Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

De Vlaamse leeuw

Dit artikel is gesjreve in 'n ónbekènd dialek. Es doe wèts wat veur dialek dit is, weurt 't gewaardeerd óm dit aan te gaeve.


De Vlaamse leeuw of De Vlaomse liew is 't volksleed vanne Vlaomse Gemeinsjap. De teks is in juni 1847 deur Hippoliet Van Peene (1811-1864) gesjreve, de meziek is van Karel Miry (1823-1889).

Hippoliet Van Peene vong duudelik insperasie in Sie sollen ihn nicht haben, den freien Deutschen Rhein, So Lang sich Herzen haben, An seinem Feuerwein vanne Pruus Nikolaus Beckers, Karel Miry in Sonntags am Rhein van Robert Schumann.

Historie

De Vlaamse leeuw is 'n strijdleed oewt midde 19de iew, wie de Marseillaise in Frankriek. Deur polletieke spanninge in dae tied tusse Bèlsj en Frankriek haw 't vouk psychelogis noed aan e strijdleed. 't Leed waas ouch neet anti-Bèlsj gemeind, de 'viejand' woetege Vlaondre (en ouch Bèlsj) zich mos were, woor Frankriek. Rondj 1900 woor De Vlaamse Leeuw euveral es nasjonaal leed vanne Vlaominge geaksepteerd.

't Decreet van 6 juli 1973 vanne veurmalige Kultuurraod veur de Nederlanse Kultuurgemeinsjap reep de ieste twie strofe (in 't vet hie önger) tot eige volksleed oet. De teks en meziek zeen vasgelag op de bielaag bie 't ministrieel besloet van 11 juli 1985 (BS 11 juli 1985).

Teks

Teks en muziek van De Vlaamse leeuw

(De teks dae in 't vet stuit weurd bie officiële gelegenhede gezonge, de res dus neet.)

Zij zullen hem niet temmen, de fiere Vlaamse Leeuw,
Al dreigen zij zijn vrijheid met kluisters en geschreeuw.
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

De tijd verslindt de steden, geen tronen blijven staan:
De legerbenden sneven, een volk zal nooit vergaan.
De vijand trekt te velde, omringd van doodsgevaar.
Wij lachen met zijn woede, de Vlaamse Leeuw is daar
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Hij strijdt nu duizend jaren voor vrijheid, land en God;
En nog zijn zijne krachten in al haar jeugdgenot.
Als zij hem machteloos denken en tergen met een schop,
Dan richt hij zich bedreigend en vrees'lijk voor hen op.
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Wee hen, de onbezonnen', die vals en vol verraad,
De Vlaamse Leeuw komt strelen en trouweloos hem slaat.
Geen enkle handbeweging die hij uit 't oog verliest:
En voelt hij zich getroffen, hij stelt zijn maan en briest.
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Het wraaksein is gegeven, hij is hun tergen moe;
Met vuur in 't oog, met woede springt hij den vijand toe.
Hij scheurt, vernielt, verplettert, bedekt met bloed en slijk
En zegepralend grijnst hij op's vijands trillend lijk.
Zij zullen hem niet temmen, zolang een Vlaming leeft,
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.
Zolang de Leeuw kan klauwen, zolang hij tanden heeft.

Extern linke

Read other information related to :De Vlaamse leeuw/

De Uuëverhieëk De Sjtreep Alexander de Groete Karel de Groete Nasjonaal Park De Maasdune President vaan de Europees Kemissie De Fryske Marren Petrus Augustus de Génestet De Koeële Île-de-France De Velsjuur Akbar de Groete De Limburger Tösje de Brögke Lidstaote vaan de Europese Unie De Kloes De Plaank De Nuujsjtad Universeel Verklaoring vaan de Rechte vaan de Mins De Boekoêl De Sjpik Haors aan de Maas De Kemp Boete de Paort De Haze Kloes op de Sjaatsberg Jacobus de Meerdere Kesjteël De Bongard Kaap de Gooj Haop Oetbreiing vaan de Europese Unie Constantien de Groete De Hièkerbeek Raod …

vaan de Europese Unie De Hièk De Bilt Barthélémy de Theux de Meylandt Sjlaag um de Somme De Nerem Commissair vaan de Keuning Gäöl-aan-de-Maas De Berg Baer de Woers De Aw Kèrk De hangende parke va Babylon Zengersj van de Ouwe Waereld De Sjlek De Sjtasjón-kolonie De Zot Hof vaan Zjustitie vaan de Europese Unie De Smákt Langs de Lijn De Boanhei De Hölsberg De Rao De Loeët De Meulenhoek De Bieselt Lies van presidente van de Vereinigde Sjtaote De Hieërsjtraot De Wesj De Graafschap De Wèndjraak Dialek in de Roersjtreek De Watersjei De klassieker De Milsbik Hoes De Dael De Bakhei De Koel De Ieëperhei Hauts-de-France Santiago de Compostella F.K. de Velbrück De Grach Rippubliek vaan de Zeve Vereinegde Nederlen Atletiek op de Olympische Zomerspeule 2016 De Trompetter Harry & de Gebroeëke Zwiêgelkes V.V. de Sjalevaegers Zwumme op de Olympische Zomerspeule 2016 Charles de Gaulle Johannes de Duiper Soeverein Voorstedóm vaan de Nederlen Juliana vaan de Nederlen Franse tied in de Limburge Allégorie vaan de caverne Op de Häöf Achter de Häöf Hoege representant vaan de Unie veur Boetelandse Affaires en Veilegheidspolletiek De Weerd (Maasgoew) Filips de Goje Alexander De Croo Cl

Kembali kehalaman sebelumnya