Spānijas Karaļa kauss

Karaļa kauss
Copa del Rey

Sports	futbols
Dibināta	1903. gadā
Komandu skaits	126
Valsts/reģions	Spānija
Kvalifikācija	UEFA Eiropas līga Spānijas Superkauss
Pašreizējais čempions	Bilbao "Athletic" (2023—24; 24. tituls)
Visvairāk čempiona titulu	Barcelona (31 tituls)
Mājaslapa	rfef.es

Karaļa kauss (spāņu: Copa del Rey) ir ikgadējs izslēgšanas turnīrs (kauss) starp Spānijas futbola komandām. Pirmā kausa izcīņa notika 1903. gadā. Visvairāk (31 reizi) kausu ir ieguvis klubs FC Barcelona. Nākamais titulētākais klubs ir Bilbao "Athletic", kas kausu ir ieguvis 24 reizes, savukārt Madrides "Real" — 20 reizes.

No 1932. līdz 1936. gadam kausa nosaukums bija Republikas prezidenta kauss (Copa del Presidente de la República), bet no 1939. līdz 1976. gadam — Ģenerālisimusa kauss (Copa del Generalísimo).

Vēsture

1902. gadā sacensības ar nosaukumu Copa de la Coronación tika izspēlētas pēc tam, kad Bilbao futbola kluba prezidents Huans de Astorkija un vēlākais Madrides "Real" prezidents Karloss Padross ierosināja futbola turnīru, lai atzīmētu Spānijas karaļa Alfonso XIII kronēšanu. Četras citas komandas pievienojās Madrid FC sacensībām: FC Barcelona, ​​Club Español de Foot-Ball, New Foot-Ball de Madrid un Club Bizcaya (komanda, kas sastāv no Athletic Club un Bilbao FC spēlētājiem), kura galu galā uzvarēja "Barcelona" finālā. Šis kauss ir izstādīts Athletic Bilbao muzejā. Neskatoties uz to, tas tiek uzskatīts tikai par Copa del Rey priekšteci. Spānijas Karaliskā futbola federācija to oficiāli neatzīst.^[1][2]

Karaļa kausa izcīņa bija Spānijas futbola nacionālais čempionāts no 1903. gada (pirmo reizi uzvarēja Athletic "Bilbao" ar Huanu de Astorkiju kā kapteini un prezidentu)^[3] līdz Campeonato de Liga — "Līgas čempionāta" dibināšanai 1928. gadā. Sākotnēji tas bija pazīstams kā Copa del Ayuntamiento de Madrid (Madrides pilsētas domes kauss). No 1905. līdz 1932. gadam tas bija pazīstams kā Copa de Su Majestad El Rey Alfonso XIII (Viņa Majestātes karaļa Alfonso XIII kauss). Otrās Spānijas Republikas laikā tas bija pazīstams kā Copa del Presidente de la República (Republikas kauss) vai Copa de España (Spānijas kauss), bet Fransisko Franko Spānijas valsts gados tas bija pazīstams kā Copa de Su Excelencia El Generalísimo vai Copa del Generalísimo (Viņa Ekselences, Augstākā ģenerāļa kauss).^[3]

"Athletic Bilbao" tika pasludināts par uzvarētāju 1904. gadā pēc tam, kad viņu pretinieki Español de Madrid nepiedalījās. No 1903. līdz 1909. gadam sacensības organizēja Madrides FC vai "Madrides federācija". Pēc tam to pārņēma "FECF" (Federación Española de Clubs de Football), RFEF priekštecis.^[4] Tomēr gan 1910., gan 1913. gadā notika šķelšanās starp klubiem un notika divas paralēlas sacensības, vienu organizēja "FECF" un otru "UECF" (Unión Española de Club de Football). Visas šīs sacensības oficiāli ir atzinusi "RFEF".^[5][6] 2023. gada 25. martā turnīrs oficiāli ir pazīstams kā "RFEF",^[7][8] nevis "Copa del Rey".^[5]

Saistībā ar strīdu par 1902. gada sacensībām, tiek apstrīdēta arī statistika par vadošajiem uzvarētājiem. "Barcelona" ir uzvarējusi kausā 31 reizi; "Athletic Bilbao" ir otrajā vietā ar 23 vai 24 tituliem, atkarībā no avota.

