Skolinys

Skolinys – žodis, frazė, perimta iš kitos kalbos.^[1]

Skolinių yra visose kalbose. Ypač jų padaugėja vykstant migracijos procesams (žr. tautų kraustymasis), asimiliacijai, prekybos ir kultūriniams mainams, daugiausia jų ateina iš kaimyninių kalbų.^[2]

Pagal asimiliavimosi laipsnį lietuvių kalbos skoliniai skirstomi į tris grupes:^[2]

1) tikrieji skoliniai

2) svetimybės (barbarizmai)

3) tarptautiniai žodžiai

Pavyzdžiai

• Baltizmas – skolinys iš baltų kalbų
  • Letonizmas – skolinys iš latvių kalbos
  • Lituanizmas – skolinys iš lietuvių kalbos (kitose kalbose)
• Germanizmas – skolinys iš germanų kalbų
  • Anglicizmas – skolinys iš anglų kalbos
• Slavizmas – skolinys iš slavų kalbų
  • Polonizmas – skolinys iš lenkų kalbos
  • Rusicizmas – skolinys iš rusų kalbos
• Finizmas – skolinys iš finų kalbų

Išnašos

1. Evalda Jakaitienė (2012-12-04). „Skoliniai“. VLE. Nuoroda tikrinta 2020-11-25.
2. „Skoliniai ir jų vartojimas lietuvių kalboje“. Media PRO. Nuoroda tikrinta 2020-11-25.