Balanzin

El balanzin (prononzia in di dialett cusian: [balan'tsiŋ]) l'è on arnes doperaa di minoeur in di cav de granii. L'è ona leva con scià ona stanga e on cavall

Balanzin
Quella vos chi l'è orfena Quella vos chi l'è orfena, o ben la gh'ha minga di conligament che riven de alter vos.
Meten dent almen vun che 'l vaga ben e toeu via quella vis chi.
Lumbard ucidental Quest articol chì l'è scrivuu in lombard, grafia milanesa.

El balanzin (prononzia in di dialett cusian: [balan'tsiŋ]) l'è on arnes doperaa di minoeur in di cav de granii.
L'è ona leva con scià ona stanga e on cavallett, che 'l serviss per tirà su el stamp (cioè el ferr che se dopera per sbusà la preja e mettegh denter i minn), quand che quell lì el riva a circa 5 meter de profondità. In de l'istess moment, oltra a tirà su el stamp, el balanzin el le fa birlà de mez gir.

Bibliografia

  • Raul Capra, La pradéra perduta. Lessico cusiano di cava, Noara, FAI Novara-Italgrafica, 2010.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.