Pirms La Liga izveidošanas 1929. gadā, sacensības faktiski bija valsts čempionāts. Komandas kvalificējās dalībai, caur savām reģionālajām līgām. Gadu gaitā ir izmantoti dažādi formāti, tostarp grupu turnīri. Profesionālo klubu rezerves komandām, kas sacenšas līgas piramīdas zemākās divīzijās, bija atļauts piedalīties līdz 1990. gadam. Vairākus gadus tika uzaicinātas tikai komandas no Primera División, Segunda A, aptuveni 23 komandas no Segunda B un 17 Tercera División čempioniem (vai vicečempioniem, ja čempions bija rezerves komanda), tādējādi nodrošinot kopējo komandu skaitu līdz 83. Grozītie noteikumi 2019.–2020. gada sacensībās ļāva komandu skaitam palielināties līdz 125, ieskaitot piektā līmeņa reģionālo divīziju uzvarētājus.^[9][10]

2010. gada 22. decembrī "Spānijas Karaliskās futbola federācijas" ārkārtas kopsapulcē Sevilla lūdza federācijai atļauju paturēt 2010. gada finālā izcīnīto trofeju, lai pieminētu Spānijas izlases uzvaru 2010. gada FIFA Pasaules kausa izcīņā Dienvidāfrikā.^[11]

Jaunu trofeju izgatavoja Madrides juvelieris Federiko Alegre. No sudraba izgatavotā trofeja sver 15 kg (33 mārciņas) un ir 75 cm (30 collas) gara. 2011. gada 21. aprīlī Madrides "Real" kļuva par pirmajiem trofejas saņēmējiem. Pēcspēles svinību laikā trofeju no divstāvu autobusa augšdaļas nejauši nometa Madrides "Real" spēlētājs Serhio Ramoss, kurš pēc tam uzbrauca tai virsū. Desmit gabalus atrada civildienesta darbinieki uz zemes Plaza de Cibeles laukumā. Klubs saņēma kopiju, kas ir izstādīta Santiago Bernabéu.^[12][13]

Spānijas Karaļa kausa ieguvēji

Vieta	Klubs	Tituli	Uzvarētās sezonas[14]
1.	Barcelona	31	1909–10, 1911–12, 1912–13, 1919–20, 1921–22, 1924–25, 1925–26, 1927–28, 1941–42, 1950–51, 1951–52, 1952–53, 1956–57, 1958–59, 1962–63, 1967–68, 1970–71, 1977–78, 1980–81, 1982–83, 1987–88, 1989–90, 1996–97, 1997–98, 2008–09, 2011–12, 2014–15, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2020–21
2.	Athletic Bilbao	24	1903, 1904, 1910, 1911, 1914, 1915, 1916, 1921, 1923, 1930, 1931, 1932, 1933, 1943, 1944, 1944–45, 1949–50, 1955, 1956, 1958, 1969, 1972–73, 1983–84, 2023–24[15]
3.	Real Madrid	20	1905, 1906, 1907, 1908, 1917, 1934, 1936, 1946, 1947, 1961–62, 1969–70, 1973–74, 1974–75, 1979–80, 1981–82, 1988–89, 1992–93, 2010–11, 2013–14, 2022–23
4.	Atlético Madrid	10	1959–60, 1960–61, 1964–65, 1971–72, 1975–76. 1984–85, 1990–91, 1991–92, 1995–96, 2012–13
5.	Valencia	8	1941, 1948-49, 1954, 1966–67, 1978–79, 1998–99, 2007–08, 2018–19
6.	Zaragoza	6	1963–64, 1965–66, 1985–86, 1993–94, 2000–01, 2003–04
7.	Sevilla	5	1935, 1939, 1947–48, 2006–07, 2009–10
8.	Espanyol	4	1929, 1940, 1999–2000, 2005–06
	Real Unión ‡	4	1913, 1918, 1924, 1927
10	Real Sociedad	3	1909, 1986–87, 2019–20
	Real Betis	3	1976–77, 2004–05, 2021–22
12.	Deportivo La Coruña	2	1994–95, 2001–02
13.	Arenas	1	1919
	Mallorca	1	2002–03
	Club Ciclista de San Sebastián	1	1909

‡ Ieskaitot 1913. gada uzvaru, ko izcīnīja Racing de Irún, kas 1915. gadā apvienojās ar Irún Sporting Club, izveidojot Real Unión.

