Mandi

Mandi
Quella vos chi l'è orfena Quella vos chi l'è orfena, o ben la gh'ha minga di conligament che riven de alter vos.
Meten dent almen vun che 'l vaga ben e toeu via quella vis chi.

Lombard Occidental

Quel articul chì l'è scrivüü in Lumbard, cun l'urtugrafia insübrica ünificada.

Mandi l’è una furma de salüt in friulàn. L'è druàda sia cume furma de bernrivàd che cume furma de salüt quand se partìss.

Etimulugia

L'etimulugia püsè prubàbil l'è chè vègn da Am racumàndi, o anca Am racumàndi a Diu. La prima volta che mandi l'è stài druàd l'è in d'una puesia de Giuànn Batista Donato, de Portogruaro in del 1536.

Gh'è dle altre ipotesi sü l'urigin de Mandi e ciuè:

  • dal Latin mane Diu (stà chì per tant temp, in del sèns de lunga vita).
  • dal Latin manus Dei (màn de Diu).
  • dal Latin mane Deo (rèest cun Diu).
  • dal Vènet comandi.

Curiusità

Bibliugrafia

  • Jacopo Pirona, Vocabolario friulano. Venèsia, Antonelli, 1871.
  • Giovanni Frau, Mandi e altre formule di saluto nelle regioni italiane. Udine, estràtt d'la rivista de la Sucietà Filologica Friulana, Ce Fastu?, nümer 1, 1993, pàgin 7-17.
  • Il Nuovo Pirona, Udine, Società Filologica Friulana, 2001.

Nòti

  1. ↑ Dal Corriere della Sera, andè sü: http://archiviostorico.corriere.it/2001/gennaio/17/Musetto_con_brovada_chitarra_co_7_0101172805.shtml

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.