар
|
1
|
өнгө
|
хар
|
2
|
харах
|
хар
|
3
|
хар яр хийх
|
шар
|
1
|
өнгө
|
шар
|
2
|
үхэр
|
шар
|
3
|
тосонд шарах
|
шар
|
4
|
шар шар гэж чимээ гаргах
|
эмээ
|
1
|
аавын ээж эсвэл ээжийн ээж
|
эмээ
|
2
|
эм тан
|
ялаа
|
1
|
нисдэг нэгэн төрлийн шавьж
|
ялаа
|
2
|
ял+аа (хамаатуулахын нөхцөл)
|