Klubi, kas attēloti slīprakstā, vairs nepastāv

Fināli

Sezona	Kausa ieguvēji	Rezultāts	Zaudētāji finālā	Norises vieta
1903	Athletic Bilbao	3:2	Madrid FC	Hipódromo, Madride
1904	Athletic Bilbao	netika aizvadīts	Español de Madrid	Tiro del Pichón, Madride
1905	Madrid FC	1:0	Athletic Bilbao	Tiro del Pichón, Madride
1906	Madrid FC	4:1	Athletic Bilbao	Hipódromo, Madride
1907	Madrid FC	1:0	Bizcaya	Hipódromo, Madride
1908	Madrid FC	2:1	Real Vigo Sporting	O'Donnell, Madride
1909	Real Sociedad	3:1	Español de Madrid	O'Donnell, Madride
1910 UECF[a]	Athletic Bilbao	1:0	Real Sociedad	Ondarreta, Sansevastjana
1910 FEF[a]	Barcelona	3:2	Español de Madrid	Tiro del Pichón, Madride
1911	Athletic Bilbao	3:1	Español	Josaleta, Gečo
1912	Barcelona	2:0	Gimnástica	La Industria, Barselona
1913 UECF[a]	Barcelona	2:2; 0:0; 2:1	Real Sociedad	La Industria, Barselona
1913 FEF[a]	Racing de Irún	2:2; 1:0	Athletic Bilbao	O'Donnell, Madride
1914	Athletic Bilbao	2:1	Espanya	Costorbe, Iruna
1915	Athletic Bilbao	5:0	Español	Amute, Iruna
1916	Athletic Bilbao	4:0	Madrid FC	La Industria, Barselona
1917	Madrid FC	0:0; 2:1	Arenas	La Industria, Barselona
1918	Real Unión	2:0	Madrid FC	O'Donnell, Madride
1919	Arenas	5:2 (pap.)	Barcelona	Martínez Campos, Madride
1920	Barcelona	2:0	Athletic Bilbao	El Molinón, Hihona
1921	Athletic Bilbao	4:1	Atlético Madrid	San Mamés, Bilbao
1922	Barcelona	5:1	Real Unión	Coia, Bigo
1923	Athletic Bilbao	1:0	Europa	Les Corts, Barselona
1924	Real Unión	1:0	Real Madrid	Atotxa, Sansevastjana
1925	Barcelona	2:0	Arenas	Reina Victoria, Sevilja
1926	Barcelona	3:2 (pap.)	Atlético Madrid	Mestalla, Valensija
1927	Real Unión	1:0 (pap.)	Arenas	Torrero, Saragosa
1928	Barcelona	1:1; 1:1; 3:1	Real Sociedad	El Sardinero, Santandera
1928–29	RCD Espanyol	2:1	Real Madrid	Mestalla, Valensija
1930	Athletic Bilbao	3:2 (pap.)	Real Madrid	Montjuïc, Barselona
1931	Athletic Bilbao	3:1	Real Betis	Chamartín, Madride
1932	Athletic Bilbao	1:0	Barcelona	Chamartín, Madride
1933	Athletic Bilbao	2:1	Real Madrid	Montjuïc, Barselona
1934	Madrid	2:1	Valencia	Montjuïc, Barselona
1935	Sevilla	3:0	Sabadell	Chamartín, Madride
1936	Madrid	2:1	Barcelona	Mestalla, Valensija
1937–1938	Netika izspēlēts Spānijas pilsoņu kara dēļ.
1939	Sevilla	6:2	Racing de Ferrol	Montjuïc, Barselona
1940	Español	3:2 (pap.)	Real Madrid	Campo de Vallecas, Madride
1941	Valencia	3:1	Español	Chamartín, Madride
1942	Barcelona	4:3 (pap.)	Atlético Bilbao	Chamartín, Madride
1943	Atlético Bilbao	1:0 (pap.)	Real Madrid	Estadio Metropolitano, Madride
1944	Atlético Bilbao	2:0	Valencia	Montjuïc, Barselona
1944–45	Atlético Bilbao	3:2	Valencia	Montjuïc, Barselona
1946	Real Madrid	3:1	Valencia	Montjuïc, Barselona
1947	Real Madrid	2:0 (pap.)	Español	Riazor, Akoruņa
1947–48	Sevilla	4:1	Celta Vigo	Chamartín, Madride
1948–49	Valencia	1:0	Atlético Bilbao	Chamartín, Madride
1949–50	Atlético Bilbao	4:1 (pap.)	Valladolid	Chamartín, Madride
1951	Barcelona	3:0	Real Sociedad	Chamartín, Madride
1952	Barcelona	4:2 (pap.)	Valencia	Chamartín, Madride
1952–53	Barcelona	2:1	Atlético Bilbao	Chamartín, Madride
1954	Valencia	3:0	Barcelona	Chamartín, Madride
1955	Atlético Bilbao	1:0	Sevilla	Santiago Bernabéu, Madride
1956	Atlético Bilbao	2:1	Atlético Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
1957	Barcelona	1:0	Español	Montjuïc, Barselona
1958	Atlético Bilbao	2:0	Real Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
1958–59	Barcelona	4:1	Granada	Santiago Bernabéu, Madride
1959–60	Atlético Madrid	3:1	Real Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
1960–61	Atlético Madrid	3:2	Real Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
1961–62	Real Madrid	2:1	Sevilla	Santiago Bernabéu, Madride
1962–63	Barcelona	3:1	Zaragoza	Camp Nou, Barselona
1963–64	Zaragoza	2:1	Atlético Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
1964–65	Atlético Madrid	1:0	Zaragoza	Santiago Bernabéu, Madride
1965–66	Zaragoza	2:0	Atlético Bilbao	Santiago Bernabéu, Madride
1966–67	Valencia	2:1	Atlético Bilbao	Santiago Bernabéu, Madride
1967–68	Barcelona	1:0	Real Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
1969	Atlético Bilbao	1:0	Elche	Santiago Bernabéu, Madride
1969–70	Real Madrid	3:1	Valencia	Camp Nou, Barselona
1970–71	Barcelona	4:3 (pap.)	Valencia	Santiago Bernabéu, Madride
1971–72	Atlético Madrid	2:1	Valencia	Santiago Bernabéu, Madride
1972–73	Athletic Bilbao	2:0	Castellón	Vicente Calderón, Madride
1973–74	Real Madrid	4:0	Barcelona	Vicente Calderón, Madride
1974–75	Real Madrid	0:0 (11 m: 4:3)	Atlético Madrid	Vicente Calderón, Madride
1975–76	Atlético Madrid	1:0	Zaragoza	Santiago Bernabéu, Madride
1976–77	Real Betis	2:2 (11 m: 8:7)	Athletic Bilbao	Vicente Calderón, Madride
1977–78	Barcelona	3:1	Las Palmas	Santiago Bernabéu, Madride
1978–79	Valencia	2:0	Real Madrid	Vicente Calderón, Madride
1979–80	Real Madrid	6:1	Real Madrid Castilla‡‡	Santiago Bernabéu, Madride
1980–81	Barcelona	3:1	Sporting Gijón	Vicente Calderón, Madride
1981–82	Real Madrid	2:1	Sporting Gijón	José Zorrilla, Valjadolida
1982–83	Barcelona	2:1	Real Madrid	La Romareda, Saragosa
1983–84	Athletic Bilbao	1:0	Barcelona	Santiago Bernabéu, Madride
1984–85	Atlético Madrid	2:1	Athletic Bilbao	Santiago Bernabéu, Madride
1985–86	Zaragoza	1:0	Barcelona	Vicente Calderón, Madride
1986–87	Real Sociedad	2:2 (11 m: 4:2)	Atlético Madrid	La Romareda, Saragosa
1987–88	Barcelona	1:0	Real Sociedad	Santiago Bernabéu, Madride
1988–89	Real Madrid	1:0	Valladolid	Vicente Calderón, Madride
1989–90	Barcelona	2:0	Real Madrid	Mestalla, Valensija
1990–91	Atlético Madrid	1:0 (pap.)	Mallorca	Santiago Bernabéu, Madride
1991–92	Atlético Madrid	2:0	Real Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
1992–93	Real Madrid	2:0	Zaragoza	Mestalla, Valensija
1993–94	Zaragoza	0:0 (11 m: 5:4)	Celta Vigo	Vicente Calderón, Madride
1994–95	Deportivo La Coruña	2:1	Valencia	Santiago Bernabéu, Madride
1995–96	Atlético Madrid	1:0 (pap.)	Barcelona	La Romareda, Saragosa
1996–97	Barcelona	3:2 (pap.)	Real Betis	Santiago Bernabéu, Madride
1997–98	Barcelona	1:1 (11 m: 5:4)	Mallorca	Mestalla, Valensija
1998–99	Valencia	3:0	Atlético Madrid	Estadio Olímpico, Sevilja
1999–2000	Espanyol	2:1	Atlético Madrid	Mestalla, Valensija
2000–01	Zaragoza	3:1	Celta Vigo	Estadio Olímpico, Sevilja
2001–02	Deportivo La Coruña	2:1	Real Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
2002–03	Mallorca	3:0	Recreativo	Martínez Valero, Elča
2003–04	Zaragoza	3:2 (pap.)	Real Madrid	Lluís Companys, Barselona
2004–05	Real Betis	2:1 (pap.)	Osasuna	Vicente Calderón, Madride
2005–06	Espanyol	4:1	Zaragoza	Santiago Bernabéu, Madride
2006–07	Sevilla	1:0	Getafe	Santiago Bernabéu, Madride
2007–08	Valencia	3:1	Getafe	Vicente Calderón, Madride
2008–09	Barcelona	4:1	Athletic Bilbao	Mestalla, Valensija
2009–10	Sevilla	2:0	Atlético Madrid	Camp Nou, Barselona
2010–11	Real Madrid	1:0 (pap.)	Barselona	Mestalla, Valensija
2011–12	Barcelona	3:0	Athletic Bilbao	Vicente Calderón, Madride
2012–13	Atlético Madrid	2:1 (pap.)	Real Madrid	Santiago Bernabéu, Madride
2013–14	Real Madrid	2:1	Barcelona	Mestalla, Valensija
2014–15	Barcelona	3:1	Athletic Bilbao	Camp Nou, Barselona
2015–16	Barcelona	2:0 (pap.)	Sevilla	Vicente Calderón, Madride
2016–17	Barcelona	3:1	Alavés	Vicente Calderón, Madride
2017–18	Barcelona	5:0	Sevilla	Metropolitano, Madride
2018–19	Valencia	2:1	Barcelona	Benito Villamarín, Sevilja
2019–20	Real Sociedad	1:0	Athletic Bilbao	La Cartuja, Sevilja
2020–21	Barcelona	4:0	Athletic Bilbao	La Cartuja, Sevilja
2021–22	Real Betis	1:1 (11 m: 5:4)	Valencia	La Cartuja, Sevilja
2022–23	Real Madrid	2:1	Osasuna	La Cartuja, Sevilja
2023–24	Bilbao "Athletic"	1:1 (11 m: 4:2)[15]	Real Club Deportivo Mallorca	La Cartuja, Sevilja

Piezīmes:

1. 1910. un 1913. gadā konflikta starp Spānijas Futbola federāciju (FEF) un Spānijas Futbola klubu savienību (UECF) tika aizvadīti divi kausi.

‡‡ Real Madrid Castilla ir Real Madrid dublieru komanda. Kopš 1990.—1991. gada sezonas dublieru komandas vairs nedrīkst piedalīties.

Labākie vārtu guvēji

Nr.	Tautība	Spēlētājs	Poz.	Gadi	Klubs(i) (vārti)	Kopā	Ats.
1		Telmo Sarra	U	1939–1957	Athletic Bilbao (81)	81	[16]
2		Hoseps Samitjers	P	1919–1934	Barcelona (65) Real Madrid (5)	70	[17]
3		Giljermo Gorostisa	U	1928–1946	Racing Ferrol (3) Athletic Bilbao (37) Valencia (24)	64	[18][19]
4		Lionels Mesi	U	2004–2021	Barcelona (56)	56
5		Edmundo Svaress	U	1939–1950	Valencia (55)	55	[20]
6		Kvini	U	1968–1987	Sporting Gijón (36) Barcelona (14)	50	[21]
7		Ferencs Puškāšs	U	1958–1966	Real Madrid (49)	49	[22]
		Lāslo Kubala	U	1951–1965	Barcelona (49)	49
		Santiljana	U	1970–1988	Real Madrid (49)	49	[23]
10		Sesars Rodrigess	U	1939–1960	Granada (3) Barcelona (36) Elche (8)	47

Individuālie rekordi

• Visvairāk gūto vārtu: 81 – Telmo Sarra
• Visvairāk gūto vārtu finālos: 9 – Lionels Mesi^[24]
• Visvairāk (pēc skaita) finālos gūti vārti: 7 – Lionels Mesi^[25]
• Visvairāk finālos izdarītās rezultatīvās piespēles: 6 – Lionels Mesi
• Visvairāk finālos iegūtās spēles labākā spēlētāja balvas: 3 – Lionels Mesi
• Visvairāk finālos piedalījies: 10 – Lionels Mesi un Serhio Busketss^[26]
• Visvairāk iegūto kausu: 7 – Hosē Marija Belauste, Piru Gainsa, Žerārs Pikē, Serhio Busketss un Lionels Mesi^[27]

Atsauces

1. «Spain - Cup 1902». www.rsssf.org. Skatīts: 2023-10-23.
2. «"La FEF no reconocerá al Barça la Liga del año 37"».
3. «Palmarés Copa del Rey - Todos los campeones y finalistas». Marca.com (spāņu). 2023-05-08. Skatīts: 2023-10-23.
4. «"Todos los campeonatos nacionales del mundo, sus equipos campeones y sus mejores goleadores 1901-10: Explicación, bases y comentarios"» (de-DE). 2020-04-10. Skatīts: 2023-10-23.
5. «TRACK RECORD | The team in white win their 20th Copa trophy | www.rfef.es/en». EN Web oficial de la Real Federación Española de Fútbol. (angļu). Skatīts: 2023-10-23.
6. «"Historial"». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2012. gada 18. jūlijā. Skatīts: 2023. gada 23. oktobrī.
7. «La RFEF reconoce al Levante como campeón de la Copa de la República de 1937; y al Deportivo, del Concurso de España 1912 | www.rfef.es». Web oficial de la Real Federación Española de Fútbol. (spāņu). Skatīts: 2023-10-23.
8. «La Federación reconoce la Copa del Levante de 1937 y la del Deportivo de 1912». MARCA (spāņu). 2023-03-25. Skatīts: 2023-10-23.
9. «"La nueva Copa del Rey saldrá con 116 equipos"». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 9. maijā. Skatīts: 2023. gada 23. oktobrī.
10. «Copa del Rey:». Marca.com (spāņu). 2019-04-29. Skatīts: 2023-10-23.
11. [https://www.marca.com/2010/12/22/futbol/equipos/sevilla/1293024353.html «El Sevilla se queda en propiedad con la Copa del Rey gracias a Espa�a - MARCA.com»]. www.marca.com. Skatīts: 2023-10-23.
12. [https://www.marca.com/2011/04/21/futbol/copa_rey/1303394169.html «La Copa 'suplente' ya est� en la sala de trofeos del Bernab�u - MARCA.com»]. www.marca.com. Skatīts: 2023-10-23.
13. Giles Tremlett. «Real Madrid player Sergio Ramos drops Spanish cup under a bus». The Guardian (en-GB), 2011-04-21. ISSN 0261-3077. Skatīts: 2023-10-23.
14. «Spain - List of Cup Finals». RSSSF. Skatīts: 2022. gada 24. aprīlī.
15. https://sportacentrs.com/futbols/spanija/07042024-baskiem_ilgi_gaiditi_svetki_bilbao_partra
16. Athletic Club. «Athletic Club». athletic-club.eus. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2017. gada 31. jūlijs. Skatīts: 2015. gada 23. jūlijs.
17. Super Utilisateur. «Ficha Josep SAMITIER Vilalta». elaguanis.com. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2015. gada 23. jūlijs. Skatīts: 2015. gada 23. jūlijs.
18. Athletic Club. «Athletic Club». athletic-club.eus. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2018. gada 31. oktobris. Skatīts: 2015. gada 23. jūlijs.
19. «Gorostiza for Valencia». ciberche.net. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2020. gada 24. februāris. Skatīts: 2020. gada 3. marts.
20. Redacción Ciberche. «Estadisticas de todos los jugadores del Valencia CF». ciberche.net. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2015. gada 9. jūlijs. Skatīts: 2015. gada 23. jūlijs.
21. «Quini. Goles para el recuerdo». cihefe.es (spāņu). Arhivēts no oriģināla, laiks: 2020. gada 24. februāris. Skatīts: 2020. gada 1. marts.
22. Super Utilisateur. «Ficha Ferenç PUSKAS Biro». elaguanis.com. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2015. gada 23. jūlijs. Skatīts: 2015. gada 23. jūlijs.
23. Super Utilisateur. «Ficha Carlos Alonso González "SANTILLANA"». elaguanis.com. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2015. gada 23. jūlijs. Skatīts: 2015. gada 23. jūlijs.
24. «Messi's Copa del Rey record as he celebrates 35th Barcelona trophy». MARCA (angļu). 2021-04-17. Skatīts: 2023-10-23.
25. «"Barcelona lose to Valencia in Copa del Rey final despite Lionel Messi goal"».
26. «Spain - List of Cup Finals». www.rsssf.org. Skatīts: 2023-10-23.
27. «Messi, Sergio and Piqué, record holders in the Copa del Rey». www.fcbarcelona.com (angļu). Skatīts: 2023-10-23.

Ārējās saites

• Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: Spānijas Karaļa kauss.
• Oficiālā vietne (spāņu)